Що таке АВІАПЕРЕВІЗНИК Англійською - Англійська переклад

• air carrier
• carrier
• airline

Приклади вживання Авіаперевізник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авіаперевізник може втратити багаж.
The airlines may lose your luggage.

Минулого року катарський авіаперевізник займав другу позицію.
Last year, Qatar Airways held second place.

Авіаперевізник може втратити багаж.
The airline carrier may lose your baggage.

У минулому році катарський авіаперевізник займав другу позицію.
Last year, Qatar Airways held second place.

Час проведення реєстрації пасажирів встановлює авіаперевізник.
Check-in time for passengers is set by the air carrier.

У жовтні авіаперевізник запустив прямі рейси з Тбілісі до Києва.
In October the airline started direct flights from Tbilisi to Kiev.

Вживання будь-яких алкогольних напоїв на борту повітряного судна дозволяється лише у кількості, що пропонує авіаперевізник.
Drinking of any alcoholic drinks on board an aircraft shall be permitted only in amounts offered by the airline.

Єгипетський авіаперевізник EgyptAir здійснить перший політ до Москви 12 квітня.
Egypt Air to perform first flight to Moscow on April 12.

Інформацію щодо такої оплати пасажиру повинен надати авіаперевізник(його агент з продажу та/або агент з обслуговування) під час реєстрації(бронювання).
Information concerning such payment shall be provided to the passenger by the carrier(its sales agent and/or handling agent) during registration(booking).

Авіаперевізник запускає новий прямий рейс між Україною та Узбекистаном!
The airline launches a new direct flight between Ukraine and Uzbekistan!

Обслуговуючий авіаперевізник може зменшити компенсацію, передбачену в частині 1, на 50%.
The operating air carrier may reduce the previous compensation by 50%.

Авіаперевізник буде зобов'язаний інформувати пасажирів про зміни, як тільки така інформація йому стане відомою.
Air carriers must inform passengers on any changes time as soon as this information is available.

Нагадаємо, до жовтня 2016 року авіаперевізник LOT здійснював лише п'ять перельотів до польської столиці щотижня.
We would like to remind that before October 2016, LOT Airlines was making only five weekly flights to the Polish capital.

Авіаперевізник несе відповідальність, якщо ваш зареєстрований багаж втрачений, затриманий або пошкоджений незалежно від вини.
A carrier is liable if your checked baggage is lost, delayed or damaged regardless of fault.

EasyJet- британський бюджетний авіаперевізник, на даний момент компанія, яка є однією з найбільших в Європі, літає більш ніж по 300 напрямами.
EasyJet is a British low-cost airline, currently the company is one of the largest in Europe, flies in more than 300 directions.

Авіаперевізник володіє двома компаніями-туроператорами- SATA Express(Канада) і Azores Express(США).
SATA International has operated two tour operators, the SATA Express in Canada and Azores Express in the United States.

Ірландський бюджетний авіаперевізник Ryanair, який зайшов на український ринок, планує працевлаштувати українських ІТ-фахівців у новому дата-центрі в Україні.
Irish low-cost airline Ryanair, which entered the Ukrainian market, plans to employ Ukrainian IT professionals in a new data center in Ukraine.

Авіаперевізник самостійно визначає який багаж буде перевезено наступним рейсом або рейсом іншого авіаперевізника.
The airline shall on its own determine the baggage which will be transported by the next flight or by another carrier's flight.

У минулому році, наприклад, авіаперевізник Qantas повідомив, що його літак здійснив міжконтинентальний переліт зі США в Австралію на паливі, частково складається з гірчиці.
Last year, for example, the airline Qantas reported that its plane made an intercontinental flight from the USA to Australia on fuel, partly consisting of mustard.

Авіаперевізник Wizz Air пропонує пасажирам з дітьми унікальну акцію- можливість відвідати пілотську кабіну.
The airline Wizz Air offers passengers with children unique action- the opportunity to visit the pilot's cabin.

Авіаперевізник готовий перевезти уболівальників на матчі збірної Росії всього за 5 рублів(приблизно 7 центів).
The airline is ready to transport fans to the matches of the Russian national team for 5 rubles only(about 7 cents).

Авіаперевізник несе відповідальність за знищення, втрату або пошкодження багажу в розмірі до 1 000 СПЗ(приблизна сума у місцевій валюті).
The operating air carrier is liable for destruction, loss or damage to baggage up to 1,000 SDRs(approximate equivalent in local currency).

Авіаперевізник(його агент з продажу) повідомляє пасажира під час бронювання та/або оформлення квитка щодо обслуговування, яке надається у відповідному класі.
Airline(its sales agent) reports the passenger when booking and/ or ticketing for service, which is provided in the relevant class.

Авіаперевізник«Росія», дочірня компанія«Аерофлоту», дозволила своїм пасажирам використовувати гаджети під час зльотів і посадок літака.
The airline«Russia», a subsidiary of«Aeroflot», allowed its passengers to use electronic gadgets during takeoffs and landings of the aircraft.

Авіаперевізник може надавати пасажирам преміум-класу(комфорт-класу) аналогічні послуги безкоштовно або стягувати плату за надання таких послуг.
The airline can provide to passengers of premium economy class(comfort class) the same services free of charge, or collect payment for such services.

Авіаперевізник, що постійно розширює свою географію, зокрема, завдяки угодам з провідними авіакомпаніями на всіх континентах планети.
The airline is constantly expanding its geography of flights, in particular, thanks to agreements with leading airlines in all continents of the planet.

Якщо авіаперевізник самостійно передбачає та виконує операції з перевезення(перенесення) багажу пасажирів, то ці Правила застосовуються і до таких послуг.
If the airline provides by itself and performs transportation(transfer) operations of baggage for passengers then these rules shall apply to such services.

Авіаперевізник Qantas повідомив, що належить компанії літак здійснив міжконтинентальний переліт зі США в Австралію на паливі, частково складається з гірчиці.
The Airline Qantas said that the company-owned aircraft made an Intercontinental flight from the USA to Australia with fuel partially composed of mustard.

Авіаперевізник Lufthansa подбав про своїх пасажирів, які подорожують з маленькими дітьми, і склав список корисних порад для тих, хто планує переліт з дитиною.
The airline Lufthansa has taken care of his passengers, travelling with young children, and made a list of useful tips for those who are flying with a child.

Також авіаперевізник Ryanair обіцяє в найближчі місяці продовжити розширення списку аеропортів світу, в яких клієнтам, які подорожують бізнес-класом, доступна служба Fast Track.
Also airline Ryanair promised in the coming months to continue expanding the list of airports in the world, in which clients are travelling business-class, affordable service Fast Track.