Що таке ЗАХИЩАЮЧИ БАТЬКІВЩИНУ Англійською - Англійська переклад

• defending their homeland
• protecting the homeland
• defending their motherland

Приклади вживання Захищаючи батьківщину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він загинув як герой, захищаючи Батьківщину.
He died as a hero, defending his homeland.

Ми маємо відновити пам'ять про кожну людину, яка загинула, захищаючи Батьківщину.
We need to revive the memory of every person who died defending their homeland.

Мільйони людей загинули, захищаючи Батьківщину.
Millions died defending their motherland.

Сотні викладачів і студентів пішли на фронт, багато з них загинули, захищаючи Батьківщину.
Most of the teachers and students were gone to the front, and many of them died defending their Motherland.

Мій прадід загинув, захищаючи Батьківщину.
My great-grandfather died defending the Motherland.

Вічна слава героям, які віддали найцінніше- життя, захищаючи Батьківщину!
Eternal glory to the heroes who gave the most valuable- their lives- defending the Homeland!

Служба безпеки MІ-5, працює тут, у Великобританії, захищаючи батьківщину від терористичних атак і інших загроз.
The security service, MI5, works here in the UK, protecting the homeland from terrorist attack and other threats.

А якщо бути точніше, то це пам'ять про воїнів-партизанів і підпільників, які загинули, захищаючи Батьківщину.
And to be precise, it is the memory of the soldiers, partisans and underground fighters who died defending their homeland.

Мільйони людей загинули, захищаючи Батьківщину.
Millions of people arose to defend their Motherland.

Часто думаю про тих мам, які отримують листа:«Повідомляю, що Ваш син загинув, захищаючи батьківщину…».
Many times I have thought of those mothers who receive the letter:“I inform you that your son has fallen in defense of his homeland…”.

Мільйони людей загинули, захищаючи Батьківщину.
Millions of people have died to protect the motherland.

У той час, коли ми проливаємо свою кров захищаючи Батьківщину, вони наживають собі мільярдні статки і роблять все, щоб ця війна тривала якомога довше.
While we spill our own blood defending the homeland, they make millions for themselves and do everything to make this war last as long as possible.

Чоловіки їх загинули на фронті, захищаючи Батьківщину.
Their husbands perished at the front defending their country.

Його метод- це створення ворогів, і чим сильніше вони будуть, тим краще, щоб створити риторику, що Росія веде війну, а на війні потрібні жертви і, звичайно, повна відданість великому лідеру, який з усіх сил намагається, захищаючи батьківщину.
The method he has chosen is to create enemies, the stronger the better, in order to create a narrative of Russia being on a wartime footing that necessitates sacrifice and, of course, total devotion to the great leader who is fighting so hard to defend the motherland.

Синів і доньок України, які служили у збройних силах, загинули, захищаючи батьківщину від московитських загарбників.
Over 4,000 of Ukraine's sons and daughters serving in the armed forces have been killed defending the homeland from the Russian invaders.

Ця дата була заснована більше 40 років тому народним поетом Дагестану Расулом Гамзатовим і спочатку була присвячена пам'яті солдат, які загинули, захищаючи Батьківщину в роки Великої Вітчизняної війни.
This date was established over 40 years ago by a national poet of Dagestan Rasul Gamzatov and was originally dedicated to the memory of soldiers who lost their lives defending their homeland during the Great Patriotic War.

Fox News Channel створив логотип, дуже схожий на логотип BioShock Infinite для сегмента, названого«Захищаючи батьківщину», що відноситься до імміграційного контролю.
Fox News created a logo extremely similar to the BioShock Infinite logo for a segment titled"Defending the Homeland" relating to immigration control.

Пропонується також переглянути мінімальний розмір пенсії в разі втрати годувальника, які призначаються членам сімей військовослужбовців та правоохоронців, в частині виплати такої пенсії в двократному розмірі прожиткового мінімуму виключно сім'ям осіб, які загинули захищаючи Батьківщину.
It also suggested to revise the minimum pension in the event of the loss of a breadwinner with regard to the family members of military personnel and law enforcement officers, in terms of the payment of a pension double the minimum cost of living, but only to families of the persons who died defending their homeland.

Після того, як я прийняв рішення закликати німецький народ до зброї на захист від загрози нападу та в пам'ять про героїчні бої, в яких билися сини Німеччини, захищаючи Батьківщину в попередніх великих війнах, ухвалюю відновити орден Залізного хреста.
After I decided to call the German people to arms in defense of the threat of being attacked, I renew in memory of the heroic battles, which Germany's sons have endured protecting the homeland in previous great wars, the order of the Iron Cross.

Після того, як я прийняв рішення закликати німецький народ до зброї на захист від загрози нападу та в пам'ять про героїчні бої, в яких билися сини Німеччини, захищаючи Батьківщину в попередніх великих війнах, ухвалюю відновити орден Залізного хреста.
Since I have decided to call the German people to arms to guard against the threat of attack, I now renew in memory of the heroic battles which Germany's sons have endured protecting the homeland in previous great wars, the order of the Iron Cross.

Настав час захищати Батьківщину!
It's your time to defend the Motherland!

Вони захищали Батьківщину.
(1) Protecting the Homeland?

Вона захищає Батьківщину.
She Defends the Motherland.

Раніше люди захищали батьківщину, а зараз захищають майно різнокольорових фашистів.
Earlier people were defending their homeland, and now protect the property of fascists.

Чи повинні віруючі люди сьогодні захищати Батьківщину зі зброєю в руках?
Do people today need to defend their homes with weapons?

Є така професія- захищати Батьківщину!
There is such a profession- to defend the homeland!

Понад 12 тисяч чоловік захищали Батьківщину.
More than 12,000 indigenous people protect their homelands.

Він говорив:"Я повинен захищати батьківщину".
He added,“It is my duty to defend the homeland.”.

Якщо ж я на війні, захищаю батьківщину, вбиваю ворогів свого народу,- тоді я і зовсім герой.
If I'm at war, defending the homeland, killing the enemies of his people- then I did a hero.

На проведеному мітингу студенти та викладачі заявили про свою готовність зі зброєю в руках захищати Батьківщину.
At the meeting, students and teachers announced their readiness to defend the Motherland with weapons in their hands.