Що таке НАТИВНІ Англійською - Англійська переклад

• native

Приклади вживання Нативні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нативні Facebook.
Native Facebook.

Ці платформи відрізняються не тільки тим, як виглядають нативні програми;
These platforms differ not only in terms of what native applications look like;

Нативні крохмалі добре диспергируют в воді, але не розчиняються.
Native starches are well dispersed in water, but do not dissolve.

У виробництві майонезів застосовують як нативні(що вимагають приготування), так і модифіковані(розчинні у воді) крохмалі.
In the production of mayonnaises used as a native(requiring preparation) and modified(soluble in water) starches.

Нативні мобільні додатки- це додатки, що розробляються виключно під одну з платформ(IOS, Android, Windows).
Native mobile apps are apps that are developed exclusively under one of the platforms(iOS, Android, Windows).

Ми знаємо як створювати кросплатформні додатки на React Native чи Ionic, які працюватимуть так само швидко, як і нативні.
We know how to build a cross-platform application on React Native or Ionic that will work as fast as a native one.

Не нативні- не є повноцінними, тому що не мають всі 20 потрібних для повноцінного життя людини амінокислот.
Not native- are not complete, because they do not have all 20 amino acids necessary for a full life of a person.

Методи вивчення найпростіших різноманітні- застосовують нативні препарати, методи збагачення, готують з найпростіших культури.
Methods of study of the simplest diverse- used native preparations, methods of enrichment, prepared from the simplest culture.

Не нативні- не є повноцінними, тому що не мають всі 20 потрібних для повноцінного життя людини амінокислот.
Not native- they are not full-fledged, because they do not have all 20 amino acids necessary for a full-fledged human life.

Ці платформи відрізняються не тільки тим, як виглядають нативні програми; вони також відрізняються за структурою та потоком.
These platforms differ not only in terms of what native applications look like, they also differ in terms of the structure and flow.

Ми розробляємо нативні і крос-платформні IOS, Android і Windows Phone додатки, забезпечуючи високу якість інтерфейсу.
We develop native and cross-platform IOS, Android and Windows Phone applications, providing a high quality interface.

Native Mobile Application- для підтримки максимального рівня безпеки застосовуються нативні низькорівневі механізми захисту iOS та Android.
Native Mobile Application- in order to provide the maximum level of security, we use Android and iOS native low-level protection mechanisms.

Нативні додатки можуть повністю використовувати всі можливості та функції ОС, і вони є найшвидшими, коли справа доходить до продуктивності.
Native apps can fully utilize all the OS facilities and features, and they are the fastest when it comes to performance.

Вони вирішили організувати внутрішній хакатон для вдосконалення цього прототипу, щоб вміти будувати нативні додатки за допомогою цієї технології.
They decided to organise an internal Hackathon to perfect this prototype in order to be able to build native apps with this technology.

Ми йдемо в ногу з часом і розробляємо нативні, кросплатформенні та кросбраузерні додатки, обираючи найбільш оптимальні рішення для кожного бізнесу.
We keep up with the times and develop native, cross-platform and cross-browser applications, choosing the best solutions for business.

Юзабіліті. Нативні додатки надають можливість реалізувати інтерфейс і загальна поведінка програми найбільш природним для даної платформи способом.
Usability Native applications provide an opportunity to implement the interface and the general behavior of the program in the most natural way for this platform.

Раніше відома як Sextante, Processing Framework дозволяє середовищу в середині QGIS запускати нативні алгоритми, а також запозичені алгоритми для обробки даних.
Previously known as Sextante, the Processing Framework provides an environment within QGIS to run native and third-party algorithms for processing data.

Багато компаній також запустили свої власні нативні мобільні додатки, тому що в той час вони могли бути зроблені швидше і більш багатофункціональними, ніж адаптивні веб-сайти.
Many businesses launched their own native mobile apps as well, becauseat the time these could be made faster and more feature-rich than responsive websites.

Facebook також зазначив, що 83% реклами в Audience Network- нативна, а більше 50% додатків в мережі використовують тільки нативні рекламні блоки.
Facebook has also recently announced that 83% of the ads running on the Audience Network are native, with more than 50% of the apps on the network using native advertising units exclusively.

Це непросте завдання: нативні браузери, такі як Safari або Chrome, будуть програвати відео, якщо Ви будете дотримуватися інструкцій, вказаних вище. Однак, Ви не зможете зберегти відео на телефон.
That is a tricky part: native browsers as Safari will play videos if you follow the instructions above, but there won't be any possibility to save them.

Facebook також зазначив, що 83% реклами в Audience Network- нативна, а більше 50% додатків в мережі використовують тільки нативні рекламні блоки.
Facebook also announced earlier in the year that 83% of the ads running on the Audience Network are native, with more than 50% of the apps on the network using native advertising units exclusively.

Всі ці мікросхеми виконували нативні інструкції x86, використовуючи те, що ми зараз називаємо виконанням замовлення(до винаходу виконання поза замовленням ми просто назвали це"виконання").
All of these chips executed native x86 instructions using what we now call in-order execution(prior to the invention of out-of-order execution we just called this“execution.”).

Зазначимо, що 23% розробників, які застосовують Swift, не використовують Objective C, що може говорити про можливе залучення в Swift широкого кола девелоперів, які планують створювати нативні iOS-додатку.
We should mention that 23% of Swift adopters were not using Objective C and that's a clear sign that Swift may succeed in attracting a much wider range of developers to build native iOS apps.

У той же час в медицині вже широко використовуються нативні гемопоетичні та мезенхімальні стовбурові клітини, виділені з пуповинної крові, кісткового мозку, плаценти, які добре вивчені і безпечність їх застосування підтверджена десятками тисяч успішних застосувань.
At the same time, native hematopoietic and mesenchymal stem cells isolated from cord blood, bone marrow, placenta have been widely used in medicine, are well studied and their safety has been confirmed by tens of thousands of successful applications.

Розробники архітектури, дизайнери та інженери іOS, які працюють у цифрових студіях«Делойт» у всьому світі та допомагають створювати прості в установці високоякісні нативні додатки, що бездоганно інтегруються з наявними бізнес-платформами, як-от ERP, CRM, аналітичними і HR-програмами.
IOS architects, designers and engineers- housed within Deloitte Digital Studios around the world- to help produce easily deployable, high-quality native apps that integrate seamlessly with existing business platforms including ERP, CRM, analytics and HR.

Всі ці мікросхеми виконували нативні інструкції x86, використовуючи те, що ми зараз називаємо виконанням замовлення(до винаходу виконання поза замовленням ми просто назвали це"виконання"). Intel вийшла на долю над персональним обчислювальним ринком через силу ці ядра.
All of these chips executed native x86 instructions using what we now call in-order execution(prior to the invention of out-of-order execution we just called this“execution.”) Intel rose to dominate the personal computing market on the strength of these cores.

Таким чином, наприклад, рекомбінантні клітини експресують гени, які не зустрічаються в такій самій формі в нативній(нерекомбінантній) формі клітини, або експресують нативні гени, які в інших випадках експресуються аномально, надекспресуються або не експресуються взагалі внаслідок навмисного втручання людини.
Thus, for example, recombinant cells express genes that are not found in identical form within the native(non-recombinant) form of the cell or express native genes that are otherwise abnormally expressed, under expressed or not expressed at all as a result of deliberate human intervention.

У порівнянні з розробкою, використовуючи нативні засоби Android Framework, і донести те слухачів думку про те, що будь-яка бібліотека, фреймворк або SDK- це перш за все інструмент, ефективність застосування якого залежить від розуміння того, як він працює в контексті конкретної задачі.
Compared to the development using native tools Android Framework, and explain to the audience the idea that any library, framework or SDK is primarily a tool, the efficiency of which depends on the understanding how it works in the context of a specific task.

Для Linux доступна нативна підтримка файлової системи ZFS.
For Linux available native support ZFS file system.

Нативная розробка- розробка двох незалежних додатків під платформи iOS і Android.
Native development- development of two independent applications for iOS and Android platforms.