Що таке ПЕРЕНОСНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• carrier
• carriers

Приклади вживання Переносником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він є переносником багатьох хвороб.
They are the carrier of many diseases.

Тісний контакт з людиною, який є переносником вірусу.
Direct contact with someone else who is a carrier of the virus.

Переносником сильних взаємодій є глюон.
The carrier of the strong force is the gluon.

L-карнітин є переносником жирів(жирних кислот) всередину клітини.
L-kartinin is a carrier of fats( fatty acids) inside the cell.

Але кішки не єдині тварини, які є переносником цього захворювання.
Of course, dogs aren't the only animals to carry the disease.

Свині є переносником більшої кількості захворювань людині, ніж будь-яка інша тварина.
Pigs are carriers of more diseases to humans than any other animal.

Мешкає групами і вважається переносником вірусних захворювань малини.
It occurs groups and is considered a carrier of viral diseases raspberry.

Переносником боррелий є іксодові кліщі(I. ricinus, I. pacificus, I. damini).
Carriers of pathogens are Ixodes ticks(I. ricinus, I. pacificus, I. damini).

Самки, які і є переносником інфекції, на одному місці довго не затримуються.
Female, which is the carrier of infection, in one place they do not stay long.

У 25% випадків такого зачаття дитина не буде переносником захворювання і не буде хворіти.
Percent chance their child will not have the disease or be a carrier.

Для запобігання зараження основні зусилля спрямовують на боротьбу з переносником захворювання.
To prevent infection, the main efforts are directed at combating the carrier of the disease.

Вона закладає свої личинки в пюре і, крім того, є переносником дріжджів і оцтовокислих бактерій.
It lays its larvae in the mashed potatoes and, in addition, is a carrier of yeast and acetic acid bacteria.

Вона допоможе, якщо на вулиці або в магазині ви говорите з людиною, яка є переносником вірус грипу.
It would help if on the street or in the store you are talking with a person who is a carrier of the flu virus.

Пацюкова блоха є переносником чуми і щурів на кораблях вважали основними розповсюджувачами чорної смерті.
Rat fleas are carriers of plague, and rats on ships were believed to be a main spreader of the Black Death.

Дуже важливо, що якщо людина навіть і не проявляє ніяких симптомів, вона все одно може бути переносником гонореї.
It is very important that even if a person shows no symptoms, he can still be a carrier of gonorrhea.

Аби перевірити, чи кліщ є переносником інфекції, необхідно віддати його в лабораторію на дослідження.
To make sure that the parasite is not a carrier of infection, it is necessary to send it to the laboratory for examination.

Що це захворювання поширене у домашніх і диких тварин в Азії та Африці, його переносником є один із видів кліщів.
The disease is common in domestic and wild animals in Asia and Africa, it is a carrier of one of the types of mites.

Оскільки вода може бути переносником мікроорганізмів і продуктів розпаду рослин, її слід фільтрувати і знезаражувати.
Since water can be a carrier of microorganisms and plant decay products, it should be filtered and disinfected.

Заразитися на ентеровірус можна від хворої людини або ж від носія, який не є хворим, а є лише переносником інфекції.
Infecting the enterovirus can be from a sick person or from a carrier that is not sick, but is only a carrier of infection.

Якщо нейтрино на даний момент є переносником інформації‒ її можна виявити і зафіксувати в тривимірному вимірі.
If, currently, neutrino is a carrier of information- it is possible to detect and record this particle in third dimension.

Велика частина хворих- люди від сімнадцяти до тридцяти п'яти років, що вступають у контакт з переносником вірусу.
Most of the cases are people between seventeen and thirty-five years of age who come into contact with the carrier of the virus.

Зокрема, пацюкова блоха є переносником чуми, і тому щурів на кораблях вважали основними розповсюджувачами чорної смерті.
For example, rat fleas are carriers of plague and it is believed rats on ships were one of the main spreaders of the Black Death.

Також, це захистить шкіру клієнта від перенесення на неї бактерій, адже відомо, що довгий рукав може послужити їх переносником.
This also will protect the client's skin against transfer of bacteria to it, as it is known that the long sleeve may serve their carriers.

Спершу передбачалося, що переносником небезпечних бактерій є салатні огірки з Іспанії, але це припущення не підтвердилося.
At first it was assumed that the carrier of dangerous bacteria become salad cucumbers from Spain, but this fear was not confirmed.

При дерматомікозі можливо приховане носійство грибка- тоді собака не хворіє, але може стати переносником в разі контакту з собакою, має низький імунний статус.
When tinea fungus may latent carrier- then the dog is sick, but can become a carrier in the event of contact with a dog, having low immune status.

Останній служить переносником електронів до метаболічних ланцюгів в мітохондріях, завдяки чому органели виробляють енергію у вигляді АТФ.
The latter serves as a carrier of electrons to metabolic chains in the mitochondria, due to which organelles produce energy in the form of ATP.

Людина, який хворів на скарлатину, може бути переносником інфекції протягом ще декількох тижнів після одужання і зникнення всіх симптомів патології.
Person, which had scarlet fever, can be carriers of the infection within a few weeks of recovery, and the disappearance of all disease symptoms.

Проте слід врахувати те, що цей наповнювач вважається переносником патогенної мікрофлори, і тому тривале його використання може призвести до виникнення різноманітних захворювань.
However, it should be noted that this filler is considered to be a carrier of pathogenic microflora, and therefore its long-term use can lead to a variety of diseases.