Що таке ОТЕЧЕСТВО Англійською - Англійська переклад

• fatherland

Приклади вживання Отечество Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже наше Отечество.
Our nation.

Отечество Росія.
The Fatherland Russia.

Партія Велике Отечество».
Great Fatherland Party.

Отечество німецькомовних.
Fatherland German.

Бог, Отечество, Свобода.
God, Fatherland, Liberty.

За заслуги Отечеством.
For Merits for Homeland.

Отечество тебе пестило з розчуленням.
Fatherland you caressed tenderly.

Віру Царя і Отечество.
The Faith the Tsar and the Fatherland.

Ми знищимо фашизм, ми врятуємо Отечество.
We will destroy fascism, we will save the Fatherland.

Социалистическое отечество в опасности.
The Socialist Fatherland in Danger.

Я вмираю за Віру, Царя і Отечество.
I fight for the Tsar, the Faith and the Fatherland.

Слався, Отечество наше вільне, братніх народів союз вікової, Предками дана мудрість народна!
Be glorious, our free Fatherland, Ancient union of brotherly nations, Ancestor-given wisdom of the people!

Гасло цієї армії був не«За Віру, Царя і Отечество!
The slogan of this army was not‘For the Faith, the Tsar and the Fatherland!

Слався, Отечество наше вільне, братніх народів союз вікової, Предками дана мудрість народна!
Be glorious, our free Fatherland, the brotherly union of an age-old union, Ancestors given wisdom of the people!

Ми б'ємося за свій будинок, за віру і за Отечество"{809}.
We fight for our homes, our religion and for our Fatherland.

Слався, Отечество наше вільне, братніх народів союз вікової, Предками дана мудрість народна!
Long live our Fatherland, land of the free, The eternal union of brothers nations, Given by ancestors the people's wiseness!

Ми б'ємося за свій будинок, за віру і за Отечество"{809}.
We struggle for our homes, for our Faith and for our Fatherland.

Подивіться, як Отечество розкрадали і розоряється чужими, яким нарузі віддаються святі ікони і церкви як проливається і волає до Бога кров невинних.
Consider, how our nation is devastated and plundered by foreigners, who offer insult to the holy icons and churches, and how innocent blood is spilled, crying out to God.

У 1999 році обраний депутатом Державної Думи третього скликання від блоку" Отечество- Вся Росія".
In December 1999 he was elected Deputy of the state Duma from the block“Fatherland- All Russia”.

Раніше показ цієї постановки в Омську був заборонений на прохання громадської організації«Сім'я, любов, Отечество», яка назвала твір«безперервним богохульством і нехтуванням сакральних смислів».
Previously, the screening of this play in Omsk was banned at the request of public organization"Family, love, Fatherland", called the work"continuous blasphemy and violation of sacred meanings.

Принести ксерокопію першої сторінки паспорта(свідоцтва про народження), де зазначено прізвище ім'я отечество слухача.
Bring a photocopy of the first page of passport(birth certificate), which shows the name of the name of the country listeners.

У 2000 році після обрання Путіна рух Лужкова«Отечество» об'єднався з лояльною для Кремля партією«Единство», щоб утворити«Единую Россию», яка з 2003 року має переважну більшість у російському парламенті.
After Putin's election in 2000, Luzhkov's Fatherland movement merged with the Kremlin-loyal Unity party to form United Russia, which has held an overwhelming majority in parliament since 2003.

Вони можуть здаватися крайніми російськими антидержавними націоналістами, які допомагають українцям боротися з тим, що вони називають"кровним режимом Путіна" на Сході України, і заявляють, що вони звертають свій погляд на"Отечество".
They appear to be extreme Russian anti-government nationalists, helping Ukrainians to fight what they describe as"Putin's bloody regime" in Eastern Ukraine and claim they are"turning their gaze towards the Fatherland".

Нацистське уряд збільшення чисельності німецькі збройні сили і прагне повалити Версальський договір, для відновлення німецької території, втраченої під час мирного врегулювання, і повернутися до так званого Отечество німецькомовних меншин в рамках Межі навколишніх країн.
The Nazi government increased the strength of the German armed forces and sought to overturn the Versailles Treaty, to recover German territory lost at the peace settlement, and to return to the so-called Fatherland German-speaking minorities within the borders of surrounding countries.

Он провел пять лет, служа королеве и отечеству.
He spent five years serving Queen and country.

Мысль« Сын отечества».
Syn Otechestva Son of the Fatherland.

У рамках програми"Севастополь навсегда" VІ Севастопольського кінофестивалю демонструвалися документальні фільми"Адмірал Лазарев" та"Жизнь отечеству, честь- никому.
Within the program"Sevastopol forever" at the VI Sebastopol Film Festival were shown documentary films"Admiral Lazarev" and"Life to fatherland, honor to nobody.