Що таке НОСІЯМ Англійською - Англійська переклад

• porters
• speakers
• carriers
• bearers

Приклади вживання Носіям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Носіям, покоївкам дають в межах$ 1.
Porters, maids give between$ 1.

Паразити зазвичай завдають шкоди своїм носіям.
Parasites usually harm their hosts.

Тільки невігластво допомагає його носіям не мати страху.
Only ignorance helps its carriers not to be afraid.

Трохи пізніше такими носіям стали торгувати на ринках.
A little later, these carriers began to trade in the markets.

Чайові дають носіям(у межах 1$), офіціантам- 10% від вартості обіду.
Tip yields porters(within 1$), to waiters- 10% from dinner cost.

Фламандським ткачам були скрізь раді як носіям великої традиції.
Flemish weavers were welcomed everywhere as carriers of a great tradition.

Чайові дають носіям(в межах 1 долара), офіціантам- 10% від вартості обіду.
Tip yields porters(within 1$), to waiters- 10% from dinner cost.

Прийнято залишати в ресторанах, барах, носіям, таксистам і т. п.
It is customary to leave in restaurants, bars, porters, taxi drivers, etc.

Перукарям, носіям в готелях, туристичних гідам прийнято залишати"на чай" від 200 боліварів.
Barbers, porters at hotels, tourist guides it is customary to leave a tip from 200 bolívares.

Чайові в розмірі 1-2 фунта прийнято давати за обслуговування водіям, носіям, офіціантів.
Tip at a rate of 1-2 lbs usually given service drivers, porters, waiters.

Що й допомогло пізніше носіям цієї волі приховати свої статки після втечі з пограбованої держави.
Which later helped bearers of this will to hide their fortune after fleeing the robbed country.

Носіям можна дати від 5 до 20 бат(залежить від класу готелю), покоївкам- від 10 до 20 бат.
Porters can be given from 5 to 20 baht(depending on the class of the hotel), maids- from 10 to 20 baht.

Цього року симпозіум присвячений«Носіям змін у Східному сусідстві та Півдні Середземномор'я».
This year's Symposium focused on“Societal Transformations in the Eastern Neighbourhood and the Mediterranean South”.

Сюди слід додати багатство синонімічних рядів, що дозволяє носіям англійської розрізняти відтінки значень.
Here we should add richness synonymous that allows English speakers to distinguish the shades of the meaning.

TESOL означає викладання англійської мови носіям інших мов, і багато програм зосереджені на трьох основних принципах.
TESOL stands for Teaching English to Speakers of Other Languages, and many programs focus on three main principles.

По всьому світу прокидаються злі духи,"Стенди", жахливі невидимі створення, які дарують своїм носіям неймовірні сили.
Around the world, evil spirits are awakening:“Stands”, Monstrous invisible creatures which give their bearers incredible powers.

Однак, ми сподіваємося, що цей переклад допоможе носіям мови краще зрозуміти сенс Відкритого ліцензійної угоди GNU 4.
However, we hope that this translation will help language speakers understand the GNU FDI better.

За задумом автора кожен з варіантів має свої переваги і особливості, які спростять його носіям життя на Червоній планеті.
According to the authors each of the options has its own advantages and features which will simplify the carrier of life on the red planet.

Чайові прийнято давати офіціантам, таксистам, носіям і робочим бензоколонки в розмірі до 10% від суми рахунку.
Tipping is usually given to waiters, taxi drivers, porters and a working gas station in the amount of up to 10% of the total bill.

Силіконова гідрофобізуюча рідина SL 90/10 для надання водовідштовхувальних властивостей абсорбенту, пористим носіям і мінеральним конструкційним матеріалам.
Silicone hydrophobic liquid SL 90/10 for imparting water-repellent properties to absorbent, porous carriers and mineral structural materials.

Покоївкам зазвичай видають по 1 USD за кімнату, носіям в аеропорту і готелях- по 1 USD за кожну одиницю багажу, таксистам- скільки захочеться.
Maids are usually given 1 USD per room, porters at the airport and hotels- 1 USD for each piece of luggage, taxi drivers- as much as they want.

Програма MA TESOL надасть Вам можливість розвивати як наукове і практичне розуміння галузі викладання англійської мови носіям інших мов(TESOL).
The MA TESOL programme will provide you with the opportunity to develop both a scholarly and practical understanding of the field of Teaching English to Speakers of Other Languages(TESOL).

Чайові прийняті тільки у туристичних місцях, їх дають носіям(5-10 бат), водіям таксі(округляють показання лічильника до 5-10 бат) і гідам, а також працівникам готелів(граничний- 10-20 бат на добу).
Tipping is accepted only in tourist areas, they are given to the porters(5-10 baht), taxi drivers(rounded up to the counter at 5-10 baht) and guides, as well as employees of hotels(maid- 10-20 baht per day).

Concordia в англійський Академія пропонує широкий спектр англійських програм, у тому числі спільних, ділових, наукових, IELTS і TESOL(вчителі англійської мови носіям інших мов), і НТЕК також працює короткострокові курси гостинності.
Concordia's English Academy offers a wide range of English programmes, including general, business, academic, IELTS and TESOL(Teachers of English to Speakers of Other Languages), NZCEL(NZ Certificate in English Language), and Ntec also runs short hospitality courses.

На знак визнання Організацією Об'єднаних Націй 2019-го року як Міжнародного року корінних мов, носіям корінних мов було запропоновано запропонувати імена з цих мов, а кілька десятків вибраних імен саме є корінною етимологією.
In recognition of the UN 2019 International Year of Indigenous Languages, speakers of indigenous languages were encouraged to propose names from those languages, and a few dozen of the selected names are of indigenous etymology.

Це офіційна мова Пакистану, яка є близькою і взаємно зрозумілою носіям хінді(гінді), незважаючи на те, що велика кількість слів урду була запозичена з перської та арабської мови, у той час як хінді, в основному, складається з лексики санскриту.
It is the official language of Pakistan which is closely related to and mutually understandable by speakers of Hindi despite of the fact that a large number of words in Urdu language was borrowed from the Persian and Arabic languages while Hindi, generally consists of lexicon of Sanskrit.

Кожен з наших викладачів має сертифікати по TEFL/TESOL(Викладання англійської мови, як іноземної або викладання англійської мови носіям інших мов) і більшість з нас також сертифіковані для викладання ділової англійської мови та/або англійскої для спеціальних цілей(ESP).
Each one of our executive tutors holds certifications in TEFL/TESOL(Teaching English as a Foreign Language or Teaching English to Speakers of Other Languages) and most are also certified in teaching Business English and/or English for Special Purposes(ESP).