Що таке ОСАДОВОГО Англійською - Англійська переклад

• sedimentary
• sediment

Приклади вживання Осадового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Осадового, гранітного, базальтового.
Sedimentary, granite, basalt.

Мармур- натуральний камінь осадового походження.
Marble- a natural stone of sedimentary origin.

Склад: клиноптилоліт осадового походження(1г 568)- 75%, крейда(карбонат кальцію)- 25%.
Composition: clinoptilolite of sedimentary origin(1g 568)- 75%, calcium carbonate- 25%.

Технологічні добавки: клиноптилоліт осадового походження(1г 568)- 1%.
Technological additives: clinoptilolite of sedimentary origin(1g 568)- 1%.

Паливні та деякі нерудні корисні копалини осадового походження утворилися внаслідок багато вікового накопичення осадових порід.
Fuel and some non-metallic minerals of sedimentary origin formed as a result of centuries of accumulation of sedimentary rocks.

Органічний матеріал, який випадає з атмосфери Титану і збирається на полюсах, недостатній для створення руйнуючого органічного осадового шару.
The organic material that rains out of Titan's atmosphere and collects at the poles is insufficient to create an erodible organic sedimentary layer.

Треки системи, ієрархія секвенций, межі секвенцій, взаємодія з тектонікою, зміни рівня моря, постачання осадового матеріалу, простір для акумуляції.
Systems tracts, hierarchy of sequences, sequence boundaries, interaction of tectonics, sea level changes, sediment supply, accommodation space.

Той факт, що вони не знайдені вище певного осадового рівня, вказує на фізичні/екологічні реалії подій, а не на значний розподіл у часі.
The fact that they are not found above a certain sedimentary level would point to the physical/ecological realities of the event, not a significant separation in time.

Одна з них- австрійського геолога Зеппа Фридхубера- пояснює появу валунів результатом накопичення осадового матеріалу, що переноситься з суші в море.
According to the Austrian geologist Sepp Fridhubera, the appearance of boulders is a result of the accumulation of sedimentary material transported from land to the sea.

Стверджував, що він представляє хронологію 340 000 років для 36-метрового(118 футів) довгого осадового ядра MD97-2120, витягнутого з Чатемского підйому на схід від Нової Зеландії.
Claimed to provide a 340,000 year chronology for the 36m(118ft) long MD97-2120 sediment core retrieved from Chatham Rise east of New Zealand.

Порівнюючи цю карту з картою"Мінеральні ресурси", можна простежити взаємозв'язок форм рельєфу з родовищами корисних копалин різного походження(осадового, магматичного і т. п.).
Comparing this map with a map of"Mineral Resources", we can trace the relationship of forms of relief from the mineral deposits of different origin(sedimentary, igneous, etc.).

Іншими словами, крижане ядро«Схід» використовувалося для датування нижньої частини цього осадового ядра, хоча тимчасова шкала для ядра«Схід» була отримана за допомогою орбітального налаштування(Шеклтон 2000).
In other words, the Vostok ice core was used to date the lower portion of this sediment core, even though the timescale for the Vostok core was obtained via orbital tuning(Shackleton 2000).

Порівнюючи цю карту з картою"Мінеральні ресурси", можна простежити взаємозв'язок форм рельєфу з родовищами корисних копалин різного походження(осадового, магматичного і т. п.).
Comparing this map with the map Mineral Resources, you can trace the relationship of forms of relief with the spread of minerals of different origin(sedimentary, magmatic, etc.).

Виробнича лінія швидкого піролізу FPP 02 призначена для безперервної переробки мулових осадів стічних вод водоканалів(осадового мулу) в біогаз, піролізного паливо і біовугілля(5 клас небезпеки).
Production line fast pyrolysis FPP 02 designed for continuous processing of sludge deposits of sewage water channels(sediment sludge) into biogas, and pyrolysis fuel biochar(environmentally safe mineral powder).

В журналі займає велике місце порівняльне дослідження осадового процесу в Світовому океані і на континентах, а також генетичні аспекти формування гидротермально-осадових і осадових природних багатств.
A major part of the journal is devoted to comparative analysis of sedimentary processes on continents and in oceans, as well as the genetic aspects of the formation of sedimentary and hydrothermal-sedimentary mineral resources.

Якщо тварини загинули через лід або град з космосу під час раннього Потопу, як це уявляли Діллоу і Браун, їх повинні були б знайти у нижній частині осадового шару, трохи вище кристалічних порід.
If the animals were killed by an ice or hail dump from space during the early Flood, as envisioned by Dillow and Brown, the animals should be found in the lower portion of the sedimentary strata, a little above crystalline rocks.

Виробнича лінія швидкого піролізу FPP 02 призначена для безперервної переробки мулових осадів стічних вод водоканалів(осадового мулу) в біогаз, піролізного паливо і біовугілля(безпечний для навколишнього середовища мінеральний порошок).
The production line of fast pyrolysis of FPP 02 is intended for continuous processing of silt rainfall of sewage of water utilities(sedimentary silt) in biogas, pyrolysis fuel and biocoal(the 5th class of danger).

Установка безперервної переробки мулових осадів стічних вод( fast pyrolisis plant) FPP 02 призначена для безперервної переробки мулових осадів стічних вод водоканалів(осадового мулу) в піролізний біогаз, піролізного паливо і біовугілля.
The continuous recycling of sewage sludge( fast pyrolisis plant) FPP 02 designed for continuous processing of sludge deposits of sewage water channels(sediment sludge) in biogas pyrolysis, and pyrolysis fuel biochar.

Тип осадового шару, в якому виявлені ці скам'янілі строматоліти, свідчить про те, що теплі солоні води хлинули з джерел на морському дні, подібно сьогоднішнім гідротермальним жерлам на дні океану, щоб живити водорості в цих насипах.
The type of sedimentary layer in which these fossil stromatolites are found provides evidence that warm salty waters were gushing from springs on the seafloor, similar to hydrothermal vents on the ocean floor today, to feed the algae in these mounds.

Між глибиною 6, 8 і 10, 6 м(22, 3 і 34, 7 фута) точки прив'язки віку, які використовуються для побудови модельних вікових груп для цього осадового ядра, були отримані шляхом«налаштування» його варіацій δ18O на варіації δ18O в осадовому ядрі MD95-2042(розташованому біля узбережжя Португалії).
Between a depth of 6.8 and 10.6m(22.3 and 34.7ft), the age tie points used to construct the model ages for this sediment core were obtained by“tuning” its δ18O variations to δ18O variations in the MD95-2042 sediment core(located off the Portuguese coast).

Розробки автора використані в Інституті космічних досліджень природних ресурсів Азербайджанського Національного аерокосмічного агентства та Азербайджанській Національній академії авіації при моделюванні густини верхнього осадового шару дна за результатами гідроакустичного моніторингу природних і техногенних аномалій Каспійського моря.
Author's methods and toolkit are used by the Institute of natural resources space exploration of the National aerospace agency and National aviation academy of Azerbaijani Republic when modelling the upper sedimentary layer density of the Caspian sea-bottom.

В даний час теоретичні і регіональні дослідження розвиваються в основному за вищевказаними напрямками з приділенням особливої уваги вивченню різновікових зон тектонічної активізації геоструктур України, передбаченню екологонебезпечних геологічних процесів, прогнозуванню деяких видів корисних копалин, вивченню платформного тектогенезу та умов становлення осадового чохла на території України і ін.
At present theoretical and regional studies develop mainly in the areas said above, with special attention to the study of different age zones of tectonic activity of geostructures of Ukraine, foresight of ecological geological processes, forecasting some minerals, the study of platform orogeny and conditions of formation of the sedimentary cover in the Ukraine.

Виконання польових сейсмічних досліджень 2D передбачає отримання високоякісних первинних даних польової 2D сейсмічної зйомки, що в подальшому повинно забезпечити сучасний технологічний рівень обробки та інтерпретації у вирішенні широкого спектру актуальних геологічних задач з регіональних, пошукових і деталізаційних робіт, з метою вивчення і уточнення геологічної будови осадового комплексу порід при пошуках і деталізації родовищ нафти і газу, оптимізації пошуково-розвідувального та експлуатаційного буріння.
Performing 2D seismic surveys involves obtaining high quality primary field data 2D seismic surveys, which in the future should provide a modern technological level of processing and interpretation in solving a wide range of current geological problems from regional, prospecting and detailing work, in order to study and refine the geological structure of the sedimentary complex of rocks in the search and detailing of oil and gas fields, optimization of prospecting and operational drilling.

Прибережний осадовий водоносний горизонт.
The Coastal Sedimentary Aquifer.

Хороша осадова стабільність.
Good sedimentary stability.

Ключові слова: осадова товща, кора, мантія, нафтогазоносність.
Keywords: sedimentary thickness, the crust, the mantle, oil and gas potential.

В осадовому чохлі давніх платформ;
In the sedimentary cover of ancient platforms;

Зв'язок між осадовими басейнами і їх нафтогазоносністю.
Association between sedimentary basins and oil and gas occurrence.

Гірничо-хімічні неметалічні корисні копалини також переважно мають осадове походження.
Mining and chemical non-metallic minerals also tend to come from sedimentary origin.