Що таке ВІДСТОЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• defend
• defending
• upholding
• settling
• advocacy
• advocating
• protection
• defense
• standing up
• asserting

Приклади вживання Відстоювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Років- за відстоювання своїх поглядів.
Five years of clarifying my vision.

Відстоювання правди у добу пропаганди.
Reclaiming Truth in Times of Propaganda.

Консолідації зусиль, відстоювання спільних інтересів.
Consolidation efforts, defend common interests.

Максимізувати якість води при мінімізації часу відстоювання;
High water quality with minimal settling time;

Головною темою поста стало відстоювання політичних поглядів.
The main topic of the post was advocating political views.

Після відстоювання іноді з'являються тверді частинки, що випадають в осад.
After settling, solids sometimes appear in the sediment.

Деякі люди опинилися у в'язниці за відстоювання своїх прав.
There are people in prison for standing up for their rights.

Захист і відстоювання прав людини- це серце американських цінностей.
Protecting and promoting human rights is at the heart of American values.

Орден тамплієра був створений для захисту та відстоювання Шляху Св.
The Order of the Templar was put in place to protect and defend the Way of St.

Ми вдячні адміністрації за відстоювання наших прав в цій суперечці».
We are grateful to this administration for pursuing our rights in this case.".

Типи обробки включають фізичні процеси, такі як відстоювання і фільтрація.
Types of treatment include physical processes, such as sedimentation and filtration.

Після відстоювання акуратно злийте медовуху в іншу ємність за допомогою гнучкої трубки.
After settling gently pour the mead into another container using a flexible tube.

Вершки відокремлюють від молока шляхом нагрівання і відстоювання або(в промислових умовах) центрифугуванням.
Cream is separated from the milk by heating and settling or(under industrial conditions) by centrifugation.

Відстоювання власних прав- це не розкіш, яка доступна лише для багатих і могутніх.
The defense of your rights- is not a luxury, which is available only for the rich and powerful.

Розумна Сила» виступає за принципове, послідовне та наполегливе відстоювання національних інтересів держави.
Reasonable Force" stands for the principled, consistent and persistent advocacy of national interests of the state.

Відстоювання інтересів клієнта в судових органах з усіх питань, пов'язаних з нерухомим майном.
The protection of client's interests in judicial bodies on all issues related to real estate.

Метою нашої роботи є повний контроль, а також відстоювання прав та інтересів наших Клієнтів в місцях оформлення вантажів.
The purpose of our work is full control as well as defending rights and interests of our Customers in places of cargo registration.

Відстоювання інтересів споживачів на ринку електроенергії перед державними органами та компаніями- власниками мереж.
Defend interests of customers on electricity market against state authorities and networks owners.

Уперше«соціальний запит» на відстоювання і захист прав жінок виник у США, у Нью-Йорку ще в середині XIX століття.
Initially, the“social request” for the upholding and protection of women's rights arose in the United States, in New York in the middle of the XIX century.

Відстоювання національної традиції, культивування та розвиток національної свідомості, громадянської та культурної;
Maintaining national tradition, cultivating and developing national, civic and cultural consciousness;

Однак ця зброя може не спрацювати або навіть обернутися проти того, хто порушив незримі правила відстоювання своєї репутації в мережі.
However, this weapon might not work or even turn against someone who has violated the invisible rules of defending his reputation in the network.

Представлення і відстоювання інтересів та позиції України у сфері телебачення і радіомовлення на міжнародному рівні.
Support and advocacy for Ukraine's interests in the sphere of television and radio broadcasting at the international level.

З цілих здорових і промитих ягід вичавлюють сік через соковижималку, після відстоювання якого збирають зверху пресоване масло(дивись спосіб перший)- найчистіше.
From whole healthy and washed berries squeeze the juice through the juicer, after settling which collect the pressed oil on top(see method one)- the cleanest.

Але відстоювання своїх прав і інтересів доволі часто може становити труднощі, тож наша компанія готова допомогти в цій нелегкій справі.
But defending their rights and interests quite often can be difficult, so our company is ready to help in this difficult matter.

Сухі механічні засоби для видалення пилу в основному стосуються обладнання для видалення пилу, таких як камера відстоювання, інертний пиловловлювач, циклонні пилозбірники та ін.
Dry type mechanical dust remover mainly refers to the dust removal equipment, such as settling chamber, inert dust collector, cyclone dust collector and so on.

Нагороди відстоювання частково або в повному обсязі формули винаходу представлені зробив 61% від загального числа випадків, на противагу 46% в попередній доповіді.
Awards upholding in part or in full the claims made represented 61% of total cases, as opposed to 46% in the previous report.

Як результат, це мало негативні наслідки для відстоювання Болгарією своїх зовнішньополітичних інтересів загалом і для просування питання євроінтеграції Західних Балкан, зокрема.
As a result, it had negative consequences for defending Bulgaria's foreign policy interests in general and for promoting the issue of European integration of the Western Balkans, in particular.

Шляхом відстоювання прав людини, Truth Hounds бореться за верховенство права та приведення країн до відповідності міжнародним правовим нормам нормам.
By upholding human rights, the Truth Hounds fights for the rule of law and bringing countries into compliance with international legal norms and standards.

Гарне протікання процесів відстоювання стічних вод(чим глибше септик, тим якісніше відбувається розподіл часток стоків, відповідно, води якісніше очищаються і освітлюються).
Good flow processes settling wastewater(the deeper the septic tank, the better distribution of effluent particles occurs, respectively, better quality of water purified and clarified).

По-третє, через подальше відстоювання інтересів держави в судах України та за кордоном для повернення коштів, заборгованих колишніми власниками банків та пов'язаними з ними особами.
Third, by further upholding of interests of the State in the Courts of Ukraine and abroad for repayment of outstanding funds by former bank owners and related persons.