What is the translation of " SEDIMENTACIJA " in English?

• sedimentation
• sed rate

Examples of using Sedimentacija in Slovenian and their translations into English

Visoka sedimentacija.
High sed rate.

Sedimentacija je kazala na lupus.
The sed rate pointed to lupus.

Kakšna je bila sedimentacija starke?
What was the old lady's sed rate?

Erozija in sedimentacija, ki so posledica človekovih dejavnosti ob bregovih bolivijskih rek, so vplivale na poplavne ravnice.
Erosion and sedimentation as a result of human activities along the banks of Bolivian rivers have affected the floodplains.

Pri akutnih boleznih nalezljive bolezni, zelo povečana sedimentacija, povišana telesna.
In the case of acute diseases infectious diseases, highly increased sedimentation, fever.

Onesnaževanje in sedimentacija v sistemu sta bila pripisana naseljevanju ljudi in obsežnemu kmetijstvu v notranjosti.
Pollution and sedimentation in the system have been attributed to human settlement and large-scale agriculture taking place inland.

Povzroča ga obarjanje kristaliničnega sedimenta v urinu, njegova sedimentacija v medenici in lepljenje kamnov.
It is caused by precipitation of crystalline sediment in the urine, its sedimentation in the pelvis and gluing to stones.

Erozija tal in sedimentacija sta dva dejavnika, ki ogrožata otok zaradi človekovih dejavnosti in globalnega segrevanja.
Soil erosion and sedimentation are two other factors that pose a threat to the island caused by human activities and global warming.

Ob otokih so pomembni koralni grebeni, ki jih ogroža sedimentacija in evtrofikacija kot posledica kmetijstva in ribolova.
The reefs are endangered by sedimentation and eutrophication, which result from agriculture as well as fishing.

Sedimentacija se na idrijskem ozemlju zaključi s paleocensko-eocenskimi flišnimi kamninami, ki so stare'le' okrog 60 milijonov let.
The sedimentation process in the Idrija region was concluded with Palaeocene-Eocene flysch, which are»only« around 60 million years old.

Grška vlada je sprožila številna prizadevanja za ohranjanje za obvladovanje groženj, kot so sedimentacija, onesnaževanje in prekomerno črpanje rek.
The government of Greece has initiated numerous conservation efforts to deal with threats such as sedimentation, pollution, and over-extraction of the rivers.

Novejša sedimentacija se v glavnem nahaja na severu in vzhodu in je nastala v terciarnih in kvartarnih dejavnostih reke in vetra.
More recent sedimentation is mainly located in the north and east of Aachen and was formed through tertiary and quaternary river and wind activities.

Ob otokih so pomembni koralni grebeni, ki jih ogroža sedimentacija in evtrofikacija kot posledica kmetijstva in ribolova.
The coral reefs are among the World Wildlife Fund's Global 200 ecoregions. The reefs are endangered by sedimentation and eutrophication, which result from agriculture as well as fishing.

Sedimentacija in siljenje sta pristanišču neprimerna za komercialno uporabo in bogastvo mesta se je zmanjšalo z izgubo njenega statusa trgovskega središča.
Sedimentation and silting have rendered the port unsuitable for commercial use and the city's wealth diminished with the loss of its status as a hub of trade.

Drugi projekt bo pokazal, da je tehnika, znana kot„sedimentacija kovin na kraju samem“, trajnostna rešitev za čiščenje podtalne vode, onesnažene z neželeznimi kovinami.
The second will demonstrate that a technique known as‘on site metal precipitation' is a sustainable solution for cleaning groundwater contaminated with non-ferrous metals.

Krivda za to je na dnu Apeninskega klina, z globokim utorom na površini, običajno napolnjen z usedlinami, saj se zgodi sedimentacija tu veliko hitreje kot subdukcija.
The strike of the subduction zone is at the bottom of the Apennine wedge, a deep groove in the surface, typically filled with sediment, as sedimentation occurs at a much faster rate than subduction.

Flokulacija in sedimentacija se na veliko uporabljata za čiščenje pitne vode, komunalnih odplak, meteorne vode in obdelavo industrijskih odpadnih vod.
Flocculation and sedimentation are widely employed in the purification of drinking water as well as in sewage treatment, storm-water treatment and treatment of industrial wastewater streams.

Krivda za to je na dnu Apeninskega klina, z globokim utorom na površini, običajno napolnjen z usedlinami, saj se zgodi sedimentacija tu veliko hitreje kot subdukcija.
The fault that acts as the subduction interface is at the bottom of the Apennine wedge, characterized by a deep groove in the surface, typically filled with sediment, as sedimentation here occurs at a much faster rate than subduction.

Aglomeracija, sedimentacija in disperzijo v matrico(ali porazdelitvijo delcev na podlago oz) so pomembni dejavniki, ki vplivajo na lastnosti snovi, ki nastane v.
Agglomeration, sedimentation, and the dispersion into a matrix(or particle distribution on the substrate, respectively) are important factors that influence the resulting material's properties.

Poleg tega je prenizka temperatura vode bo povečanje viskoznosti vode, flokulacija reakcija je počasno, sedimentacija učinek je oslabljena, floc težje trčijo drug z drugim, kohezija, alum delcev lep.
In addition, the water temperature is too low will increase the viscosity of the water, flocculation reaction is slow, the sedimentation effect is weakened, floc more difficult to collide with each other, cohesion, alum particles fine.

Hitra sedimentacija velikih količin tega materiala je med pogrezanjem bazena in umikanjem morskega okolja okrepila delovanje bakterij in s tem pretvorbo razpršene organske snovi v biogeni plin.
Rapid sedimentation of large masses and a reducing marine environment during basin subsidence enhanced bacterial activity converting the dispersed organic material into biogenic gas.

Uporaba XTB-220/280 visoko tlak injektiranja črpalka se uporablja za projekte tla stabilizacije, sedimentacija upravljanje starih stavb, preprečevanje Glejstran fundacije,dam pobočju sidranje, pušča zaustavitvi za dobro luknjo rudnik.
XTB-220/280 High Pressure Grouting Pump can be used for projects of ground stabilization, sedimentation management for old buildings, foundation seepage control, dam slope anchoring, leaking stoppage for mine well hole.

Izraz"primarni" barit se nanaša na komercialne izdelke, ki vključujejo surovine(pridobljene iz rudnikov in kamnolomov), pa tudi preproste izdelke za obogatitev z metodami, kot so pranje, sedimentacija, ločevanje v težkih medijih, flotacija.
The term“primary” barite refers to commercial products that include raw material(obtained from mines and quarries), as well as simple enrichment products by methods such as washing, sedimentation, separation in heavy media, flotation.

V času eocenskega časa je bilo jezero nastalo in sedimentacija formacije Green River je bila deponirana in je zato ohranila nekatere najbolj znane fosile nedotaknjene.
During the Eocene era, the Lake was formed and the sedimentary of the Green River formation was deposited and therefore preserving some of the best-known fossils intact.

Sedaj uvajamo, youXTB-220/280 visok tlak injektiranja črpalka, ki se lahko uporabljajo za projekte tla stabilizacije, sedimentacija upravljanje starih stavb, preprečevanje Glejstran fundacije,dam pobočju sidranje, pušča zaustavitvi za dobro luknjo rudnik.
We now introduce you XTB-220/280 High Pressure Grouting Pump, which can be used for projects of ground stabilization, sedimentation management for old buildings, foundation seepage control, dam slope anchoring, leaking stoppage for mine well hole.

Voda se čisti s fizikalnimi(redčenje, sedimentacija, filtracija in prezračevanje) in biokemičnimi procesi(kemične reakcije med raztopljenimi snovmi in presnovni procesi vodnih organizmov).
Water is purified by physical(dilution, sedimentation, filtration and ventilation) and biochemical processes(chemical reactions between dissolved substances and metabolic processes of aquatic organisms).

To je povzročilo večje poplave in sedimentacijo, ki je končala nastajanje šote v delti.
This caused increased flooding and sedimentation, ending peat formation in the delta.

Naredila sem LP2: nizko glukozo in povečano sedimentacijo ima.
I did an LP, too. Low glucose, and he has an increased sed rate.

Potrebujemo ANA, sedimentacijo.
We need an ANA, sed rate--.