Приклади вживання The family values Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quite the family values film.
To pursue the dream or to keep the family values?
And which are the family values based on gender equality?
І які вони сімейні цінності в основі яких є ґендерна рівність?I also want to thank you for your position in strengthening the family values in Ukraine.
In each of our pairs the family values of the brand are sewn up.
У кожній нашій парі зашиті сімейні цінності бренду.
Люди також перекладають
Of great importanceis the style of family education received in the family values.
Велике значення має стиль сімейного виховання, прийняті в сім'ї цінності.Святі сімейних цінностей.Taste the family values in each drop of oil RodynnaTM, that is produced by PC“Oliyar”.
You will start to appreciate the family values that they have thought you.
Ви почнете цінувати сімейні цінності, які вони вам подарували.Найголовнішим і найціннішимресурсом компанії є ії співробітники, які сповідують родинні цінності.This picture symbolizes the family values that everyone should have.
Ця картина символізує сімейні цінності, які повинні бути у кожного.Virgiliy Oldman is anelderly auctioneer who receives an offer to sell the family values of a certain woman.
Виргилий Олдман- літній аукціоніст, який отримує пропозицію про продаж сімейних цінностей якоїсь жінки.You can only consider what are the family values and think what is right for you, and what will be useless.
Можна тільки розглянути які бувають сімейні цінності і подумати, що підходить саме для вас, а що буде марним.According to him, the new model will help to strengthen the family values of Russians. Select.
За його словами, нова модель допоможе зміцнити сімейні цінності росіян. Select.January 25, at the round table"family Welfare-the welfare of the region", solemnly opened the Year of the family, representatives of public authorities, public institutions, businesses and charitable foundations have expressed interest in comprehensive support for families with children,strengthen the authority of the family and the family values in the region.
Січня на засіданні круглого столу"Благополуччя сім'ї-добробут регіону", урочисто відкрив Рік сім'ї, представники органів державної влади, громадських інститутів, бізнесу та благодійних фондів висловили свою зацікавленість у всебічній підтримка сімей з дітьми,зміцнення авторитету сім'ї та базових сімейних цінностей у регіоні.These are home people, for whom the family values are in the first place.
Це домашні люди, для яких на першому місці знаходяться сімейні цінності.Despite being a single,"Das Modell" has only been played live once, on 23 October 1998 in St. Louis, MO,USA, during the Family Values Tour.
Das Modell» виконували вживу всього один раз, 23 жовтня 1998 у Сент-Луїсі, США,під час«Family Values Tour».Promoting healthy lives, the family values, social responsibility.
Ісламські обгрунтування цього обмеження існують для захисту та збереження сімейних цінностей і ядра сім'ї.Відео було знято вживу 26 серпня 2006 на концерті в Alpine Valley Ampitheatre в Іст Трой, Вісконсин,під час туру Family Values Tour.Загальнопротестантський принцип«Soli Deo gloria»(«тільки Богу слава»)закладено в основу формування сімейних цінностей носіїв харизматичної духовності.Симетричний логотип золотого кольору ідеально вписується в матовий простір,а його поєднані складові деталі виражають прихильність до фамільних цінностей.If you want children, and the husband keeps about this significant silence,you can very likely find out by analyzing his attitude towards you and the family values, whether he wants from you children.
Якщо ви хочете дітей, а чоловік зберігає з цього приводу багатозначнемовчання, можна з великою часткою ймовірності з'ясувати, проаналізувавши його ставлення до вас і сімейних цінностей, чи хоче він від вас дітей.An exciting concert with different musical and dancing performances, performances of creative teams consisted of children and adults, useful training work-shops for the parents, sport master-classes and rides-all these was waiting for the Poltava residents at the Festival of the Family Values on the 4th of June.
Цікавий концерт з різноманітними виступами- музичних, танцювальних, творчих колективів і дітей і дорослих, корисні тренінги для батьків, спортивні конкурси та майстер класи, атракціони-все це чекало полтавчан на Святі сімейних цінностей 4 червня.During the entrance interview we pay attention not only to students' academic and personalachievements but also to the family values of our pupils.
Саме тому при вступних співбесідах ми звертаємо увагу не тільки на академічні таособисті досягнення школярів, але й на родинні цінності майбутніх вихованців.Ignoring the question or telling a child that he/she shouldn't be asking about such things sends the message that certain questions are off limits and they will take those questions elsewhere, school friends for example,who don't always have the correct answers or have the family values that you would want articulated in mind.
Ігнорування питання або повідомлення ребенка, якого він або вона не повинен запитувати про такі речі, посилають повідомлення, що певні питання від меж, і вони візьмуть ті питання в іншому місці, шкільні друзі наприклад,які не завжди мають правильні відповіді або мають сімейні цінності, які Ви хотіли б ясно сформульований у пам'яті.To create the unique realestate of the highest quality which will become the family value passing from generation to generation.
Створювати унікальну нерухомість найвищої якості, яка стане фамільною цінністю, що передається з покоління в покоління.Партія сімейних цінностей.
