Що таке НОСІЯ Англійською - Англійська переклад

• carrier
• media
• medium
• vehicle
• bearer
• booster
• porter
• storage
• of a native speaker
• carriers

Приклади вживання Носія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає носія.
No Source.

Очікування носія.
Waiting for media.

Кількість аркушів носія в упаковці.
Number of media(paper or film) sheets in package.

Відкрити вікно копіювання носія.
Open the media copy dialog.

Ракети носія.
A Rocket Launch.

Добре суміш носія(сорбенти) і розчинника.
Fine mixture of carrier(sorbens) and solvent.

Ви можете зробити одну резервну копію носія.
You may make one backup copy of the media.

Послуги носія в аеропорту обійдуться в 2 дол США.
Porter service at the airport will cost$ 2. USA.

Сприйняття і виклад на рівні носія.
Perception and presentation at the level of the carrier.

Надлюдських можливостей носія теж не додасть.
Superhuman capabilities will not add to the carrier either.

На Спадкового Носія Суверена Стандарту Шотландії.
Hereditary Bearer for the Sovereign of the Standard of Scotland.

Звичайно, хотілося б бачити один або два носія Другої світової війни літаків.
Sure would like to see one or two WWII aircraft carriers.

І, очевидно, промінь носія поточного фінансового капіталізму….
And obviously a support beam of the current financial capitalism….

Аскарида паразитує не тільки в кишечнику носія, як прийнято вважати.
Ascaris parasite not only in the medium intestine, as is commonly believed.

Можна побачити градієнт носія від центру до обох кінців.
One can see the gradient of carrier from center towards two ends.

Рідше інфекція передається від клінічно здорового носія вірусу.
Less commonly, infection is transmitted from clinically healthy carriers of the virus.

Формувати особистість- носія інтелектуального та інноваційного потенціалу;
To form an individuality- a bearer of intellectual and innovative potential.

У якості носія виробу виступає модернізований радянський перехоплювач МіГ-31.
As the carrier of the product acts as a modernized Soviet MiG-31.

Індивідуальне виготовлення носія з блоку кістки(в операційній) 3400 грн.
Individual production of carrier from bone unit(in the operating room) 3400 hrv.

Підключення носія до ПК(безпосередньо або за допомогою спеціальних адаптерів).
Connecting the storage to a PC(directly or with help of special adaptors).

Будь-які фізичні пошкодження носія можуть призвести до незворотної втрати даних.
Any physical damages to the storage media may cause permanent data loss.

Корисно також записувати свій голос для порівняння з вимовою носія.
It is also useful to record your voice to compare with the pronunciation of the carrier.

Тобто: об'єднати носія нової ідеї і представників бізнесів Групи ДТЕК.
That is: to unite a carrier of new ideas and representatives of DTEK Group businesses.

Ми ставимося до нашого бренду як до носія унікальних переваг та завжди пропонуємо його.
We cherish our brand as communicator of our unmatched advantages and always deliver it.

У програмі реалізована функція створення образу логічного розділу або всього фізичного носія.
The program lets you create an image of a logical partition or a whole physical drive.

Перший ступінь ракети-носія успішно приземлився через 9 хвилин після старту.
The rocket booster successfully landed on the ground nine minutes after taking off.

Вибір носія для забезпечення плавучості гелеподіного шару на поверхні горючих рідин.
The choice of media to provide buoyancygelelike layer onthe surface of flammable liquids.

Неспроможність правильно використовувати це- утримати розвиток об'ємного звуку як музичного носія.
Failure to use it properly is holding back the development of surround sound as a music medium.

Абсолютні правовідносини відрізняються визначенням лише однієї сторони- носія суб'єктивного права.
Absolute legal relations differ in the definition of only one side- the carrier of subjective law.

Оцінка динамічної реакції вузлів системи розділення космічного апарата та носія при імпульсних навантаженнях.
The estimate of dynamic response of spacecraft and launcher fragmentation system components under impulsive loading.