Що таке THEIR HOMELAND Українською - Українська переклад

• батьківщину
• рідну землю
• свою країну
• власну землю
• свою вітчизну
• батьківщині
• батьківщини
• батьківщиною
• своїй країні

Приклади вживання Their homeland Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mexico is their homeland.
Мексика є його батьківщиною.

Their homeland- Tibet or Nepal.
Їхня батьківщина- Тибет або Непал.

About those who leave their homeland.
Про тих, хто залишає власну землю.

And in their homeland they had no freedom.
У своїй батьківщині вони не мали свободи.

What made them leave their homeland?
Що змушувало їх залишати рідну землю?

They love their homeland, but were forced to leave.
Він палко любив свою країну, але змушений був залишити її.

Fueled by a love for both their homeland.
Розстріляний за любов до Батьківщини.

Their homeland, Kurdistan, is divided between five countries.
Їх територія, Курдистан, зараз розділена між чотирма країнами.

They are known far beyond their homeland.
Вони відомі далеко за межами батьківщини.

Japanese drums in their homeland are elevated to the rank of cult.
Японські барабани на їхній батьківщині зведені у ранг культу.

All of them died defending their homeland.
Всі вони загинули, захищаючи рідну землю.

They believe that their homeland had betrayed and abandoned to their fate.
Вони вважають, що батьківщина їх зрадила і кинула напризволяще.

They are never asked why they fled their homeland.
Їх часто питають, чому покинули свою країну?

They feel regret for abandoning their homeland, until Clara's uncle Janos arrives.
Вони сумують за своєю батьківщиною, аж доки не приїжджає дядько Клари Янош.

Alien plants grow better outside their homeland.
Чужорідні рослини ростуть краще за межами батьківщини.

Every foreign country is their homeland, and every homeland is a foreign country.
Для них кожна чужа країна є батьківщиною, і кожна батьківщина- чужа країна.

Each is convinced that he is defending their homeland.
Тому що кожен говорив, що він захищає свою країну.

A degree of respect and love for their homeland and history can not be moved.
А ступінь поваги та любов до рідної землі й історії неможливо передати.

They build the same kind of houses they were accustomed to in their homeland.
Такий звук, до якого вони звикли на батьківщині.

Ukraine's Armed Forces are defending their homeland against a foreign invader.
Збройні Сили України захищають свою домівку від іноземного загарбника.

However, the Germans used to believe that the bicycle was invented in their homeland.
Однак німці звикли вважати, що велосипед був винайдений у них на батьківщині.

Ukrainian pilgrims returned to their homeland after the completion of the rites of Hajj.
Українські паломники повернулися на батьківщину після завершення обрядів хаджу.

On the same day they were deported to their homeland.
Того ж дня їх депортували до їх рідної країни.

They do not break ties with their homeland, they remember their roots.
Вони не поривають зв'язків із своєю батьківщиною, пам'ятають про корені свого буття.

Most of them do not want to depart their homeland.
Більшість з них не хочуть стріляти в бік своєї батьківщини.

They love their homeland, preserve the history of their ancestors and maintain their heritage.
Вони люблять рідну землю, зберігають історію своїх предків і підтримують їх спадщину.

It united Ukrainians who live in this country and want to help their homeland.
Вона об'єднала українців, які проживають у цій країні і хочуть допомогти батьківщині.

Many Azerbaijanis joined here in hopes of liberating their homeland from Soviet occupation.
Багато азербайджанців вступили сюди в надії визволити свою вітчизну з-під радянської влади.

Then there was the hard work on the application of the knowledge acquired in their homeland.
Потім був кропітка праця по застосуванню отриманих знань на Батьківщині.

Following the collapse of The Soviet Union, Crimean Tartars started returning to their homeland.
Після розпаду Радянського союзу кримські татари повернулися на свою землю.