Що таке РІДНИХ Англійською - Англійська переклад

• family
• relatives
• native
• home
• own
• mothers
• families

Приклади вживання Рідних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яких“Рідних богів”?
What are"little gods"?

Праці в«своїх рідних стінах».
Treatments in your»own« walls.

Окрім, звісно, їхніх рідних.
Except, of course, their mothers.

Рідних чи взагалі ніяких батьків.
Parents or no parents at all.

Хтось із рідних мені її купив.
One of my besties bought it for me.

Ви нас обгорнули, як своїх рідних дітей.
You cared us like your own kids.

Хтось із рідних мені її купив.
One of my sisters bought it for me.

Вони знають мене краще, ніж своїх рідних.
He knows me better than my own mother.

Зроби рідних трішки щасливішими!
Make mothers a little bit happier!

Далмація як рідних нас приймає-.
Including adopted descendents like us-.

Рідних у чоловіка не залишилося- він був сиротою.
Mandy had no parents- she was an orphan.

Купую для рідних і для себе.
I bought them for the nieces AND for myself.

Багато з них втратили будинок, рідних, роботу….
Many persons lost their homes natives, job….

І тільки погляд рідних очей залишився тим же.
Only the age-old eyes remained the same.

Чи можуть батьки розпізнати брехню рідних дітей?
Can parents detect their own children's lies?

Більшість рідних зі мною не розмовляє досі.
Most of my relatives don't speak to me now.

Допоможіть розшукати рідних шестирічної Тетянки!
Please Help me Find My 8 year old Duchess!

Мене болить за тих людей, які втратили своїх рідних.
I hurt for those people who have lost their homes.

Заспокоював рідних, що все добре.
Moses reassured his brethren that everything was okay.

Мене болить за тих людей, які втратили своїх рідних.
I feel so bad for the people who have lost their homes.

Відхід від своїх рідних місць лякав їх невідомістю.
Moving out of this familiar place frightened her.

Марченко переїхала жити до рідних(мамі і сестрі).
Marchenko moved to live with her relatives(mother and sister).

Купувати- розчаруєш рідних і друзів; зламати- зрада.
Buy- disappoint family and friends; break- treason.

Ми і своїх рідних граматичних правил не пам'ятаємо, а тут іноземні.
We have a language and its grammar rules are not remember, and now foreign.

Із наступних листів брата до моїх рідних мені відомо[про] таке.
From the two following letters to his brother, we see that.

Будьте щирі, бережіть рідних і завжди майте віру і надію!
Be sincere, take care of your kindred and always have faith and hope!

Духівництво і цивільний уряд нещадно винищували своїх же рідних братів- російських людей.
The clergy and the civil government mercilessly exterminated their own brethren.

Частіше відвідуйте рідних, це сприяє налагодженню родинних відносин.
Visit relatives more often, it helps to build sibling relationships.

Для того щоб купити сувеніри для рідних людей, уважно поставтеся до їх переваг.
In order to buy gifts for loved people, watch their preferences.

Підтримка близьких і рідних грає важливу роль в успішній терапії.
Support from family and friends plays an important role in successful treatment.