Що таке НОСІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• carriers
• bearers
• media
• speakers
• vehicles
• carrier
• by porters

Приклади вживання Носіями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони стали носіями цінностей.
They become stores of value.

Носіями корпоративної культури є люди.
The objects of corporate culture are people.

Ірландські американці 1 з 50 шансів бути носіями.
Irish Americans have a 1 in 50 chance of being a carrier.

Носіями електромагнітного поля є фотони.
The particles of the electromagnetic field are the photons.

Її можуть передати батьки, будучи носіями каріозних мікробів.
It can transmit a parent, being a carrier of carious germs.

Носіями інфекції, як уже згадувалося, є домашня худоба.
Carriers of infection, as mentioned, It is livestock.

Через тварин(після контакту з тваринами-носіями паразитів);
Through animals(after contact with animals carrier parasites);

Носіями її є вивіски, візитки, реклама, бланки, стенди.
Its carriers are signs, business cards, advertising, forms, stands.

Спілкуватися з носіями англійської мови, що говорять повільно і чітко;
Interact with English speakers who talk slowly and clearly.

Її носіями імовірно були кельтське плем'я Котіни і/або Анарти.
Its probable bearer was the Celtic Cotini and/or Anartes tribes.

Прикладіть зусилля, щоб змішатись з носіями англійської мови в вашому місті.
Make the effort to mix with English speakers in your town.

Носіями стафілокока є трохи менше ¼ усього населення планети.
Aureus carriers are a little less than¼ of the world's population.

Іноді чоловіки є носіями грибка, але про це навіть не підозрюють.
Sometimes, men are carrier of a fungus but they don't even suspect it.

Не варто боятися помилятися і говорити з носіями на їх мові.
Do not be afraid to make mistakes and talk to the speakers in their language.

Фатично, РДА є носіями старої концепції організації влади.
In fact, DSAs are the bearers of the old concept of organizing power.

Мови в програмі Діно Лінго записуються носіями кожної мови.
Dino Lingo language programs are recorded by native speakers of each language.

В Україні введуть документи з носіями біометричної інформації.
In Ukraine the documents with biometric information media will be introduced.

Отже, наші перекладачі, перекладають лише на ті мови, носіями яких вони є.
Hence, our translators translate only into languages that are their native.

Оці люди є носіями традиційної культури- це люди літнього віку.
These people- the elderly- are the carriers of the traditional culture.

У більшості музичних стилів саме теми є матеріальними носіями музичних образів.
In the majority of musical styles, themes are the material repositories of musical images.

Адже саме вони є носіями унікальних технологій, що застосовуються в нашому бізнесі.
In fact, they are the bearers of unique technologies used in our business.

Інтерактивні медіа не обмежуються лише електронними засобами масової інформації або цифровими носіями.
Interactive media is not limited to electronic media or digital media.

Деякі люди можуть бути носіями бактерій стафілокока і навіть MRSA, не проявляючи симптомів.
Some people may be holders of staph bacteria and MRSA without symptoms.

Ви можете використовувати соціальні мережі для знайомства з носіями англійської мови в усьому світі.
You can also use social media to connect with English speaker across the world.

У Росії носіями давніх традицій є Волхви та їх сучасні послідовники.
In Russia, the speaker of the ancient traditions are the Magi and their contemporary followers.

Спілкування відбувається з носіями іншої культури, мова якої вивчається школярами.
And Dialogue occurs to carriers of other culture which language is studied by schoolboys.

Носіями центральної влади ставали імператор та загальноімперський двопалатний парламент- рейхстаг.
Carriers of the central government wereGeneral-emperor and a bicameral parliament- the Reichstag.

Ефективність викладання іноземних мов її носіями у навчальних закладах Київської області;
The effectiveness of foreign language teaching by native speakers at secondary schools of Kyiv region;