Що таке УРОДЖЕНКА Англійською - Англійська переклад

• native
• born
• a resident

Приклади вживання Уродженка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уродженка Рогатина.
Rohatyn- born.

Любі друзі! Я уродженка України.
Dear friends! I am a native of Ukraine.

Уродженка Рогатина Юта Горн.
Rohatyn- born Jute Horn.

Семанів Світлана Дмитрівна. Уродженка міста Івано-Франківськ.
Svitlana Semaniv was born in Ivano Frankivsk.

Міла Куніс- уродженка українського міста Чернівці.
Mila kunis is a native of the Ukrainian city of Chernivtsi.

Фібі Уоллер-Брідж(Phoebe Mary Waller-Bridge)- уродженка Лондона.
Phoebe Waller-Bridge(Phoebe Mary Waller-Bridge) is a native of London.

І ця уродженка Ірландії зуміла увійти в історію піратства.
And this native of Ireland was able to enter the history of piracy.

Мешканка Південної Каліфорнії, уродженка Мексики Йовіта Мендес не розмовляє англійською.
A resident of southern California, a native of Mexico Jovita Mendez does not speak English.

Уродженка Вени зайнялася фізикою під керівництвом провідних європейських світил.
A native of Vienna studied physics under the leadership of leading European luminaries.

Пінг Су, 27-річна уродженка Китаю, живе в Словенії вже кілька років.
Ping Su, a 27-year-old Chinese woman, has been living in Slovenia for several years.

Об'єктом пильного інтересу, судячи з тих же паперів, стала уродженка України на ім'я Аліна.
The object of close interest, according to the papers, was a native of the Ukraine named Alina.

Уродженка Одеси рано стала популярною і визнаною, в числі її сучасників були поети Єсенін і Блок.
A native of Odessa early became popular and recognized, among her contemporaries were poets Yesenin and Block.

Викладачка української мови з Донецька Наталія Кантаровська- уродженка Росії(Ростовська обл.).
Teacher of Ukrainian language from Donetsk Natalia Kantarovska- a native of Russia(Rostov reg.).

Пані Ольга, до речі, уродженка закарпатської Хустщини, яка протягом останніх років живе в Швейцарії.
Olha, by the way, is a native of Transcarpathian Khust region, who has lived in Switzerland in recent years.

Уродженка Боснії, Хаджиаліч іммігрувала до Швеції у п'ять років- у 1992 році її сім'я втікала від війни на Балканах.
Hadzialic was born in Bosnia and immigrated to Sweden at the age of five, in 1992, with her parents fleeing the war in the Balkans.

Проживши майже ціле століття, мало хто може похвалитися тією енергією і життєлюбством, якими володіє відома в усьому світі уродженка Індії.
Having lived almost a whole century, few people can boast of the energy and vitality that the native of India has in the world.

Сюзен Б. Ентоні, уродженка Рочестера, Нью-Йорк, приєдналась до руху 1852 року, прочитавши промову Стоун 1850 року.
Susan B. Anthony, a resident of Rochester, New York, joined the cause in 1852 after reading Stone's 1850 speech.

Серпня 1942 року, в перші дні Сталінградської битви, уродженка Києва Ірен Немировськи була занесена у список померлих концтабору Аушвіц-Біркенау.
On 17 August 1942, during the first days of the Battle of Stalingrad, Irène Némirovsky, a native of Kyiv, joined the list of those who perished in Auschwitz-Birkenau.

Уродженка Словенії Бенка Пулко була занесена в книгу рекордів Гіннесса як жінка, яка подолала найбільшу відстань на мотоциклі.
Slovenian-born Benka Pulko was listed in the Guinness Book of Records as a woman who covered the greatest distance on a motorcycle.

У другій партії Френх зробила брейк і повела 0:2, але далі уродженка Миколаєва повернула собі ініціативу, зробивши рахунок 5:3 і вийшла подавати на матч.
In the second game French made the break and took the lead 0:2, but then the native of Nikolaev regained the initiative, making the score 5:3 and he went out to serve for the match.

Серед меценатів і уродженка Полтавської губернії Катерина Скаржинська(1854- 1932), яка подарувала понад 20 тисяч експонатів і наукову бібліотеку….
Among the patrons and native of Poltava province Skarzhynska Catherine(1854-1932), which gave more than 20,000 exhibits and library.

Уродженка Єгипту є президентом і виконавчим директором консалтингової фірми Mogahed Consulting, що спеціалізується на мусульманських країнах і Близькому Сході.
Born in Egypt, she is the president and CEO of Mogahed Consulting, a consulting firm specializing in Muslim societies and the Middle East.

Уродженка Айови, Джулія закінчила Університет Центрального Арканзасу і в 1980-х перебралася до Нью-Йорка, де влаштувалася асистенткою до відомого дизайнера Адольфо.
An Iowa native who graduated from the University of Central Arkansas, she moved to New York in the 1980s and worked as an assistant to designer Adolfo.

Уродженка Лос-Анджелеса, штат Каліфорнія, котра володіє вибуховою красою і демонструє бездоганне відчуття стилю, у віці 26 років стає новим обличчямL'Oréal Paris.
Born in Los Angeles, California, the 26-year old explosive beauty, exuding an ultra-glamorous sense of style, is becoming L'Oréal Paris' new Spokesperson.

Уродженка міста Туапсе Наталя Глєбова, яка емігрувала з батьками до Канади, постійно проживає і має дозвіл на роботу в Таїланді, де займається рекламою.
A native of the city of Tuapse Natalia Glebova, who emigrated with his parents to Canada, permanently resides and has a work permit in Thailand, is engaged in advertising.

Уродженка України була заявлена на 62-й Греммі відразу у двох номінаціях- Найкраща збірка і Продюсер року в класичній музиці за альбом"The Poetry Of Places".
A native of Ukraine was declared at the 62nd Grammy awards in two nominations-“Best collection” and“producer of the year in classical music” for the album“The Poetry Of Places”.

Уродженка Албанії, Блерта має більш ніж 15 років досвіду в керування програмами, дизайні та реалізації, включаючи моніторинг та оцінювання, а також мобілізацію ресурсів.
A native of Albania, Blerta brings over 15 years of experience in programme management, design and implementation, including monitoring and evaluation, and resource mobilization.

Уродженка бразильського міста Салвадор Адріана зобов'язана своєю приголомшливою зовнішністю не тільки жаркого бразильському сонця, але і запалювальної суміші з швейцарських, індіанських і африканських коренів.
A native of the Brazilian city of Salvador, adriana owes its stunning looks not only hot Brazilian sun, but also incendiary mixture of Swiss, Indian and African roots.

Уродженка Ла Маддалена на Сардинії, вона жила в селі під Флоренцією з 1960-х років, переїхавши туди зі своїм сином Ренато Фрау, який загинув у віці 39 років, намагаючись врятувати потопельника біля Ліворно.
A native of La Maddalena near Sassari in Sardinia, she had been living at Montelupo since the 1960s having moved there with her son Renato Frau, who died trying to save a bather near Livorno at the age of 39.

Уродженка Канзасу- Сіті, штат Міссурі, Спейд переїхала до Нью-Йорка в 1980-х, щоб працювати редактором журналу Mademoiselle, а в 1993 році почала свою титульну марку Kate Spade з невеликою колекцією нейлонових сумок.
A Kansas City, Mo., native, Spade moved to New York in the 1980s to work as an editor at Mademoiselle magazine, and began her titular brand, Kate Spade, with a small collection of eye-catching colorful nylon handbags in 1993.