What is the translation of " SEDIMENTACIJE " in English?

• sedimentation

Examples of using Sedimentacije in Slovenian and their translations into English

Robert, kolikšna je bila vrednost njene sedimentacije?
Robert, what was her sedimentation rate?

V primeru sedimentacije tal dodajte še več.
In case of settling of the soil, add more.

Delta Ren-Meuse je plimska delta, oblikovana ne samo zaradi sedimentacije rek, temveč tudi zaradi plimovanja.
Meuse Delta is a tidal delta, shaped not only by the sedimentation of the rivers, but also by tidal currents.

Kaj visoke sedimentacije eritrocitov(ESR) rezultati preskusov vrednosti referent za ženski ravni pomeni?
What does high Erythrocyte sedimentation rate(ESR) test result referent values for female level mean?

Na splošno analiza krvi kaže povečanje števila eozinofilov in povečanje sedimentacije eritrocitov.
The general analysis of blood marked increase in the number of eosinophils and increased erythrocyte sedimentation rate.

Ta vzorec ima več plasti sedimentacije, podobno kot prstani drevesnega debla.
This sample has numerous layers of sedimentation, like the rings on a tree essentially.

To vodi do učinkovitega ohranjanja odličnih čistilnih sposobnosti, saj ni sedimentacije netopnih kalcijevih komponent.
This leads to efficient maintaining of excellent cleaning performance, as there is no precipitation of insoluble calcium components.

Stopnja sedimentacije maščobe je odvisna od velikosti maščobne kroglice, viskoznosti povezljivosti maščobne kroglice s seboj.
The rate of sedimentation of fat depends on the size of fat globules, the viscosity of the fat globules connectivity with each other.

Manjša velikost delcev povzroči manjšo hitrost sečenja, kar vodi do zmanjšanja sedimentacije in izboljšane stabilnosti pri skladiščenju.
A smaller particle size results in lower settling velocity leading to a reduction of sedimentation and improved storage stability.

Stopnja sedimentacije eritrocitov(ESR), C-reaktivni protein(CRP) in krvna preiskava plazemske viskoznosti(PV) se pogosto uporabljajo za odkrivanje povečanja beljakovin v krvi.
The erythrocyte sedimentation rate(ESR), C-reactive protein(CRP) and plasma viscosity(PV)blood tests are commonly used to detect this increase in protein.

Poleg tega je Ohrid-Korca graben južno od jezera še vedno tektonsko aktiven in bi lahko odpravljal učinke sedimentacije z izpodrivanjem.
Moreover, the Ohrid-Korca graben to the south of the lake is still tectonically active and might compensate sedimentation by subduction.

Črevesne vsebine na zajedavca Echinococcus multilocularis s tehniko sedimentacije in štetja(SCT) ali enakovredno občutljivo in specifično tehniko ali.
Intestinal contents for the detection of the Echinococcus multilocularis parasite by the sedimentation and counting technique(SCT), or a technique of equivalent sensitivity and specificity; or.

Fosilni ostanki morskega blata kažejo, da se je v Sečoveljski dragi večkrat menjavalo morsko okolje sedimentacije s polslanim.
The fossil remains of sea silt show that at the Sečovlje Dale the sedimentation of sea environment often alternated with the brackish environment.

Znanstveniki preučujejo vzorce sedimentacije, v upanju, da bodo posnemali naravne procese, ki okrepijo otok pred poseganjem v vodo z možnostjo krepitve celotne kopenske mase.
Scientists study sedimentation patterns, hoping to mimic natural processes that appear to strengthen the island against encroaching water with the potential of bolstering overall landmass.

Fosilni ostanki morskega blata kažejo, da se je v Sečoveljski dragi večkrat menjavalo morsko okolje sedimentacije s polslanim.
The fossil remains of sea mud show that the marine environment of sedimentation alternated several times with the semi-salty environment in the Sečovlje dale.

Visoka stopnja sedimentacije od odtoka treh glavnih rek(Fraser, Columbia in Klamath), ki prečkajo območje Kaskadnega gorovja, prispeva k nadaljnji nejasnosti jarka.
A high rate of sedimentation from the outflow of the three major rivers(Fraser River, Columbia River, and Klamath River) which cross the Cascade Range contributes to further obscuring the presence of a trench.

Hladilno sredstvo v tem modelu se ne uporablja, ohišje deluje po načelu Peltierja, ki odpravlja vibracije, ki vodijo do sedimentacije v steklenicah.
The refrigerant in this model is not used, the cabinet operates on the Peltier principle, which eliminates vibrations leading to sedimentation in bottles.

Stopnja dvigovanja morske gladine se je doslej znižala kot posledica zemeljske sedimentacije Rena in obalnih procesov ter nadomestila transgresijo morja;
Rates of sea-level rise had dropped so far, that natural sedimentation by the Rhine and coastal processes together, could compensate the transgression by the sea;

Iz njegovega dela o vplivu vremena na ljudi in področij človeške energije, jedr. Curry odkril energetsko mrežo, ki je prizadela raven človeške energije in celo imela učinek na stopnjo sedimentacije v krvi.
From his work on the impact of weather on humans and human energy fields, Curry discovered an energy net that affected human energy levels and even had an impact on blood sedimentation rates.

Poleg tega so nanoemulzije stabilne v primerjavi z makroemulzije in ne kažejo creaming, sedimentacije, flocculation, ali koalescence, ki so opazili z makroposnemi.
Furthermore, nanoemulsions are stable when compared to macro-emulsions and do not show creaming, sedimentation, flocculation, or coalescence, which are observed with macroemulsions.

Delcev velikosti frakcionirni: Za izolacijo< 1 μm delci od 1-2 μm delcev, delcev velikosti gline(< 2 μm) so bili ločeni v ultrazvočno polje in z naslednjo uporabo različnih hitrosti sedimentacije.
Particle-size fractionation: To isolate< 1 μm particles from 1-2 μm particles, clay-size particles(< 2 μm) have been separated in an ultrasonic field and by the following application of different sedimentation speeds.

Običajno mi je predpisal antibiotike, po enem tednu pa opravil preskus sedimentacije in povedal, da je bila ta glede na moje prejšnje rezultate vedno nekoliko višja, zato je vse v redu.
When it was really bad, I would go to a doctor who was an acquaintance, he would prescribe antibiotics and after a week he would do a sediment test and say that according to my old results, it's always been higher, so everything is fine.

Nestabilna voda-dizelsko emulzijo goriva(UW/D) zanesljivo vzdržuje svojo emulzijo obliki, ne da bi dosegli fazo sedimentacije v 25sec(glej sliko spodaj).
Unstable water-diesel emulsion fuel(UW/D) reliably maintained its emulsion form without reaching to sedimentation stage within 25sec(see picture below).

Celovito delovanje ultrazvoka, ki bi omogočila hkratno izboljšanje značilnosti sedimentacije, okus, videz, občutek v ustih in mikrobiološke ter encimska stabilnost napitke kot izdelki z visoko vrednostjo, lahko predstavljajo pomembno prednost za živilsko industrijo in trženje svežega sadja in zelenjavne pijače v prihodnosti.
The comprehensive effects of ultrasound, which could allow the simultaneous improvement of sedimentation characteristics, taste, appearance, mouthfeel and microbiological as well as enzymatic stability of smoothies as high value products, could represent an important advantage for the food industry and the marketing of fresh fruit and vegetable beverages in the future.

Poleg tega je potrebna pravilna izbira emulgatorjev in stabilizatorjev za zagotovitev homogenega proizvoda brez luske in sedimentacije med celotnim rokom uporabnosti.
Further, the right choice of emulsifiers and stabilisers is necessary for ensuring a homogeneous product without creaming and sedimentation during the entire shelf-life.

Popolna krvna slika, ki bo zaznala povečanje levkocitov, več kot 11* 10 9/ l, premik formule levkocitov na levo in povečanje ESR(stopnja sedimentacije eritrocitov) več kot 30 mm/ h;
General blood test, in which an increase in leukocytes will be detected, more than 11* 109/ l, a shift of the leukocyte formula to the left and an increase in ESR(erythrocyte sedimentation rate) more than 30 mm/ h.

Opaziti je hitro in trajajoče zmanjšanje ravni bioloških označevalcev vnetja, serumskega amiloida A(SAA), C-reaktivnega proteina(CRP) in sedimentacije eritrocitov(ESR) ter normalizacijo hematoloških sprememb vnetja.
A rapid and sustained decrease in the levels of the inflammatory biomarkers; serum amyloid A(SAA), C- reactive protein(CRP) and erythrocyte sedimentation rate(ESR), and a normalization of inflammatory hematological changes are seen.

V skladu z najboljšo enoto filtracije območja načrtovanja prostornine pšenice načrt, povečati razmerje med višino premera rezervoarja, zmanjšati vrtinčenje hitrost pomika, spodbujanje strjevanja sedimentacije in kohezije, da bi dosegli najboljše ločitev.
According to the best unit of filter area on the amount of storage of wheat grains, enlarge the diameter ratio of the tank body, reduce the swirling speed, promote the sedimentation and coagulation of solidification, to achieve the best separation.