Що таке СІМЕЙНОЇ МЕДИЦИНИ Англійською - Англійська переклад

• family medicine

Приклади вживання Сімейної медицини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення сімейної медицини.
The family medicine.

В першу чергу це стосується сімейної медицини.
First, is for a medical family history.

Які перспективи сімейної медицини в Україні?
What is Family Medicine in Africa?

Кафедра загальної практики- сімейної медицини.
DEPARTMENT OF GENERAL PRACTICE- FAMILY MEDICINE.

Член Асоціації сімейної медицини з 2006 року.
Member of the Family Medicine Association since 2006.

Український тренінговий центр сімейної медицини.
Ukrainian training center for family medicine.

Ilaya Family, як клініка сімейної медицини.
The ilaya family as a family medicine clinic.

Яка Ваша думка про новостворені центри сімейної медицини?
What do you think about community health centres?

Лікарі та фахівці клініки сімейної медицини ilaya Family.
Doctors and specialists of the family medicine clinic ilaya Family..

Всеукраїнська науково практична конференція сімейної медицини.
The All- Ukrainian Scientific and Practical Conference on Family Medicine.

Клініка сімейної медицини«МІДІ на Невському»- Невський проспект, 82, тел.
The family medicine clinic"Medi na Nevsky"- Nevsky prospect, 82, tel.

Проблеми визначення собівартості послуг сімейної медицини(c. 3- 6).
Problems of the family medicine service prime cost estimation(p. 3- 6).

Сфера сімейної медицини охоплює всі вікові групи, обидві статі, усі органи і системи і кожного суб'єкта хвороби».
The scope of family practice encompasses all ages and genders, each organ system and every disease entity.

Необхідні рекомендації по терапії дає кардіолог або лікар сімейної медицини.
Necessary recommendations for therapy are given by a cardiologist or a family medicine doctor.

Що ж стосується амбулаторії загальної практики сімейної медицини, то там обслуговуються понад 1620 осіб.
As for the outpatient clinic of general practice of family healthcare, over 1,620 people are served there.

Лікар загальної практики- їм може бути як терапевт, так і педіатр пройшов додаткову підготовку в області сімейної медицини.
General practitioner they can be as a therapist, and the pediatrician passed additional training in the field of family medicine.

Що стосується навчання, сімейної медицини(ФМ), доктор внутрішньої медицини(їм) лікаря, який практикує основний догляд дуже схожий.
Regarding training, a Family Medicine(FM) doctor and an Internal Medicine(IM) doctor who practices primary care are very similar.

Назва пакету закупівель:«Реконструкція приміщень під лікарські амбулаторії сімейної медицини м. Дніпро 1 лот(2 етап)»:.
Procurement package name:”Reconstruction of premises for medical ambulatories of family medicine in Dnipro city, 1 lot(2 stage)”:.

Закінчила трирічну ординатуру із сімейної медицини в 1992 році і того ж року була сертифікована Американською радою сімейної медицини.
She completed a three-year residency in family medicine in 1992 and was certified by the American Board of Family Medicine in the same year.

Внутрішня медицина є суб-спеціальності по-моєму і не поліпшена версія сімейної медицини: вони просто грають різні ролі.
Internal medicine is to be considered a sub-speciality in my opinion and not an enhanced version of a family medicine one: they just have different roles.

З 2012 року поліклініка почала функціонувати як самостійна структурна одиниця, яка одночасно взяла старт на шляху до реалізації принципів сімейної медицини.
Since 2012, the polyclinic began to function as an independent structural unit, which simultaneously took the start on the way to implementing the principles of family medicine.

З 2000 до 2007 року працювала лікарем загальної практики- сімейним лікарем у Навчально-практичному центрі сімейної медицини ТМО Дарницького району Києва.
From 2000 to 2007, she worked as a general practitioner- a family doctor at the Practical Center for Family Medicine in the Darnitskiy district of Kyiv.

Лікар Джоанна Стох-Стуй- спеціаліст сімейної медицини та педіатрії, з понад двадцятирічним досвідом, сертифікований лікар естетичної медицини..
Dr. Joanna Stoch-Stój MD is a family medicine specialist and pediatrician with more than twenty years of practice; in addition, she is a qualified aesthetic medicine specialist.

У рамках спільного проекту зі Світовим банком в Кривому Розі буде відкрито найбільше амбулаторій сімейної медицини в Дніпропетровській області- десять.
Within the framework of the joint project with the World Bank in Kryvyi Rih, the most outpatient facilities for family medicine will be opened in the Dnipropetrovsk region- ten.

Приймаються в першу чергу оглядові статті з актуальних проблем внутрішньої та сімейної медицини, які можуть бути використані для дистанційної освіти лікарів та підвищення їх післядипломної освіти.
Accepted primarily review articles actual problems of internal and family medicine, can be used for distance education and medical increase their postgraduate education.

Ґендерні особливості вживання алкоголю зі шкідливими наслідками при психічній та соматичній патології в практиці сімейної медицини Психосоматична медицина та загальна практика.
Gender features of alcohol use with harmful consequences in mental and physical pathology in family medicine practice Psychosomatic Medicine and General Practice.

Науково-практична конференція«Нестероїдні протизапальні препарати в офтальмології. Тенденції останнього десятиріччя» Науково-практична конференція«Сучасні питання офтальмології» для лікарів сімейної медицини.
Scientific-practical conference“Nonsteroidal anti-inflammatory drugs in ophthalmology. Trends of the last decade” Scientific-practical conference“Modern issues of ophthalmology” for family medicine doctors.

Наукова доказовість приладу Паркес проводилася на кафедрах фізіотерапії, сімейної медицини, реабілітології і нетрадиційної медицини ХМАПО;
The scientific evidence of the Parkes device was carried out at the departments of physiotherapy, family medicine, rehabilitation and alternative medicine of the KhMAPE;

Прилад Parkes- L був створений в 2004 році в науковій лабораторії сімейної медицини Харківської медичної академії післядипломної освіти спільно з Харківським університетом радіоелектроніки.
The Parkes-L device was created in 2004 year in the scientific laboratory of family medicine of the Kharkov Medical Academy of Postgraduate Education in cooperation with the Kharkov University of Radio Electronics.