Що таке ПЕРЕНОСНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• vectors
• carriers

Приклади вживання Переносників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі взаємодії мають переносників.
All the forces have these carriers.

Обмежені дані свідчать про те, що мухи можуть також виступати в якості механічних переносників.
Limited evidence suggests that flies can also act as mechanical vectors.

Не останнє значення належить мухам, як зовнішнім переносників патогенів.
Not the last value belongs to flies as carriers of foreign pathogens.

Сьогодні ми знаємо їх, як ектопаразитів і переносників хвороб, чуми та інших епідемій.
Today, we know them as ectoparasites and vectors of disease, plague, and other pestilence.

Присутність, розповсюдження та тип переносників;
The presence, distribution and type of vectors.

Зараження переносників(див.) відбувається в процесі їх живлення на хворому людині(тваринний) тільки під час бактериемической фази.
Infection vectors(see) is in the process of feeding a sick person(animal) only during bakterioliticescoe phase.

Пестициди також використовуються для знищення комарів та інших переносників тропічних захворювань.
Pesticides are also used to kill mosquitos and other vectors of tropical diseases.

Надає ларвіцідную активність щодо трьох основних переносників комарів Aedes aegypti, Culex quinquefasciatus і Anopheles stephensi.
Provides larvicidal activity against the three main carriers of mosquitoes Aedes aegypti, Culex quinquefasciatus and Anopheles stephensi.

До того ж у агентів з'являються суперники- нова команда, яка відстежує переносників вірусу і використовує їх в своїх цілях.
In addition, the agents have rivals- a new team that tracks the vectors of the virus and uses them for their own purposes.

Вперше описав епідеміологію пароксизмального рикетсіозу, виділив його збудника та встановив природне вогнище інфек­ції, виявив її переносників- кліщів.
First described epìdemìologìû paroxysmal riketsìozu, gave his agent and established a natural hotbed of ìnfek tion, found its carriers- mites.

Взагалі кажучи, для калібрувальної групи число переносників взаємодії(таких як фотони і глюони) завжди дорівнює розмірності приєднаного подання.
For a general gauge group, the number of force-carriers(like photons or gluons) is always equal to the dimension of the adjoint representation.

Росспоживнагляд з посиланням на іспанських колег попереджає російських туристів про виявлення на Канарських островах комарів-переносників геморагічних лихоманок.
Rospotrebnadzor warns Russian tourists about the discovery by Spanish colleagues in the Canary Islands of mosquitoes carrying hemorrhagic fevers.

Які подорожують, знають, як захистити себе від переносників інфекції та трансмісивних хвороб під час поїздок до країн, де такі хвороби становлять загрозу для здоров'я;
Travelers should know how to protect themselves from vectors and vector-borne diseases when travelling to countries where these pose a health threat;

(c) постійне забезпечення на перевізних засобах, за які вони несуть відповідальність, відсутність джерел інфекції або контамінації, включаючи переносників і резервуари.
(c) permanently keep conveyances for which they are responsible free of sources of infection or contamination, including vectors and reservoirs.

Якщо підтверджено наявність переносників, але контроль їх присутності неможливий, то свині та інші домашні тварини не повинні утримуватись у господарстві протягом щонайменше 6 років.
(c) where the presence of vectors is confirmed but its control is impracticable, pigs and if necessary other domestic animals are not kept on the holding for at least six years.

Труднощі в її розробці пов'язана з генетичною різноманітністю плазмодіїв- одне щеплення не може вберегти від наслідків укусів різних видів переносників.
The difficulty in its development is related to the genetic diversity of parasites- one vaccine can not protect against the effects of bites of different vector species.

UMCA координує господарську діяльність учасників у сфері захисту від москітів, інших комах та гризунів- переносників збудників інфекційних хвороб, займається розробкою методів та засобів боротьби з ними.
UMCA coordinates economic activities of its participants in the field of suppression of mosquitoes, other insects and rodents, carriers of infectious diseases; dedicated to development of effective and environment friendly methods and means of pest control.

Кожний перевізний засіб, який покидає пункт в'їзду, розташований в районі, де рекомендується проводити боротьбу з переносниками, має пройти дезінсекцію і бути вільним від переносників.
Every conveyance leaving a point of entry situated in an area where vector control is recommended should be disinsected and kept free of vectors.

Прийом Ярини може змінювати результати ряду лабораторних тестів, наприклад, показники роботи печінки, нирок, наднирників, щитовидної залози, вміст білків-переносників, стан коагуляції, Вуглеводного обміну та фібринолізу.
Acceptance of Yarina can alter the results of a number of laboratory tests, for example, the performance of the liver, kidneys, adrenal glands, thyroid gland, the content of carrier proteins, the state coagulationcarbohydrate metabolism and fibrinolysis.

Характерною епідеміологічної особливістю хвороб з природною осередкових є строго виражена сезонність захворювань, що обумовлено біологією тварин- охоронців інфекції в природі або переносників.
Typical epidemiological feature of diseases with natural focality is strongly marked seasonality of diseases, because of the biology of animal keepers of infection in nature or vectors.

Це особливо характерно для трансмісивних хвороб, тісно пов'язаних з ареалом, тобто областю природного поширення кровосисних членистоногих- переносників збудників цих захворювань.
This is particularly true for vector-borne diseases that are closely associated with the area, i.e. the area of natural distribution of bloodsucking arthropods as a vector of pathogens of these diseases.

Держави-учасниці створюють програми боротьби з переносниками інфекційних агентів, які можуть являти собою загрозу для здоров'я населення, на відстані не менше 400 метрів від тих частин споруд пункту в'їзду, які використовуються для операцій, стосуються пасажирів, перевізних засобів, контейнерів, вантажів і поштових посилок, або на відстані, що перевищує мінімальний, в разі більшого радіусу поширення переносників.
States Parties shall establish programmes to control vectors that may transport an infectious agent that constitutes a public health risk to a minimum distance of 400 metres from those areas of point of entry facilities that are used for operations involving travellers, conveyances, containers, cargo and postal parcels, with extension of the minimum distance if vectors with a greater range are present.

Вони будуть добре підготовлені для проведення наукових досліджень і дослідно-конструкторських робіт в області хімії і фармації, в тому числі при розробці і виробництві лікарських засобів, їх переносників і фармацевтичних допоміжних речовин.
They will be well qualified to undertake research and development work in Chemistry and Pharmacy, including the design and manufacturing of drugs, their transporters and pharmaceutical auxiliary substances.

Природні осередки- у відношенні природноочаговых хвороб необхідно знати межі природних вогнищ, враховувати динаміку чисельності тварин(гризунів), носіїв збудника цієї інфекції і переносників, наявність і межі поширення епізоотії.
Natural foci- in respect of natural focal diseases need to know the boundaries of natural foci, to consider the dynamics of the number of animals(rodents), the carriers of activators of this infection and vectors, availability and limits the spread of the epidemic.

Китаю Переносник для немовлят Переносник для немовлят.
China Infant Carrier Infant Baby Carrier.

Вони відомі як переносники багатьох хвороб.
They are known vectors of many diseases.

Однак хвильова теорія світла обов'язково вимагає середовища- переносника коливань.
However, the wave theory of light requires necessarily a medium- carrier of waves.

Вірус Зіка продовжує поширюватися географічно в тих областях, де присутні відповідні переносники.
Zika virus continues to spread geographically to areas where competent vectors are present.

Сіно- переносник насіння бур'янів.
Hay- weed seed transporter.

Відповідно, чим вище активність переносника, тим менша дія серотоніна.
In other words, the higher the SERT activity, the lower the serotonin activity.