Приклади вживання Sedimentation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Blood group, sedimentation, urine.
Dissolves quickly, does not cause sedimentation.
Швидко розчиняється, не призводить до утворення осаду.As the sedimentation of a mixture of soil spiked.
On reflection of climatic conditions on sedimentation in the sea→.
Про відображення кліматичних умов на опадоутворення у морі →.The sedimentation of red blood cells is carried out inthree stages.
Осідання червоних кров'яних тілець здійснюється в три етапи.Stabilizes chlorine level in the water, does not lead to sedimentation.
Стабілізує рівень хлору у воді, не призводить до утворення осадів.Zoning of sedimentation processes in areas of intensive vertical movements is carried out.
Проведено районування седиментаційних процесів в районах інтенсивних вертикальних рухів.On the influence of submarine volcanism on sedimentation in marine waters.
Про вплив підводного вулканізму на опадоутворення у морських водоймах.They provide uniform sedimentation home redistributing the load and prevent cracking.
Вони дають рівномірне осідання будинку, перерозподіляючи навантаження і запобігаючи появі тріщин.Before serving stir the shallot vinaigrette up to remove sedimentation.
Перед подаванням змішайте шалотний виноградник, щоб видалити седиментацію.The speed with which erythrocyte sedimentation occurs is mainly determined by the degree of their aggregation, i. e.
Швидкість, з якою відбувається осідання еритроцитів, в основному визначається ступенем їх агрегація, т. Е.Types of treatment include physical processes, such as sedimentation and filtration.
Short abstract: Sedimentation of the aggregating particles of different technical suspensions, blood and nanofluids in the gravity is investigated.
Коротка анотація: Досліджується осідання агрегуючих частинок різних технічних суспензій, крові і нанорідин в умовах сили тяжіння.Keywords: Boycott effect; suspension; aggregation; sedimentation; medical diagnostics.
Ключові слова: ефект Бойкотта; суспензія; агрегація; седиментація; медична діагностика.The speed with which erythrocyte sedimentation occurs is mainly determined by the degree of their aggregation, i.e. their ability to stick together.
Швидкість, з якою відбувається осідання еритроцитів в основному визначається ступенем їх агрегації, тобто їх здатністю злипатися разом.He is also operating a Elos PS4000 skimmer, 2 Tunze pumps,a RAC Schuran and sedimentation filtration with lamella sheets*.
Він також керує скімерми Elos PS4000, насосами 2 Tunze,RAC Schuran та фільтрацією седиментації з листовими ламелями*.At today's slow sedimentation rates, it can take a thousand years for a few centimeters of sediment to be deposited on the ocean floor(Cronin 2010).
При сьогоднішніх повільних темпах осадження може знадобитися тисяча років, щоб кілька сантиметрів осаду осіли на дно океану(Cronin 2010).This is consistent with initially rapid but gradually decreasing sedimentation rates during and shortly after the Flood(Vardiman 1996).
Це узгоджується зі спочатку швидкими, але поступово зменшуваними темпами седиментації під час і незабаром після потопу(Вардіман 1996).The sedimentation processes on the northwestern shelf of Black sea and at the southern shore of Cremea in upwelling areas of World ocean are investigated.
Досліджуються процеси седиментації в північно-західній частині Чорного моря і районі ПБК та седиментація в районах апвеллінгу Світового океану.Long-term elevated ESR value in the blood(erythrocyte sedimentation rate, a change in the indices of which indicates the presence of a pathological process);
Тривалий час підвищений показник ШОЕ в крові(швидкість осідання еритроцитів, зміна показників якої вказує на наявність патологічного процесу);When it comes to inkjet printing a small amount of largerparticles can lead to dispersion instability, sedimentation or inkjet nozzle failure.
Коли мова йде про друк струменевого друку невелика кількість більшихчастинок може призвести до дисперсійної нестабільності, седиментації або відмови струменевого сопла.CORALS grow on rocky sea bottom with low sedimentation, typically in dark environments- either in the depths or in dark caverns or crevices.
Червоні корали ростуть на скелястому морському дні з низьким вмістом осаду, як правило, в темних умовах- або в глибині, або в темних печерах або ущелинах.Sedimentation describes the motion of particles in solutions or suspensions in response to an external force such as gravity, centrifugal force or electric force….
Осадження- Описує рух молекул у розчинах або часток у суспензіях як реакцію на зовнішній вплив, такий як сила тяжіння, відцентрова сила або електрична сила.Red corals grow on rocky seabottom with low sedimentation, typically in dark environments- either in the depths or in dark caverns or crevices.
Червоні корали ростуть на скелястому морському дні з низьким вмістом осаду, як правило, в темних умовах- або в глибині, або в темних печерах або ущелинах.High post-Flood sedimentation rates could have resulted from erosion caused by high post-Flood precipitation rates(Vardiman 2003; Vardiman and Brewer 2011).
Високі темпи осадження після потопу могли бути результатом ерозії, викликаної високими темпами опадів після нього(Vardiman 2003, Vardiman and Brewer 2011).He recognized an EarlyPrecambrian diastrophic time of basin subsidence and sedimentation, orogenic compression and folding with volcanism, regional vertical uplift, and planation of mountain system.
Він визнав раннєдокембрійський діастрофічний час осідання та басейну седиментації, орогенного стиснення та складчастості з вулканізмом, регіональним вертикальним підняттям і плануванням гірської системи.Agglomeration, sedimentation, and the dispersion into a matrix(or particle distribution on the substrate, respectively) are important factors that influence the resulting material's properties.
Агломерація, седиментація та дисперсія в матрицю(або розподіл частинок на підкладці, відповідно) є важливими факторами, які впливають на властивості отриманого матеріалу.Therefore, the surface area available for sedimentation can be extended quite considerably by superimposing a large number of water/sludge separation cells on top of the structure's height.
Таким чином, площа поверхні, доступна для седиментації, може бути значно збільшена шляхом накладання великої кількості камер розділення води/ мулу на вершину висоти конструкції.
