Приклади вживання Сімейний чоловік Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нормальний сімейний чоловік.».
Я сімейний чоловік, маю жінку та сина.
I am a family man, I have wife and children.В першу чергу, Леброн- сімейний чоловік.
LeBron is a family man, first.Я сімейний чоловік, маю жінку та сина.
I am an American male, have В першу чергу, Леброн- сімейний чоловік.
First and foremost, Brandon is a family man.Сімейний чоловік- більшу частину часу проводить з дітьми, що лазять по ньому.
Family Man- Spends most of his time with children climbing it.Насправді, ви можете побачити, як цей сімейний чоловік зміг вийти на пенсію через 30 років через його жахливу норму заощаджень.
In fact, you can see how this family man was able to retire at 30 because of his outrageous savings rate.Сімейний чоловік- більшу частину часу проводить з дітьми, що лазять по ньому.
Family man- Spends the greater part of his time with children climbing all over him.Хороша, повна зайнятість, сімейний чоловік не повинен бути депортований за помилку, яку він зробив(і був покараний за), коли він був у 20-их," сказав другий.
A good, fully employed family man should not be deported for a mistake he made(and was punished for) when he was in his 20s," another said.Сімейний чоловік- Велику частину свого часу проводить з дітьми, які піднімаються на нього.
Family man- Spends the greater part of his time with children climbing all over him.У сільській місцевості штату Огайо будівельник і сімейний чоловік Кертіс(Майкл Шеннон) стає небезпечно одержимий будівництвом штормового укриття на своєму задньому дворі.
In rural Ohio, construction worker and family man Curtis(Michael Shannon) becomes dangerously obsessed with building a storm shelter in his backyard.Якщо ви- сімейний чоловік, ця історія змусить ваші волосся стояти на кінці, а не тільки через появу примари, а тому, що тепер хакери атакують дитини.
If you're a family man this story will make your hair stand on end and not just because of the appearance of Мій любий батько, Амос Оз, прекрасний сімейний чоловік, письменник, людина миру та стриманості, помер сьогодні в мирі після короткої боротьби з раком.
My beloved father, Amos Oz, a plentiful attempting family man, an author, a Якщо ви повинні бути зараховані до числа тих, хто досяг успіху як підприємець чи сімейний чоловік, то ви повинні наважитися на невдачі та відмови та йти за своїми мріями та цілями.
If you must be counted among those who succeeded as an entrepreneur or a family man, then you must dare failure and rejections and go after your dreams….Мій любий батько, Амос Оз, прекрасний сімейний чоловік, письменник, людина миру та стриманості, помер сьогодні в мирі після короткої боротьби з раком.
My beloved father, Amos Oz, a wonderful family man, Сімейний чоловік строгих правил, немов з екрану серіалів 50-х років, Гілберт виглядав точнісінько так, як повинен виглядати федеральний агент, з серйозним поглядом і акуратними зачесаним темним волоссям.
Family man of strict rules, like the screen serials 50s, Gilbert looked exactly as it should look like a federal agent with a serious look neat and combed dark hair.Мій любий батько, Амос Оз, прекрасний сімейний чоловік, письменник, людина миру та стриманості, помер сьогодні в мирі після короткої боротьби з раком.
My beloved father, Amos Oz, and a wonderful family man, Друга робота Тома Форда як сценариста-режисера- це гостра сатира на мистецьку тусовку Лос-Анджелеса,сумна історія про юнацьку закоханість і кошмарний вестерн, у якому м'який сімейний чоловік(Джейк Гілленгал) вступає в конфлікт із реднеком(Аарон Тейлор-Джонсон).
Tom Ford's second offering as Особисто я переконаний, що якби будь-сімейний чоловік за сорок мав два голоси, всім було б від цього тільки краще- тому що він напевно б голосував більш свідомо, думаючи про своїх дітей.
Проте, сімейні чоловіки, спраглі пригод на стороні, вміють майстерно вести подвійну гру.
However, family men, eager for adventure on the side, are able to skillfully conduct a double game.Сімейним чоловікам потрібні не тільки молоді коханки, іноді вони вони шукають запасний аеродром у вигляді дорослої жінки, яка примудрилася життєвим досвідом, розумна і прекрасно розуміє, навіщо вона потрібна.
Family men need not only young mistresses, sometimes they are looking for a spare airfield in the form of an adult woman who is wise with life experience, intelligent, and understands perfectly why she is needed.Він намалював картину люблячого сімейного чоловіка, який припустився жахливих помилок.
He painted Я шукаю хорошого сімейного чоловіка для довгострокових серйозних стосунків.
Я шукаю хорошого сімейного чоловіка для довгострокових серйозних стосунків.
I am looking for one awesome man for a serious long term relationship.Сімейні чоловіки-Риби повинні приділяти більше уваги своїм дружинам і подругам.
Joe Time», з Біллом Врубелем в якості сценариста та виконавчого продюсера, слідує за сімейним чоловіком, який бореться з тим, що всі навколо слідують за своєю мрією і насолоджуються життям більше, ніж він.
Joe Time, written and executive-produced by Bill Wrubel, follows a family man who struggles with the fact that everyone around him is pursuing their dreams and enjoying their lives more than he is.А я- чоловік сімейний….
I am a Family Man….А я- чоловік сімейний….
Hes a Family man….Мій чоловік сімейний лікар, Я Р. Н., і ми любимо свій сайт.
My husband is a family physician, I'm 
