Що таке ОБОРОНЯТИ Англійською - Англійська переклад

• defend
• to protect
• defending

Приклади вживання Обороняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

А обороняти було що.
So was the defence.

Ніхто не став його обороняти.
Nobody defended him.

А обороняти було що.
So was the defense.

Захищати і обороняти одне одного.
Defending and protecting each other.

А обороняти було що.
But defence it was.

Захищати і обороняти одне одного.
Defending and protecting one another.

Як же ви думаєте обороняти місто?
How do they intend to defend the city?

Будь готовий обороняти свою Батьківщину.
Be prepared to fight your own family.

Ви знаходитесь на водного кордону яку повинні обороняти….
You are on the water boundaries which must defend again….

Місто готові були обороняти лише 7000 вояків.
The city is being defended by only 7000 soldiers.

І НАТО тут для того, щоб захищати і обороняти Естонію»,- зазна.
And NATO is here to protect and defend Estonia,” he said.

Країни, які ми обороняти, повинні платити за свій захист.
The countries we are defending must pay for the cost of this defense.

Хочу сказати, що необхідно обороняти людей, які є в потребі.
I wanted to say defending people who are in need.

Він зобов'язаний зберігати, захищати та обороняти Конституцію.
He is obliged to preserve, protect and defend the US Constitution.

Ми ніколи не погоджувалися обороняти курдів до кінця їх життя.».
We never agreed to protect the Kurds for the rest of their lives.

Ми не можемо обороняти країни Балтії чи Польщу без їхньої допомоги.
We cannot defend the Baltic states or Poland without their help.

В результаті місцеве населення, замкнувши двері, стало обороняти місто.
As a result, the local population, locking the door, began to defend the city.

Все ж, людині, яка хоче обороняти країну, сьогодні є куди піти.
Nevertheless, someone who wants to defend the country has somewhere to go today.

Криму, ні інтервенти, ні білі не готувалися обороняти Кримський півострів.
Crimea government, nor the interventionists, nor the whites prepared to defend the Crimean peninsula.

Таке розташування дозволяло добре бачити всі кораблі, які підпливали і ефективно обороняти берегову лінію.
This arrangement allowed good to see all the ships that sailed and defending the coastline.

Цікаво: Стратегія"Довгої Ночі"- чому обороняти Вінтерфелл було невигідно.
Interesting: The Long Night strategy- why defending Winterfell was not profitable.

Розуміємо, що не зможемо обороняти чотири країни лише силами чотирьох груп батальйонного рівня, з військового погляду це недоцільно.
We understand that we cannot just defend these four countries with four battalion groups, this is not advisable in the military meaning.

RAND показав, що Сполучені Штати повинні обороняти країни Балтії та стримувати агресію проти них.
RAND has shown that the United States must defend the Baltic States and contain aggression against them.

Хлопець отримав поранення 3 вересня неподалік села Піски, коли його батальйон допомагав Збройним силам України обороняти донецький аеропорт.
The guy was injured as of September 3 near Pisky village, when his battalion was assisting Armed Forces of Ukraine to protect Donetsk airport.

Я обороняв цю країну як юнак, я буду її обороняти як президент",-- заявив Керрі на з'їзді.
I defended this country as a young man and I will defend it as president," Kerry says while standing at the FleetCenter podium.

Почесне право обороняти революцію зі зброєю в руках надає­ться лише трудящим, а на нетрудові елементи покладається вико­нувати інші військові обов'язки.
The honor of defending the revolution with arms is accorded only to the workers, and the non-working elements are charged with the performance of other military duties.

Головний обов'язок Альянсу- захищати і обороняти нашу територію і населення від нападу відповідно до статті 5 Вашингтонського договору.
The greatest responsibility of the Alliance is to protect and defend our territory and our populations against attack, as set out in Article 5 of the Washington Treaty.

Крім цього, в Японії будуть створені підрозділи морської піхоти, які зможуть обороняти віддалені японські острови в Тихому океані, як це було в Другій світовій війні.
In addition, Japan will create marine units capable of defending remote Japanese islands in the Pacific, as it was during the Second World War.

Я впевнений, що кожен із вас й надалі буде відданим нашій клятвеній місії- підтримувати й обороняти Конституцію, захищаючи наш спосіб життя»,- зауважив він.
I am confident that each of you remains undistracted from our sworn mission to support and defend the Constitution while protecting our way of life," he continued.