Що таке БАТЬКІВЩИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• homeland
• home
• birthplace
• motherland
• native
• fatherland
• country
• batkivshchyna
• batkivschyna

Приклади вживання Батьківщиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його батьківщиною є Сицилія.
His mother is from Sicily.

Батьківщиною цих милих зайчиків….
His cute bunny rabbits….

Вони є батьківщиною для когось.
They're homelands of somebody.

Батьківщиною цих птахів є Індія.
These birds are native to India.

І примирений з батьківщиною моїм.
And reconciled with my fatherland.

Батьківщиною його предків є Волинь.
Their father's ancestry is Welsh.

Орден" заслуги перед батьківщиною.
The Order“ For Merit to the Fatherland.

Спочатку його батьківщиною була Японія.
Originally, it was native to Japan.

Яку країну ми називаємо Батьківщиною?
Which country is called mothers country?

Провини перед батьківщиною не відчуває.
Indifference to the fatherland is not.

Батьківщиною дуріана є Південно-Східна Азія.
Durian is native to Southeast Asia.

Ківі це фрукт, батьківщиною якого є Китай.
Kiwi is a fruit that is native to China.

Псковська земля стала його другою батьківщиною.
The land of Pskov became his second country.

Батьківщиною цього напрямку є Скандинавія.
The native land of this direction is Scandinavia.

Як випливає з назви, батьківщиною породи є Каліфорнія.
As the name suggests, this species is native to California.

Батьківщиною рослини є помірні широти Євразії.
The plant is native to the temperate latitudes of Eurasia.

Треба усвідомити, що небо є нашим домом, нашою Батьківщиною.
We need to realize that heaven is our home, our fatherland.

Батьківщиною Руки Будди є Північно-Східна Індія і Китай.
Buddha's hand is native to Northeast India and China.

Кожен скаут обіцяє виконувати свої обов'язки перед Батьківщиною.
Each Scout promises to perform their duties to the country.

Спочатку батьківщиною рослини прийнято вважати північ Євразії.
Initially, native plants considered to be North of Eurasia.

Ми розраховуємо, що цих самовисуванців ми підтримаємо спільно з«Батьківщиною».
We expect to support them in partnership with“Batkivschyna”.

Азія є батьківщиною кількох мовних сімей і багатьох мовних ізолятів.
Asia is a home to many language families and several language isolates.

То чом би їм не бути батьківщиною астроембріології? і планетонаталогії?
That why they can not be a native land of astroembryology? and planetonatalogy?

Батьківщиною папайї вважається Центральна Америка, її давно шанують латиноамериканські індіанці.
Papayas, native to Central America, have been long revered by the Latin American Indians.

Ти маєш пишатися батьківщиною, заради якої мільйони віддали свої життя.
You must honor the fatherland for which millions have given their lives.

Проте після воз'єднання із батьківщиною вони чекали, що все буде добре.
However, after the reunification with the motherland, they expect that all will be good.

Голландія не є батьківщиною тюльпанів, вони були завезені в неї з Османської імперії.
Tulips are not native to the Netherlands which imported them from the Ottoman Empire.

Ти повинен пишатися батьківщиною, заради якої мільйони віддали свої життя.
You ought to be proud of a Fatherland for which millions have sacrificed their lives.