Що таке ВІДКЛАДЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• postponement
• deposits
• sediments
• postponing
• adjournment
• deposit
• sediment
• deposited
• postpone
• of deposition

Приклади вживання Відкладення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полярні відкладення.
Polar depositions.

Коричневі відкладення у посудомийній машині.
Brown deposit in dishwasher.

Справжньою причиною відкладення цього.
Legitimate reason for posting this.

Я гадаю, що відкладення буде тимчасовим.
I hope the suspension is temporary.

Справжньою причиною відкладення цього.
Practical reason for the removal of these.

Але відкладення демократії є досить небезпечним кроком.
But postponing democracy is a rather dangerous move.

Пізніше, коли океан зник, ці відкладення замерзли.
Later, when the ocean disappeared, the sediments froze.

Відкладення оновлення доступно не в усіх версіях Windows 10.
Update deferral is not available in all versions of Windows 10.

Очевидною метою є відкладення перегляду договорів до самого кінця.
The obvious aim is to postpone a revision of the treaties to the very end.

Відкладення були твердими і дуже твердими по усьому перерізу трубки.
Scurfs were hard and very hard on the entire cross section of the tube.

Але різко погіршуються при ігноруванні симптоматики і відкладення візиту до лікаря.
But they worsen sharply if you ignore the symptoms and postpone the visit to the doctor.

За рахунку 4-0 на користь Фішера, відкладення п'ятої гри було тим іще видовищем.
With the score at 4- 0, in Fischer's favor, the fifth game adjournment was a sight to behold.

Далеее, інтернет каже, що знімок покаже відкладення на суглобі.
Next, the Internet says that the picture will show the deposits on the joint.

Законопроект також пропонує відкладення введення ринку електроенергії на один рік.
The bill also provides for a delay in the introduction of the electricity market for one year.

Відкладення народжуваності через економічну кризу покликало за собою зростання народжуваності у 2012 році.
Delayed births due to the economic crisis translated into a rise in births in 2012.

Якщо у допомозі відмовлено чи вона відкладена, то надаються причини відмови чи відкладення.
Where assistance is denied or postponed, reasons for the denial or postponement shall be given without delay.

Відкладення в регіоні захищають водно-болотні угіддя, але при будівництві дамб цей ефект зменшується на 90%.
The sediments in the region protect the wetlands but, with the construction of the dams, this effect is reduced by 90%.

Обов'язок скликання, відкриття, завершення, відкладення, розширення або розпуск скупщини покладався на князя.
The convening, opening, concluding, postponing, prolonging and dissolving of the Assembly were prerogatives of the Prince(or King).

Відкладення судового розгляду не завжди тягне за собою відкладення усіх процесуальних дій на судовому розгляді.
Postponement of the trial does not always entail the postponement of all procedural actions at trial.

Відсутність можливостей для роботи після звільнення неповинне бути підставою для відмови або відкладення умовно-дострокового звільнення.
The absence of an opportunity to work after eviction should not be a justification for the refusal or postponement of parole.

Вивчаючи відкладення, в яких було знайдено Ебензера, ми можемо дізнатися більше про інших істот, які зникли з ним.
By studying the sediments in which Ebenezer was found, we can learn more about the other creatures that got swept away with him.

У випадках бурситу кропива може навіть допомогти запобігти відкладення кальцію і освіта шпор завдяки високому вмісту кремнезему.
In cases of bursitis, stinging nettle can even help prevent calcium deposit and the formation of spurs thanks to its high silica content.

Відкладення голосування на угоду про відмову збільшує невизначеність і є ударом для компаній, відчайдушних для ясності.
The postponement of the vote on the withdrawal agreement increases uncertainty and is a blow for companies desperate for clarity.

Це мінімізує процеси відкладення надлишків калорій(а без надлишку калорій м'язи просто не будуть рости) в жирові запаси.
This minimizes the process of deposition of excess calories(and without excess calories the muscles simply will not grow) into fat stores.

Думаю, що ми її фіналізуємо уже у вересні місяці»,- заявив Гройсман, коментуючи відкладення урядом питання щодо підвищення ціни на газ для населення.
I think that we finalize it in September",- Groysman has said, commenting on adjournment by the government a question of advance in price on gas.

Однак ці відкладення не є постійними і тому, залежно від припливу, розмір або протяжність пляжу можуть повністю змінюватися.
These sediments, however, are not permanent and that is why, depending on the tide, the size or extent of a beach can vary completely.

Велика частина суші в Долині Сан-Хоакін у Каліфорнії має морські відкладення, сланцеві утворення та родовища селену та інших мінералів у грунті.
A large part of the land in the California's San Joaquin Valley has marine sediments, shale formations and deposits of selenium and other minerals in the soil.

Формальне відкладення індивідуальних заяв, пов'язаних зі Східною Україною, на користь міждержавної справи було анонсовано ЄСПЛ лише 17 грудня 2018 року.
Formal adjournment of individual applications related to Eastern Ukraine in favor of inter-state case was announced by ECHR only 17 December 2018.

Заощадження має бути внаслідок відкладення реалізації інфраструктурних проектів, урізання субсидій і трансфертів провінціям, а також скорочення федерального фонду оплати праці.
The savings are supposed to come from postponing infrastructure projects, cutting subsidies and transfers to the provinces, and shrinking the federal payroll.

Відкладення повеней не були повністю затверділими, і вони все ще були насичені водою, так як нові континенти почали рости через рік після початку потопу Ноя.
Flood sediments were not fully hardened and were still saturated with water, as new continents began to rise one year after Noah's Flood began.