Що таке ЗАХИЩАЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• protecting
• defending
• shielding
• safeguarding
• advocating
• protect
• protected
• protects
• defend

Приклади вживання Захищаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захищаючи яйце.
By protecting the egg.

Компактний Захищаючи ігор.
Compact Defending Games.

Захищаючи мир на чужій землі.
To keep the peace in foreign lands.

Індивідуальний Захищаючи Техніка.
Individual Defending Technique.

Боротьбу, захищаючи свої позиції.
Fighting to keep their positions.

Захищаючи нас, він пожертвував собою.
He saved us by sacrificing himself.

Я завжди відповідав, захищаючи себе та моїх колег.
I always responded in defense of myself and my colleagues.

Захищаючи права та інтереси людей.
Upholding people's interests and rights.

Він попереджає нас про небезпеку, тим самим попереджаючи і захищаючи нас від неї.
It warns us of danger, in that sense, protects us.

Захищаючи Україну, Європа захищає себе.
In helping Ukraine, Europe helps itself.

Ян Гуз помер, захищаючи права робітників до останньої миті свого життя.
Chavez died in 1993, fighting for worker rights until the very end of his life.

Захищаючи природу, людина захищає себе.
By protecting the environment, man safeguards himself.

Вона зігріває їх, поглинаючи сонячне тепло і захищаючи від його шкідливого випромінювання.
It keeps the Earth warm and protects it from harmful radiation.

Захищаючи рослини, ми захищаємо життя.
By protecting plants we are protecting life.

І вона ефективно перешкоджала діяльності ворогів, захищаючи наші громадянські свободи.
And it has been effective in disrupting the enemy while safeguarding our civil liberties.

Захищаючи дітей, ми захищаємо майбутнє.
When we protect children, we protect the future.

Том захищаючи їх, приховуючи їх по всьому місту.
Tom was protecting them, hiding them all over the city.

Захищаючи людей, ми захищаємо Вашу компанію!
By protecting people we protect your company!

Захищаючи себе, Україна захищає і ЄС.
By defending itself, Ukraine is also defending the EU.

Захищаючи Вас та Ваші права- ми захищаємо Ваше майбутнє.
We defend your rights, and protect your future.

Захищаючи себе, Україна також захищає ЄС.
By defending itself, Ukraine is also defending the EU.

Захищаючи свою історію, ми захищаємо своє майбутнє.
By saving our environment, we are protecting our future.

Захищаючи Вас та Ваші права- ми захищаємо Ваше майбутнє.
By protecting your rights we are protecting your future.

Захищаючи неділю, захищаємо свободу людини!»- наголосив він.
In defending Sunday we defend human freedom!” he said.

Захищаючи українську промисловість, ми піклуємось про добробут країни.
By protecting the Ukrainian industry we care for the nation's well-being.

Захищаючи права тварин, ми захищаємо свої права на простір, вільний від жорстокості.
By protecting the animal rights, we protect our rights to the cruelty-free space.

Захищаючи колективізм, він може закликати до нашого гуманістичного почуття безкорисливості;
In defending collectivism, he can appeal to our humanitarian feeling of unselfishness;

Захищаючи сирійський режим від відповідальності, Росія не виконує свої зобов'язання.
By shielding the Syrian regime from accountability, Russia has not lived up to its commitments.

Захищаючи кандидатську дисертацію дисертації випускники обґрунтовують, що вони здатні працювати самостійно.
By defending the Ph.D. dissertation the graduates substantiate that they are able to work independently.