Що таке ВІТЧИЗНЯНОГО Англійською - Англійська переклад

• domestic
• national
• ukrainian
• domestically
• local
• the fatherland

Приклади вживання Вітчизняного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітчизняного Дня.
The Fatherland Day.

Повернімося до вітчизняного законодавства.
Let us return to libel law.

Вітчизняного фронту.
The Fatherland Front.

Національним комітетом вітчизняного фронту.
The National Committee of the Fatherland Front.

Вітчизняного фронту профспілок сільських.
The Fatherland Front the Trade.

Польське та італійське продають дешевше вітчизняного.
Polish and Italian sell cheaper than domestic.

Золотий фонд вітчизняного кіно на одному телеканалі!
Golden Fund of Russian cinema on the same channel!

Пересувний склад залізниць був переважно вітчизняного.
Railway rolling stock was mainly domesticproduction.

Знайомство з професіоналами вітчизняного кінематографа;
Acquaintance with the professionals of the local cinema;

Сонячні жалюзі від вітчизняного вченого за 3 сотні доларів.
Solar blinds from local scientists 3 hundred dollars.

Так-так, як ти зрозумів- улюбленого вітчизняного кінематографа!
Yes, how did you know- a favorite of Russian cinema!

Проведене порівняння вітчизняного та іноземного законодавства.
A comparison of the domestic and foreign legislation is made.

Компенсація 80% вартості насіння вітчизняного виробництва.
Сompensation of 80% of the cost of domestically produced seeds.

Наприклад, лікування в Ізраїлі набагато ефективніше вітчизняного.
For example, treatment in Israel is much more effective than domestic.

Ще один гурт з Одеси, ще одна легенда вітчизняного хардкору.
Another band from Odessa, another legend of the Ukrainian hardcore.

Компенсація 80% вартості насіння вітчизняного виробництва- Креді Агріколь Банк.
Сompensation of 80% of the cost of domestically produced seeds- Креді Агріколь Банк.

Починаючи з 1907 року тут були створені шедеври класичного вітчизняного кіно.
Since 1907, many masterpieces of classic Russian cinema have been created here.

Компенсація 80% вартості насіння вітчизняного виробництва Credit Agricole Bank.
Сompensation of 80% of the cost of domestically produced seeds Credit Agricole Bank.

ЗАТ"Медфармком- Центр" є одним з найбільших імпортерів вітчизняного фармацевтичного ринку.
JSC"Medfarmkom- Center" is the largest importer of Russian pharmaceutical market.

Особливості функціонування вітчизняного ринку плодів в умовах дії пвзвт з ЄС.
Peculiarities of the inland fruits market functioning under the conditions of PAFTZ with EU.

Виконано бетонування першого бетонного контейнера вітчизняного виробництва для комплексу ССВЯП.
Concrete casting of the first cask of native manufacture for the DSFS complex.

Сьогодні китайські автомобілі стали прямими конкурентами автомашинам вітчизняного виробництва.
Today, Chinese cars have become direct competitors to cars produced domestically.

Досліджено особливості функціонування вітчизняного ринку іпотечних цінних паперів.
The features of functioning of home market of mortgage securities are investigational.

Всі виявлені цигарки вітчизняного виробництва, з акцизними марками України, торгової марки«Rothmans DEMI».
All the found the cigarettes were domestically produced, with excise stamps of Ukraine, brand"Rothmans Demi".

Пані Волошко володіє великими знаннями як вітчизняного законодавства, так і міжнародного права.
Ms Voloshko specifies in the local legislation as well as international law.

Агропромислові формування нового типу в контексті стратегії розвитку вітчизняного сільського господарства.
New types of agroindustrial formations within the framework of the national agrarian development strategy.

Великий асортимент препаратів імпортного та вітчизняного виробництва від кращих виробників світу.
A large range of products imported and domestically produced from the best manufacturers in the world.

Консультування вітчизняного інвестора з питань укладення договорів на будівництво установок з виробництва та постачання теплової енергії.
Advising Ukrainian investor on the issues of entering into contracts for the construction of facilities for the production and supply of thermal energy.

І хоча знайти відповідного іноземного жениха декілька важче, ніж нареченого вітчизняного, це не є перешкодою для цілеспрямованої жінки.
Although finding a suitable foreign groom a little more difficult than the groom domestic, it is not an obstacle for motivated women.

Cargo Unit- це мініатюрний GPS-трекер вітчизняного виробництва, призначений для визначення точного місця розташування о рухомого або нерухомого об'єкта.
Cargo Unit- is a miniature GPS tracker of Ukrainian production, designed to determine the exact location of mobile and stationary objects.