Що таке ОСАДУ Англійською - Англійська переклад

• sediment
• sludge
• precipitate
• siege
• precipitator
• осадка

Приклади вживання Осаду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Осаду станції.
Bortnytka Station.

Очень короткую осаду.
A rather short siege.

Низька ціна осаду машини Зв'язатися з нами.
Price of sludge dewatering machine Contact Now.

Мы претерпели осаду.
We suffered through a siege.

Він поставив осаду в Кале у вересні 1346 року.
He laid siege to Calais in September of 1346.

Прозорість Прозоре без осаду.
Transparent Transparency without Siege.

CCJ/ A Тип імпульсного осаду: короткий вступ:.
CCJ/A type impulse precipitator: brief introduction:.

При цьому осаду корабля складає всього 3, 6 м.
At the same time, the draft of the ship is only 3.6 m.

Щоб злити(вино, наприклад) не турбуючи осаду. 2.
To pour off(wine, for example) without disturbing the sediment. 2.

Винного осаду або осаду зі зброджених фруктів.
Of lees of wine or of fermented fruit.

З 21 червня 2014 року в порту затверджена осаду 18, 5 метра.
Since 21June 2014 a draft of 18.5 meters has been approved at the port.

Щоб уникнути осаду фарбують через фільтрувальний папір.
To avoid precipitation paint through a filter paper.

Щоб легше було виміряти кількість осаду, можна використовувати збільшувальне скло.
To make it easier to measure the amount of sludge can be used a magnifying glass.

Різні, тому і осаду їх буде неоднаковою. Можливі також вертикальні.
Different, so they will precipitate and mixed. There are also vertical.

Проект було зупинено через осаду Ленінграда, а пізніше було скасовано.
Project stopped due to Siege of Leningrad and cancelled without anything built.

Перед випічкою тісто періодично збивають віником, щоб не утворилося осаду.
Before baking, the dough is periodically whipped with a broom so that no precipitate forms.

Розрахуйте частку осаду в процентах як«хвости сита 200 меш».
Calculate the percentage of sludge as a"sieve mesh 200 tails.".

Таргариены выстроили этот город, чтобы он выдержал осаду и дал возможность сбежать, если понадобится.
The Targaryens built this city to withstand a siege and to provide escape if necessary.

Зберігання безалкогольних напоїв на прямому сонячному світлі викликає псування(зміна запаху, поява осаду і т. д.).
Storage of soft drinks in direct sunlight causes damage(change of smell, precipitate, and so on).

У імпульсному та повітряному коробі типу імпульсного осаду[1] пил прикріплений до зовнішньої поверхні фільтрового мішка.
In pulse and air box type pulse precipitator[1], dust is attached to the outer surface of the filter bag.

Для того щоб розлити каву без осаду, додайте чайну ложку холодної води в турку з кавою і почекайте півхвилини.
In order to pour out coffee without sediment, add a teaspoon of cold water to the Turk with coffee and wait half a minute.

Ультразвукова вологохімічна обробка і опади покращують відновну роботу фосфату з осаду стічних вод, а також з попелу спалюються мулу і робить відновлення значно економічніше.
The ultrasonic wet-chemical processing and precipitation improves the recovery of phosphate from sewage sludge as well as from the ash of incinerated sludge and makes the recovery significantly more economical.

Це дещо можна порівняти із важкий осаду в двигуні автомобіля, незважаючи на те, що як і раніше функціонує автомобіля;
It is somewhat comparable with heavy sludge in the engine of a car, even though the car is still functioning;

Цикл обробки осаду менше 40 хвилин, тому вся ефективність зневоднення на 30% вище, ніж у звичайного фільтрувального преса.
The sludge treatment cycle is less than 40 minutes, so the whole dewatering efficiency is 30% higher than that of the ordinary filter press.

Оскільки фосфор є скінченним ресурсом, німецьке регулювання осаду стічних вод від 2017 вимагає від операторів каналізації утилізувати фосфати.
Since phosphorus is a finite resource, the German Sewage Sludge Regulation from 2017 requires sewage plant operators to recycle phosphates.

Для окремих фундаментів осаду визначається з урахуванням впливу навантажень від сусідніх фундаментів за методом кутових точок.
For individual foundations sediment determined taking into account the effect of loads from adjacent foundations by the method of the corner points.

Аналогічно, екстремальні значення δ18Oкальціт в іншому перетині ядра осаду можуть бути ближче один до одного, ніж очікувалося на основі ідеально рівномірної швидкості осадження.
Likewise, extreme δ18Ocalcite values in another section of the sediment core might be closer together than expected on the basis of a perfectly uniform sedimentation rate.

Сплав Hastelloy C22 може протистояти формі осаду меж зерна при приєднанні до зони впливу тепла, завдяки цьому його продуктивність може застосовуватися в багатьох видах хімічної обробки.
Hastelloy C22 alloy can resist the grain boundary precipitate form when jointing heat affected zone, this performance made it can applied in many kinds of chemical processing.

Працівники збирали золото, намиваючи самородки з осаду в алювіальних відкладах, або ж шляхом більш трудомісткого процесу розтирання і промивання золотовмісного кварциту.
Workers collected gold by washing the nuggets out of sediment in alluvial deposits, or by the more labor-intensive process of grinding and washing gold-bearing quartzite.