Що таке ВІДКЛАДЕННЯ КАЛЬЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• calcium deposits
• deposition of calcium

Приклади вживання Відкладення кальцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Патогенез і маркери відкладення кальцію в стінці судини.
Pathogenesis and markers of calcium deposition in the vascular wall.

У старіших тварин, шишковидная часто містить відкладення кальцію(“мозок піску”).
In older animals, the pineal often is contains calcium deposits(“brain sand”).

Щоб запобігти відкладення кальцію, важливо отримувати достатню кількість вітаміну K з продуктів харчування.
To prevent calcium deposits, it's important to get enough vitamin K from foods.

Його надлишок призводить до відкладення кальцію в різних тканинах.
Its excess leads to the deposition of calcium in various tissues.

ДДТ(насправді, його продукт розпаду ДДЕ) знижується відкладення кальцію в шкаралупі.
DDT(actually, its breakdown product DDE) reduced the deposition of calcium in eggshells.

Настійно рекомендується тим, хто має схильність до відкладення кальцію в суглобах, так як він допомагає звернути назад процес.
It is highly recommended for those who tend to have calcium deposits in the joints since it helps reverse the process.

Занадто багато фосфору може призвести до відкладення кальцію в очі, серце, шкіру і суглоби і може вилуговування кальцію з кісток, що може підвищити ризик переломів кісток.
Too much phosphorus may lead to calcium deposits in the eyes, heart, skin, and joints and may leach calcium from bones, which can increase the risk of broken bones.

Альтернативним джерелом енергії в організмі людини служать відкладення кальцію в кістках або всередині клітин.
An alternative source of energy in the human body are calcium deposits in the bones or inside the cells.

Жоден зі співробітників, які брали участь у корейському дослідженні, не мав зовнішніх ознак хвороби серця, але більш як у кожного десятого було виявлено видимі відкладення кальцію завдяки цьому скануванню.
None of the employees included in the Korean study had outward signs of heart disease, but more than one in 10 of them were found to have visible calcium deposits on their scans.

В результаті природного відбору вижили ті організми, в яких відкладення кальцію призводило до формування захисного панцира.
In the result of natural selection survived those organisms that have calcium deposits led to the formation of protective armour.

У хворих з КС-Х не буває відкладення кальцію в КА і не змінена товщина КІМ загальної сонної артерії, що відрізняє їх від хворих з початковим коронарним атеросклерозом і ставить під сумнів«атеросклеротичну» теорію патогенезу розвитку КС-Х.
There is no calcium deposition in the CA and the thickness of IMC of the common carotid artery is not changed in patients with CS-X, which makes them different from patients with initial coronary atherosclerosis and prejudices the«atherosclerotic» theory of CS-X development pathogenesis.

У випадках бурситу кропива може навіть допомогти запобігти відкладення кальцію і освіта шпор завдяки високому вмісту кремнезему.
In cases of bursitis, stinging nettle can even help prevent calcium deposit and the formation of spurs thanks to its high silica content.

Нормальний метаболічний ацидоз аніонного розриву/ацидемії Гіпокаліємія, Гіпокальціємія, Гіперхлоремія Сечокам'яна хвороба(пов'язана з лужною реакцією сечі, гіперкальціурією, і низьким вмістом цитрату в сечі).[2] Нефрокальциноз(відкладення кальцію в паренхімі нирок) Демінералізація кісток(викликає рахіт у дітей і остеомаляцію у дорослих) Синдром Шегрена.
Normal anion gap metabolic acidosis/acidemia Hypokalemia, Hypocalcemia, Hyperchloremia Urinary stone formation(related to alkaline urine, hypercalciuria, and low urinary citrate).[2] Nephrocalcinosis(deposition of calcium in the substance of the kidney) Bone demineralisation(causing rickets in children and osteomalacia in adults) Sjogren's syndrome.

Рентген черевної порожнини(часто з інших причин) може показувати відкладення кальцію, що вистилають стіну потрійного А(ААА) у деяких, але не у всіх випадках.
An X-ray of the abdomen(often done for other reasons) will show calcium deposits lining the wall of an AAA in some, but not all, cases.

Без достатнього рівня магнію, організм не може правильно обробити або поглинати кальцій, і, отже, в організмі може відбуватися кальцифікація або відкладення кальцію(замість того, щоб допомогти кістки, щоб стати сильніше або щільніше).
For without adequate magnesium levels, the body cannot properly process or absorb calcium, and therefore calcium may be sequestered in the body as calcifications or calcium deposits(i.e., rather than helping bones to become stronger or more dense).

Рентген черевної порожнини(часто з інших причин) може показувати відкладення кальцію, що вистилають стіну потрійного А(ААА) у деяких, але не у всіх випадках.
An X-ray of the abdomen(often done for other reasons) may show calcium deposits lining the wall of a triple-A(AAA) in some, but not all, cases.

Рентген черевної порожнини(часто з інших причин) може показувати відкладення кальцію, що вистилають стіну потрійного А(ААА) у деяких, але не у всіх випадках.
An X-ray of the abdomen(often done for other reasons) may show calcium deposits lining the wall of an abdominal aortic aneurysm in some, but not all, cases.

Люди, які пили декілька чашок кави на день, з меншою ймовірністю мали відкладення кальцію в коронарних артеріях, ніж люди, які пили кави більше або не пили її взагалі.
People who drank a few cups of coffee a day were less likely to have calcium deposits in their coronary arteries than people who drank more than this or no coffee at all.

Він запобігає відкладенню кальцію в стінках артерій і вен(35).
It prevents calcium from being deposited in the walls of your arteries and veins(35).

Мої дослідження довели, що кістки служать аварійним резервом енергії, що зберігається у відкладеннях кальцію.
My studies have proven that the bones are an emergency reserve of energy that is stored in the sediments of calcium.

При цьому тільки при певному співвідношенні в крові фосфору і кальцію відкладення останнього в кістковій тканині протікає нормально.
Only at a certain ratio in the blood of phosphorus and calcium, the deposition of the latter in the bone tissue proceeds normally.

Це призводить до відкладення в місці пошкодження кальцію, тригліцеридів, макрофагів і інших складових крові, що веде до утворення атеросклеротичної(атероматозной) бляшки.
This leads to deposition in the place of damage to calcium, triglycerides, macrophages and other components of blood, which leads to the formation of atherosclerotic(ateromatous) plaque.

Але в«Боржомі» кількість кальцію становить 100 мг/л, що припустимо для щоденного вживання, так як ризик відкладення солей з'являється, тільки якщо вміст кальцію перевищує 200 мг/л.
But in"Borjomi" amount of calcium is 100 mg/ l, which is acceptable for daily use because the risk of salt deposition only occurs if the calcium content exceeds 200 mg/ l.

Кальцію в Боржомі 100 мг/ л, що припустимо для щоденного вживання, оскільки ризик відкладення солей виникає, тільки якщо вміст кальцію перевищує 200 мг/ л.
But in"Borjomi" amount of calcium is 100 mg/ l, which is acceptable for daily use because the risk of salt deposition only occurs if the calcium content exceeds 200 mg/ l.

Під впливом ультразвукових імпульсів кальцієві відкладення«розбиваються» на найдрібніші частинки, які виводяться з організму пацієнта з кровотоком.
Under the influence of ultrasonic pulses, calcium deposits are“broken up” into tiny particles that are removed from the patient's body through the bloodstream.

Ця товарна категорія охоплює продукти, зазначені в Пояснювальних Примітках до позиції 3824,(B), шостий абзац,(15) і препарати, що розчиняють кальцієві відкладення.
Anti-scaling and similar compounds This subheading covers products mentioned in the HS Explanatory Note to heading 3824,(B), sixth paragraph,(15), and preparations which dissolve calcareous deposits.

Він підвищує ступінь відкладення різних мінералів(таких як кальцій) в кістковій тканині.
It elevates the deposition of different minerals like calcium in the bone tissues.

Основу води складає калій, кальцій і магній, а також солі брому, тому відкладення бруду, мають величезний лікувальний потенціал.
The basis of the water is potassium, calcium and magnesium, and salts of bromine, so dirt deposits have enormous therapeutic potential.

Він заснований на натуральних мінеральних морських відкладеннях, містить велику кількість біологічно-усваиваемого кальцію, магнію та інших мікроелементів, які збагатять і оздоровлять організм вагітної жінки, і, звичайно ж, зміцнять організм дитини.
It is based on natural mineral marine sediments contain a large number of biologically-absorbable calcium, magnesium and other trace elements that will enrich and improve the body of a pregnant woman, and, of course, strengthen the child's body.

Кальциноз(звапніння)- відкладення солей кальцію в тканинах, розчинених в крові і тканинних рідинах.
Calcinosis(calcification)- the deposition in the tissues of calcium salts dissolved in the blood and tissue fluids.