Що таке СІМ'ЯНИН Англійською - Англійська переклад

• family man

Приклади вживання Сім'янин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він- хороший сім'янин.
It is a good parent.

Володар цього імені справжній сім'янин.
In this name King is a family name.

Успішний сім'янин, батько трьох дітей.
Happy family man, father of three children.

Не дуже зразковий сім'янин.
Not a very typical family.

Він хороший сім'янин, але дружину занадто опікується.
The husband is nice, but his wife is overbearing.

Артур- щасливий сім'янин.
Arturi: A happy family.

Він природжений миротворець і відмінний сім'янин.
You are a natural peacemaker and a truly good friend.

Берд- зразковий сім'янин.
Baird is a good family man.

Біографія Тимура Родрігеза. Шоумен і щасливий сім'янин.
Biography of Timur Rodriguez. The showman and happy family man.

Шоумен і щасливий сім'янин.
The showman and happy family man.

ZN: сім'янин ласка, пишіть на адресу: Славек Pauler Čelakovského 13….
ZN: Family-Oriented Please write to: Slavek Pauler Čelakovského 13….

Девід Бекхем- справжній сім'янин!
David Beckham is a real man.

Вірний сім'янин весь вільний час присвячував коханій дружині і сину.
Faithful family man devoted all his free time to his beloved wife and son.

Максим- хороший батько і сім'янин.
Maxim is a good father and family man.

Небезпечні хижаки виявилися вірними сім'янинами і відданими батьками.
Dangerous predators turned out to be faithful family men and devoted parents.

Тойота"Версо"- спритний сім'янин.
Toyota"Verso"- a smart family man.

Вадим Тимурович Лісьєв, суддя та сім'янин, береться за справу спіймати серійного вбивцю.
Vadim Timurouvic Lesiev, a magistrate and family man, is assigned to catch the serial killer.

Молодий успішний менеджер, сім'янин та друг.
A successful young manager, a family man and a friend.

Він був набагато більше, ніж спортсмен, він був сім'янином.
Kobe was so much more than an athlete, he was a family man.

Він є сім'янином зі східного узбережжя і батьком 2 чудових доньок, яких вважає своїм найбільшим досягненням.
He is an east coast family man and states fathering his 2 wonderful daughters as his biggest achievement.

П'яниця не може бути ні хорошим працівником, ні сім'янином.
A drunkard can not be either a good worker or a family man.

Промисловий магнат, політичний убивця, жебрак, монстр, сім'янин- схоже, пан Оскар грає ролі, але… де камери?
Simultaneously captain of industry, murderer, beggar, monster, father… Mr. Oscar seems to play each role to its fullest- but where are the cameras?

Хоча це теж суперечливе твердження, оскільки сучасні альфа-самці також можуть бути сім'янинами.
Although this is a controversial statement as modern alpha males can also be family men.

Легендарний музикант, співак, автор пісень, мульти-інструменталіст, активіст, актор, філантроп, хороший сім'янин і просто неймовірно харизматичний чоловік!
A legendary musician, singer, songwriter, multi-instrumentalist, activist, actor, philanthropist, good family man and simply incredibly charismatic man!.

По сусідству з ним живе Ернесто Гонсалес, амбітний іммігрант і сім'янин, який приїхав в країну менше 10 років тому і щасливий бути зі своєю сім'єю в США.
Living next door to him is Ernesto Gonzalez, an ambitious immigrant and family man, who has been in the country less than 10 years and is happy to be with his family in the United States of America.

Чи не розумієте, що в ньому ховається дві особистості, перша- хороша людина, добрий сім'янин і прекрасний батько.
You do not understand that there are two personalities in it, the first is a good man, a kind family man and a wonderful father.

Не тільки накопичена величезна кількість відповідного фактичного матеріалу, а й мало не кожен сім'янин не відмовиться повідомити про особисто ним випробувані телепатичні явища.
Not only accumulated a huge amount of relevant factual material, but almost every family man pozhivshy not refuse to report to them personally experienced telepathic phenomena.

За його власними словами“Всякий раз, коли я отримую шанс, я хотів, щоб приземлитися кілька ударів на боксерській груші або потрапив в мішок швидкості або скакалка.” Ще, незважаючи на свою любов до боксу, Він ніжно, сім'янин.
In his own words“Whenever I get a chance I like to land a few punches on a punching bag or hit the speed bag or jump rope.” Yet, despite his love of boxing, he is a gentle, family man.

Девід Бекхем- це культова постать сучасності, яка не потребує представлення: легенда спорту, фешн-лідер, успішний бізнесмен, гідний сім'янин,- яких тільки епітетів не вдостоювалася ця особистість.
David Beckham is the cult present-day figure who needs no introduction. Sport legend, fashion-leader, successful business executive, decent family man, people honoured him with all kinds of epithets.

Акторський склад поки не оголошений, але ймовірність того, що в проекті й надалі братиме участь Ніколас Кейдж("Сім'янин","Час відьом","Ті, що говорять з вітром","Місто ангелів"), велика- актор неодноразово обговорював з журналістами можливість зйомок продовження фільму.
The cast has not yet been announced, but the likelihood that Nicolas Cage will continue to participate in the project("Family Man","Witch Time","Talking with the Wind","City of Angels") is great- the actor has repeatedly discussed with journalists the possibility of filming a continuation the movie.