Що таке ВІДКЛАДЕННЯ СОЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• deposition of salts
• salt deposits
• of salt deposition

Приклади вживання Відкладення солей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкладення солей на шиї.
Salt deposits on the neck.

Можливо, через відкладення солей.
Probably because of the salt.

Відкладення солей на шиї. симптоми.
Salt deposits on the neck. symptoms.

Можливо, через відкладення солей.
Probably due to the salt air.

Відкладення солей вапна у середню оболонку артерії.
Salt deposition of lime in the middle shell artery.

Розпушення вогнищ відкладення солей;
Loosening of foci of salt deposition;

Відкладення солей в суглобах, артроз, артрит- міфи і помилки.
Salt deposits in the joints, arthrosis, arthritis- myths and misconceptions.

Порушення обміну речовин, відкладення солей, зашлакованості організму;
Metabolic disorders, deposition of salts, slagging of the body;

Бальзам з чорним кунжутом лікує поліартрит, зменшує відкладення солей в організмі.
Balsam with black sesame treats polyarthritis, reduces the deposition of salts in the body.

Виділяють кілька типів каменів, їх склад залежить від того, що стало причиною відкладення солей:.
There are several types of stones, their composition depends on what caused the salt deposits:.

Під час життєдіяльності наш організм накопичує неорганічні відкладення солей в тканинах, суглобах і кровоносній системі.
During life our body accumulates inorganic deposits of salts in tissues, joints and the bloodstream.

Вони також поновлювали фарбою деякі ділянки, кольори на яких були втрачені через відкладення солей.
They also repainted some areas the colours of which were lost because of the efflorescence of salts.

Основною і частою причиною, через яку німіють руки вночі, є шийний остеохондроз або відкладення солей в шийному відділі хребта.
The main and most common reason that your hands go numb at night is cervical osteochondrosis or the deposition of salts in the cervical spine.

Чорний тайський бальзам деяким покупцям допоміг позбутися від подагри на початковому рівні, так як він зменшує відкладення солей.
Black Thai balm to some customers helped to get rid of gout at an initial level, as it reduces the deposition of salts.

Крім того, що пити воду з такого чайника небезпечно для здоров'я, відкладення солей, негативно впливають на роботу самого приладу.
In addition to the fact that drinking water from such a kettle is dangerous to health, salt deposits adversely affect the operation of the device itself.

Ці програми допомагають поліпшити стан м'язів і нервової системи, а також є відмінною профілактикою проти відкладення солей.
These programs help improve the condition of the muscles and nervous system, and are an excellent prevention against the deposition of salts.

У суглобах з віком може початися відкладення солей, утворення мікротріщин, які призводять до порушення дрібної моторики кисті.
In joints with age, the deposition of salts can begin, the formation of microcracks, which lead to a violation of the fine motility of the brush.

Кальцію в Боржомі 100 мг/ л, що припустимо для щоденного вживання, оскільки ризик відкладення солей виникає, тільки якщо вміст кальцію перевищує 200 мг/ л.
But in"Borjomi" amount of calcium is 100 mg/ l, which is acceptable for daily use because the risk of salt deposition only occurs if the calcium content exceeds 200 mg/ l.

Якщо при русі виникає похрускування і скрип в суглобах, як ніби між ними насипали пісок- для багатьох пацієнтів єдиною причиною для такого стану є горезвісне«відкладення солей».
If there is a rustling and creaking in the joints, as if between them is filled sand, for many patients the only reason for this state is the notorious“salt deposits”.

Але в«Боржомі» кількість кальцію становить 100 мг/л, що припустимо для щоденного вживання, так як ризик відкладення солей з'являється, тільки якщо вміст кальцію перевищує 200 мг/л.
But in"Borjomi" amount of calcium is 100 mg/ l, which is acceptable for daily use because the risk of salt deposition only occurs if the calcium content exceeds 200 mg/ l.

Можна з упевненістю сказати, що вікові порушення обміну речовин тісно пов'язані з виникненням таких поширених захворювань, як надлишкова повнота, атеросклероз, відкладення солей і т. п.
It is safe to say that age-related metabolic disorders are closely related to the occurrence of such common diseases as excess fullness, atherosclerosis, salt deposition, etc.

Мають низьку швидкість седиментації, наприклад, глина[22] та коралові відкладення.[23][24] Є легкорозчинними, такі як відкладення солей,[25] та вапняку[26] Відсортованими з пустельних[27] берегових пісків.[7].
Have low sedimentation rates such as claystones[22] and hardgrounds[23][24] Are easily dissolved such as salt deposits[25] and limestones[26] Have been mass sorted such as heavy mineral concentrates found in deserts[27] and beach sands.[7].

Лікувально- профілактичний засіб від захворювань обміну речовин, шлунково-кишкового тракту, крові і судин, щитовидної залози, захворювань, що виникли шляхом впливу на організм радіоактивного випромінювання, а також лікує цукровий діабет, артеріальний тиск, відкладення солей.
Curative- preventive agent against metabolic diseases, gastro-intestinal tract, and blood vessels, thyroid disease, any effects on the body by radiation, as well as treats diabetes, blood pressure, salt deposition.

Цей процес назвати відкладенням солей можна тільки умовно.
This process is called the deposition of salts is possible only conditionally.

Артрит часто з'являється при відкладенні солей у суглобах, переломи найчастіше пацієнт отримує в побутових умовах або на виробництві.
Arthritis often appears with the deposition of salts in the joints, the fractures most often the patient receives in the home or in the workplace.

Застосовують при традиційному лікуванні поліартриту, артрозу, артриту, бореться з відкладенням солей.
Applied in the traditional treatment of polyarthritis, arthrosis, arthritis, fights with the deposition of salts.

Морква корисна при хворобах нирок, печінки, гіпертонії, відкладеннях солей і запорах.
Carrots are useful in diseases of the kidneys, liver, hypertension, salt deposits and constipation.

Немає напевно сьогодні такої людини, яка не відчувала б на собі біль або незручності, пов'язані з відкладеннями солей на суглобах і хребті.
There is probably today a man who would not feel for himself the pain or discomfort associated with salt deposits in the joints and spine.

Крім стрункості, гнучкості та пластичності, цяфітнес-програма є профілактикою остеохондрозу, перешкоджає відкладенню солей в організмі, зводить до мінімуму травматизм під час занять спортом.
Except harmony, flexibility and plasticity, this fitness program is the prevention of osteochondritis, prevents the deposition of salts in the body and minimizes injuries during sports activities.

Сауна дає можливість зняти втому, сприяє нормалізації тиску, лікуванню багатьох захворювань, також допомагає при відновленні після травм і відкладенні солей.
The home sauna gives the opportunity to relieve fatigue, promotes normalization of pressure, treatment of many diseases and also helps in recovering from injuries and the deposition of salts.