Що таке СІМЕЙСТВІ Англійською - Англійська переклад

• family

Приклади вживання Сімействі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сімействі шкіл PCI.
The PCI Family of Schools.

Істота тепер класифікується в сімействі Diplodocidae разом з Diplodocus.
The creature is now classified in the family Diplodocidae together with Diplodocus.

У сімействі пробіотиків є еубіотики, синбіотики і симбиотики.
In the family of probiotics there are eubiotics, symbiotics and symbiotics.

Атлантичний блакитний марлін є найбільш теплолюбних видом в сімействі.
The Atlantic blue Marlin is the most thermophilic species in the family.

У сімействі двовісних автомобілів КрАЗ із компонуванням«кабіна над двигуном» чергове поповнення.
Another model has been added to the family of two-axle cabovers KrAZ.

ISO 22000:2005 є першим у сімействі стандартів, що містить у собі наступні документи:.
ISO 22000 is the first in a family of standards that includes the following documents:.

Ми постулюємо це, тому що Yersinia знаходиться в тому ж сімействі бактерій, що і E. coli(Enterobacteriaceae).
We postulate this because Yersinia is in the same bacteria family as E. coli(Enterobacteriaceae).

ISO 22000:2005 є першим у сімействі стандартів, що містить у собі наступні документи:.
The ISO 22000:2005 standard is the first of a family that includes the following documents:.

Навіть найвимогливіший покупець зуміє знайти в сімействі ноутбуків SONY те, що потрібне саме йому.
Even the most demanding buyer will be able to find in the family SONY laptop that is necessary to him.

ISO 22000:2005 є першим у сімействі стандартів, що містить у собі наступні документи:.
ISO 22000:2005 is the first in a family of standards that will include the following documents:.

Незабаром після народження дочки в сімействі Мосс народилася друга дитина, син Нік.
Soon after the daughter's birth in the family of Moss there was born the second child, the son Nick.

ISO 22000:2005 є першим у сімействі стандартів, що містить у собі наступні документи:.
The ISO 22000:2005 is the first standard of a family which will include/understand the following documents:.

Ця машина була розроблена спеціально для американського ринку і була однією з найбільш успішних моделей в сімействі.
This new product was developed specifically for the us market and was one of the most successful in the В«New familyВ».

У бізнесі, управлінні, або сімействі, люди досягають більшості рішень за допомогою переговорів.
Whether in family or business dealings, people reach many decisions through negotiation.

Першою у сімействі машин третього покоління була IBM/360, випущена в 1965 р. Вона мала понад сім моделей.
The first in a family of third generation machines was IBM/360, released in 1965 it had over seven models.

Blizzard готує новий запис у сімействі Diablo, але це не та гра, яку очікували гравці.
Blizzard is prepping a new entry in the Diablo family- but it's not the game that players were expecting.

Зовсім не факт, що наступний смартфон в тому, що відбувається від цього концепту сімействі отримає ім'я Apex.
It's not at all true that the next smartphone in the family that comes from this concept will receive the name Apex.

Ще один Гуллівер в сімействі хмарочосів- шанхайський Jin Mao Building(420 м), найвища будівля в Китаї.
Another Gulliver in the family of skyscrapers Shanghai Jin Mao Building(420 m), the tallest building in China.

Перукарка Вівіан намагається відстояти індивідуальність в сімействі консервативного чоловіка-деспота і його матері.
A hairdresser Viviane struggles to maintain her individuality in a household with an oppressive, conservative husband and his live-in mother.

Переживши таке серйозне поповнення в сімействі, годинник і нині показує точний час і відбиває кожні чверть години.
After experiencing such a serious addition to the family, the clock keeps showing accurate time and beating every quarter of an hour.

Багато важливих сімейства графів можна описати в термінах породжених шляхів або циклів графів в сімействі.
Many important graph families can be characterized in terms of the induced paths or cycles of the graphs in the family.

У порівнянні з основними конкурентами в сімействі самоскидів, розміриКамАЗ-55111 можна вважати середніми.
Compared with the main competitors in the family of dump trucks, the size of the KAMAZ-55111 can be considered average.

До нього звернулася збідніла 33- річна графиня Берта Кінскі, яка перш служила гувернанткою у Відні, в сімействі баронів фон Зутнер.
She was approached by the impoverished 33-year-old Countess Bertha Kinsky, who had previously served as a governess in Vienna, in the family of barons von Sutner.

Однак, навіть такі розміри вже роблять цихлид найбільшими в сімействі серед риб, які вирощуються в акваріумі у любителів.
However, even such sizes already make cichlids the largest in the family among fish that are grown in an aquarium with amateurs.

У сімействі браузерів Firefox готується поповнення, особлива версія під назвою«Scout», яка буде використовувати повномасштабний голосовий інтерфейс.
A family of Firefox browsers is preparing a replenishment, a special version called“Scout”, which will use a full-scale voice interface.

Це один з найбільших котячих в сімействі, видобутку цілком достатньо і в природному середовищі, а й часом хворих особин вирішують тримати в зоопарку.
This is one of the largest felines in the family, the extraction is quite enough in the natural environment, but sometimes the sick individuals decide to keep at the zoo.

Майбутня зірка з'явилася на світ 18 вересня 1905 року в Стокгольмі, в напівзлиденних шведському сімействі, і дійсно отримала ім'я Грета- Грета Ловіс Густафссон, молодша з трьох дітей Ганни та Карла Густафссон.
A future star was born on the 18th of September in 1905 in Stockholm, in an impoverished Sweden family, and really was named Greta- Greta Lovisa Gustafsson, the youngest of three children of Anna and Carl Gustaffson.

Швидше за все, це буде пов'язано з поповненням у сімействі(мова може йти не тільки про народження нового члена сім'ї, але і про приїзд далеких родичів або друзів), або з переїздом.
Most likely, it will be connected with the addition in the family(it can be not only about the birth of a new member of the family, but also about the arrival of distant relatives or friends), or with a move.

Агресивна поведінка благовірного в сімействі внаслідок алкогольного сп'яніння вважається досить поширеною бідою, яка руйнує узи шлюбу і завдає шкоди психічному стану членів сім'ї.
The aggressive behavior of the faithful in the family due to alcohol intoxication is considered to be a fairly common misfortune, destroying the marriage bond and harming the mental state of family members.