Що таке ВІДСТОЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• defend
• advocate
• stand up
• uphold
• assert
• champion
• defending
• defends
• championed
• holding up

Приклади вживання Відстоюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо союзників, які нас відстоюють.
We have enemies who stand against us.

Адже люди все частіше відстоюють свої права.
More and more people are standing up for their rights.

РФ і бойовики відстоюють протилежну позицію.
The Russian Federation and the militants maintain the opposite positionʺ.

Одже Таллі- бунтарі, бо відстоюють свій дім?
The Tullys are rebels because they're fighting for their home?

І в наші дні люди відстоюють свої права на площах міст.
Nowadays, people stand up for their rights on the town squares.

Люди сильні доти, доки відстоюють сильну ідею.
Men are strong only so long as they represent a strong idea.

Вони стали значно активнішими, вони відстоюють за себе.
They're much more vocal, and they advocate for themselves.

Відстоюють рівність: права ЛГБТ, громадянські права, фемінізм.
Stand up for equality: LGBT rights, social rights, feminism.

Українці в цьому конфлікті відстоюють свою гідність.
Ukrainians in this conflict are upholding their dignity.

Асертивні люди відстоюють свої права, зважаючи на права інших.
Assertive people assert their rights while respecting the rights of others.

Це цінності, які Німеччина і DW відстоюють у світі".
These are the values which Germany and DW stand for in the world.".

Асертивні люди відстоюють свої права, зважаючи на права інших.
Assertive people stand up for their rights while respecting other's rights.

Тепер і ті і іншіметнулися в інший бік і відстоюють нейтрализм.
Today both have swung to the opposite extreme, and stand for neutralism.

Два роки, як українці відстоюють державні кордони на Сході України.
Two years of defending the Ukrainian state borders in Eastern Ukraine.

Вони відстоюють віру в те, що в природі, за межами звичайної фізики, існує закон, який творить дива».
They advocate the belief that tucked away in nature, outside of normal physics, there is a law which performs miracles".

Хлопчики агресивно відстоюють своє місце в колективі, борються за лідерство.
Boys stand up for their place in their company aggressively, and they strive for leadership.

Нерафіновані олії очищають частково- відстоюють, фільтрують, гідратують і нейтралізують.
The unrefined oil is cleaned partially- by holding up, filtering and neutralizing and hydrating.

Тисячі українців відстоюють суверенітет і незалежність держави зі зброєю в руках.
Thousands Ukrainian people defend their sovereignty and independence of the state with arms.

Нерафіновану олію очищають частково- відстоюють, фільтрують, гідратують і нейтралізують.
The unrefined oil is cleaned partially- by holding up, filtering and neutralizing and hydrating.

Багато невіруючих відстоюють ідею про те, що люди можуть бути«хорошими без бога», і вони, безумовно, мають рацію.
Many nonbelievers champion the idea that people can be“good without a god,” and while they're certainly correct.

Хлоровану воду з водопроводу відстоюють як мінімум добу, щоб хлор встиг зникнути.
Chlorinated water from the aqueduct advocate a minimum day, the chlorine time to disappear.

Регіони відстоюють свої потреби та ідеї щодо впровадження електронного урядування та електронної демократії на загальнодержавному рівні.
Regions advocate their e-governance and e-democracy needs and ideas at the national level.

Крім того, всі політичні сили одноголосно відстоюють непорушне право кожної людини на надання медичної допомоги, яке має бути захищене державою.
In addition, all political forces unanimously assert an inviolable right of every person on health care, which should be protected by the state.

Деякі відстоюють іншу точку зору і трохи інший спосіб застосування, пояснюючи це більш результативним ефектом.
Some advocate a different point of view and a slightly different method of application, explaining that by a more effective effect.

Ці люди консерватори і майже завжди відстоюють традиції і норми суспільства- якщо ті, звичайно, не вступають в протиріччя з їхніми внутрішніми моральними установками.
These people are conservatives and almost always uphold the traditions and norms of society- if they, of course, is not in conflict with their internal moral attitudes.

Жінок, відстоюють права людини в багатьох країнах, як і раніше називають"поганими матерями","важкими" або"розв'язнішими".
Women who stand up for human rights in many countries are still labeled‘deviant,'‘bad mothers,'‘difficult,' or‘loose.'”.

Тому що ті, хто сьогодні відстоюють у соцмережах світле, наприклад, незалежність України, завтра можуть бути проти.
Because those who stand up for social networks today, such as Ukraine's independence, tomorrow may be against it.

Та вони відстоюють та переосмислюють необхідність солідарності Заходу зі стримування провокативної поведінки Росії санкціями та чимсь більшим.
But they uphold and reinvent Western solidarity necessary for constraining Russia's provocative behavior with sanctions and more.

Тоді зрозуміло, чому домінуючі кола, які відстоюють американський інтервенціонізм, продовжують використовувати міжпартійний механізм тиску, щоб змусити Трампа відмовитися від рішення вивести війська.
Then it's clear why the dominant circles that advocate American interventionism continue to use the inter-party pressure mechanism to force Trump to abandon the decision to withdraw troops.

Студенти мають і відстоюють свою громадянську позицію, зокрема під час Помаранчевої революції 2004 року та Революції Гідності 2013- 2014 років.
Students have and stand up for their civic stance, particularly during the 2004 Orange Revolution and the 2013-2014 Revolution of Dignity.