Що таке THE FAMILY Українською - Українська переклад

• сім'ї
• родині
• сімейного
• сімейства
• родинної
• в сім'ї
• рідних
• роду
• в родині
• родичі
• в сім'ю
• фамільного

Приклади вживання The family Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Family Olympics.
Родинна Олімпіада.

Because a boy in the family brings luck.
Дочки в сім'ях приносять щастя.

Has the family died out, they wondered.
Родичі загиблих- вони цікавляться.

In the film, the guy gets into the family.
У фільмі хлопець потрапляє в сім'ю.

Children of the family will bring in happiness.
Дочки в сім'ях приносять щастя.

Or looking for a personal driver for you and the family?
Замовити персонального водія для себе або в сім'ю.

The family tree spans about 7 generations.
Родинне дерево вміщує цілих сім поколінь.

Our thoughts are certainly with the family of those who died.
Наші думки- з родинами тих, хто загинув.

Gather the family and celebrate with us!
Завітайте родинами та святкуйте разом з нами!

After that, women could return to the family and marry.
Після цього жінки могли повернутися в сім'ю і вийти заміж.

In the family they had full mutual understanding.
У їхніх сім'ях повне взаєморозуміння.

The institution may be hundreds of miles away from the family home.
Ці заклади часто знаходяться за сотні миль від родинної оселі.

The family of Mr. Mishka Pavlovich. 19. Mary… 20.
Рід пана Мишка Павловича. 19. Марію… 20.

The fish became an emblem and gave the name to the family enterprise.
Риба стала символом і дала назву родинної компанії.

Organization of the family celebrations(requiring payment).
Організація родинних свят(платно).

The central area has traditionally become the location for holding the Family Olympics.
Локацією для проведення Родинної Олімпіади традиційно стала центральна площа.

Discover the family story your DNA can tell.
Відкрий родинну історію, яку може розповісти твоя ДНК.

The family of the deceased will be paid compensation.
Родичам загиблих буде виплачена компенсація.

After more than a week in flight, the family reached Turkey safely.
Після більш ніж тижня в дорозі сім'я благополучно дісталася до Туреччини.

In the family Megan there are Indian, French and Irish roots.
В родом Меган є індіанські, французькі та ірландські корені.

Exactly like the family vacations from your youth!
Дорожите своїми сімейними відносинами з самої молодості!

In the family of probiotics there are eubiotics, symbiotics and symbiotics.
У сімействі пробіотиків є еубіотики, синбіотики і симбиотики.

Now the girls must take on the family responsibility of being fairy-tale detectives.
Тепер дівчата повинні виконати родинний обов'язок і стати казковими детективами.

The family tree of the 12 Tribes of Israel involves a strong genetic bottleneck.
Родинне дерево 12 колін Ізраїлю включає в себе генетичне пляшкове горлечко.

In its time this castle was the family residence of the Ukrainian-Polish princely families..
Свого часу ця твердиня була фамільною резиденцією українсько-польських княжих родів.

Let the family members leave to attend the funerals with ease.
Дайте можливість членам родин виїхати на похорони без проблем.

At this time, the family heard an explosion,” the message reads.
В цей час родичі почули вибух”,- йдеться у повідомленні.

However, with the family of Brad George relationship is not as warm.
Правда, з сімейством Бреда у Джорджа відносини не настільки теплі.

This will allow the family to know exactly where a particular point is people.
Це дозволить рідним точно знати, де в конкретний момент знаходиться людина.