Що таке SEDIMENTARY Українською - Українська переклад

• осадових
• осадочного
• осадові
• осадового
• осадовими
• седиментаційних

Приклади вживання Sedimentary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Good sedimentary stability.
Хороша осадова стабільність.

Marble- a natural stone of sedimentary origin.
Мармур- натуральний камінь осадового походження.

Sedimentary, granite, basalt.
Осадового, гранітного, базальтового.

The Coastal Sedimentary Aquifer.
Прибережний осадовий водоносний горизонт.

Travertine is a polycrystalline fine-grained sedimentary rock.
Травертин- полікристалічна тонкозерниста осадова гірська порода.

In the sedimentary cover of ancient platforms;
В осадовому чохлі давніх платформ;

Department of Marine Geology and Sedimentary Ore Formation Kyiv.
Відділення морської геології та осадочного рудоутворення м Київ.

Keywords: sedimentary thickness, the crust, the mantle, oil and gas potential.
Ключові слова: осадова товща, кора, мантія, нафтогазоносність.

Technological additives: clinoptilolite of sedimentary origin(1g 568)- 1%.
Технологічні добавки: клиноптилоліт осадового походження(1г 568)- 1%.

Association between sedimentary basins and oil and gas occurrence.
Зв'язок між осадовими басейнами і їх нафтогазоносністю.

Sedimentary basins of Ukraine and adjacent territories: сurrent issues and new data;
Осадочні басейни України і суміжних територій: актуальні проблеми і нові дані;

Most Often in the construction of engineering objects interact with sedimentary rocks.
Найчастіше при будівництві інженерних об'єктів взаємодіють з осадовими породами.

Composition: clinoptilolite of sedimentary origin(1g 568)- 75%, calcium carbonate- 25%.
Склад: клиноптилоліт осадового походження(1г 568)- 75%, крейда(карбонат кальцію)- 25%.

Mining and chemical non-metallic minerals also are mostly of sedimentary origin.
Гірничо-хімічні неметалеві корисні копалини також, мають переважно, осадове походження.

If the rocks are sedimentary, water is a more likely source than wind, he said.
Якщо скелі є осадовими, то вода- ймовірніше джерело їхнього утворення, ніж вітер»,- сказав він.

Mining and chemical non-metallic minerals also tend to come from sedimentary origin.
Гірничо-хімічні неметалічні корисні копалини також переважно мають осадове походження.

Map of the total longitudinal conductivity of the sedimentary cover of the Dnieper-Donets depression and Donbas.
Карта сумарної поздовжньої провідності осадочного чохла Дніпровсько-Донецької западини і Донбасу.

Diatomite which has another commonname- diatomaceous earth is a sedimentary rock.
Діатоміт, який має і інше поширененазва- кизельгур, являє собою осадочную гірську породу.

Fuel and some non-metallic minerals of sedimentary origin formed as a result of centuries of accumulation of sedimentary rocks.
Паливні та деякі нерудні корисні копалини осадового походження утворилися внаслідок багато вікового накопичення осадових порід.

There are mainly combustible fossils(oil, gas, coal) formed by sedimentary rocks.
Тут в основному знаходяться горючі копалини(нафта, газ, вугілля), сформовані осадовими породами.

Sedimentary rocks of Lower Devonian age are found in the central part of Uruguay being exposed as a narrow east-west to northeast oriented band.
Осадові гірські породи нижнього девону зустрічаються в центральній частині Уругваю, піддаючись вузькій східно-західній та північній орієнтованій смузі.

These remnants, and others like them, are mostly capped with volcanic basalt, which has protected the sedimentary layers from being eroded away.
Ці залишки та інші подібні до них, в основному, покриті вулканічним базальтом, який захищає осадові шари від ерозії.

Sedimentary strata from the Paratethys are difficult to correlate with those from other oceans or seas because at times it was totally separated from them.
Осадові шари Паратетісу важко співвіднести з осадовими шарами інших океанів і морів, тому що час від часу він був повністю відокремлений від них.

The organic material that rains out of Titan's atmosphere and collects at the poles is insufficient to create an erodible organic sedimentary layer.
Органічний матеріал, який випадає з атмосфери Титану і збирається на полюсах, недостатній для створення руйнуючого органічного осадового шару.

In Mesozoic and Quaternary time, there have been accumulated a thick sedimentary strata that are intensely crushed in folded structures during mountain building.
У мезозойскі і четвертинні часи тут накопичувалися потужні осадові товщі, що інтенсивно м'яли в складчасті структури під час горотворення.

Sedimentary rocks are formed on the earth's surface and near it as a result of the transformation of marine and continental sediments under conditions of relatively low temperature and pressure.
Осадові гірські породи утворюються на земній поверхні і поблизу неї в умовах відносно низьких температур і тисків в результаті перетворення морських і континентальних опадів.

The periodic changes in the conditions of formation of sediments led to similarity between sedimentary formations belonging to identical stages of different tectonic cycles.
Періодичні зміни умов утворення опадів вели до подібності між осадовими формаціями, що належать однаковим стадіям різних тектонічних циклів.

The fact that they are not found above a certain sedimentary level would point to the physical/ecological realities of the event, not a significant separation in time.
Той факт, що вони не знайдені вище певного осадового рівня, вказує на фізичні/екологічні реалії подій, а не на значний розподіл у часі.

An oil exploration program, begun in the 1950's with government subsidies, has delineated at least 20 sedimentary basins, nine of them now producing.
Програма розвідки нафтових родовищ, що почалася в 1950-х роках при підтримці держави, сприяла чіткому виділенню, принаймні 20 седиментаційних басейнів; з них в дев'яти зараз добувається нафта.

After the assembly of the final shield configuration the territory of Uruguay have been covered by several sedimentary formations ranging from Devonian sandstones to Quaternary loess.
Після складання остаточної конфігурації щита територія Уругваю була покрита кількома осадовими утвореннями- від девонських пісковиків до четвертинних лесів.