Що таке БАТЬКІВЩИНУ Англійською - Англійська переклад

• homeland
• motherland
• country
• home
• fatherland
• birthplace
• his native land
• parenting
• batkivshchyna
• homes
• homelands

Приклади вживання Батьківщину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти згадаєш батьківщину такою.
You remember that parent.

Ми марили снами про Батьківщину.
I took notes of dream about parenting.

Батьківщину, як відомо, не вибирають.
Mothers, as is known, are not chosen.

А ще багато розповідав про батьківщину.
I had a lot to say about parenting.

Кожен любить свою батьківщину, чи не так?
We love our native countries, yeah?

Батьківщину треба любити і захищати.
Fathers are supposed to love and protect.

А ще багато розповідав про батьківщину.
And tells us so much about of parenting.

Любити Батьківщину- цілком природно й правильно.
Well-ordered self-love is right and natural.

Те ж саме можна сказати і про«Батьківщину».
The same could be said of'parenting'.

Дизайн відображає її батьківщину Каліфорнії.
The design reflects her birthplace of California.

Чому ми не хочемо полюбити свою Батьківщину?
And why shouldn't we love our homes?

Ми всі маємо одну спільну батьківщину- Дитинство.
But we all have something in common: parenting.

Мама багато мені розповідала про батьківщину.
My mom taught me a lot about parenting.

Батьківщину довелося покинути за політичними мотивами.
The father had to leave Paris for political reasons.

На цьому тижні ми говорили про нашу Батьківщину.
This week we're talking about parenting.

Любіть свою Батьківщину і рідну мову так, як любив….
I love my birthplace and my language like you do yours.

Газові гроші Тимошенко: хто насправді фінансує Батьківщину.
Tymoshenko's gas money: who actually finances the Batkivshchyna.

Я ніколи не любив свою Батьківщину так, як люблю її зараз.
I have never loved my mother so much as I do now.

Він любив свою Батьківщину і свій народ, прагнув бачити його щасливим.
He loved his son and wanted to see him happy.

Чому Ви хочете покинути свою Батьківщину та проміняти її на іншу державу?
Why would you uproot your family and move to another country?

У 2004 р. Олімпійські ігри повернулися на свою батьківщину(Афіни, Греція).
In 2004, the Olympics headed to their birthplace in Athens, Greece.

Він любив свою Батьківщину, але змушений був жити у вигнанні.
They love their parent, but had to face reality.

Економічні мігранти зазвичай залишають батьківщину добровільно в пошуках кращого життя.
Sometimes migrants voluntarily leave their homelands in search of a better future.

Люди покидають свою батьківщину з економічних, політичних, соціальних причин.
They have left their homes for political, economic and environmental reasons.

Малагу, батьківщину Пабло Пікассо, можна також назвати батьківщиною кубізму.
Malaga, the birthplace of Pablo Picasso, can also be called the birthplace of cubism.

Обама вперше відвідає батьківщину свого батька Кенію як президент.
Obama to visit Kenya, birthplace of his father, for first time as president.

Економічний мігрант зазвичай залишає батьківщину добровільно в пошуках кращого життя.
An economic migrant normally leaves a country voluntarily to seek a better life.

Люди покидають свою батьківщину з економічних, політичних, соціальних причин.
They learn that people leave their homelands because of political, economic, and social reasons.

Відкрийте для себе Філадельфію, батьківщину демократії США та колишню столицю країни.
Discover Philadelphia, the birthplace of US democracy and the nation's former capital.