Що таке ОСАД Англійською - Англійська переклад

• sediment
• precipitate
• residue
• deposits
• sludge
• sediments
• precipitation

Приклади вживання Осад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти бачиш осад там?
Do you see any residue there?

Може, якийсь осад.
Some kind of sediment, perhaps.

Осад, звичайно ж, залишився.
Jeremy, of course, stayed.

Золото має випасти в осад.
There is gold in the upsets.

Але осад від історії залишився.
But the essence of the story remained.

Вони каламутні і мають осад.
They are flawed and have edges.

Однак осад, як то кажуть, залишився.
But, like Hugo says, they still are.

Відокремлюючи лише емоційний осад.
Distill only its emotional residue.

На півдні, де в рідкість осад білий.
On South, where rare white precipitate.

Чому є осад/пластівці/мутна плазма?
Why are there a precipitate/flakes/ turbid plasma?

Осад фільтрується і може використовуватися.
The precipitate is filtered and can be used.

Залишився неприємний осад, але треба дивитися вперед.
It was bad luck but we have to look ahead.

Цей осад залишається потім з тобою надовго.
This trombone will stay with you for a long time.

Мені здається моє тіло, але осад з моїх кращих буття.
Methinks my body is but the lees of my better being.

Осад якісної кориці буде желеподібний.
The precipitate of quality cinnamon will be jelly-like.

Можливий осад не впливає на якість продукту.
Possible sediments will not affect the product quality.

Крім того, вона стає каламутною, так як з'являється осад.
In addition, it becomes cloudy, since a precipitate appears.

Можливий осад не впливає на якість продукту.
Possible flocculation does not affect the quality of the product.

Після відстоювання іноді з'являються тверді частинки, що випадають в осад.
After settling, solids sometimes appear in the sediment.

При збовтуванні осад піднімається і створює"космічний" ефект.
When shaking, the sediment rises and creates a"cosmic" effect.

У рідких субстратах вони утворюють каламуть, пластівці, осад або плівку.
The substrates are liquids turbidity, flake, pellet or film.

Густий осад можна використовувати у приготуванні кунжутного цукерок або халви.
Thick sludge can be used in cooking sesame candy or halva.

Скелястий травертин- природний хімічний осад карбонатних мінералів;
Rocky travertine is a natural chemical precipitate of carbonate minerals;

Залишки готівки це не просто осад, невитрачений запас їх багатства.
Their cash holding is not merely a residuum, an unspent margin of their wealth.

Ці зміни та Коригування займе більше часу і бути більш осад, ніж очікувалося.
These changes and adjustments will take longer and be more upsetting than expected.

Що залишився після фільтрації осад вживають для ароматизації пряників і тістечок.
The precipitate remaining after filtration is used to flavor gingerbread and cake.

Після дозрівання пиво фільтрують, видаляючи дріжджові клітини та білковий осад.
Following maturation, the beer is filtered to remove yeast particles, protein residue etc.

Захисне покриття Svjato захищає скло від корозії та забруднень, осад не залишається.
Protective coating Svjato protects glass against corrosion and dirt, no residue remains.

Алкалізація може спричинити осад, оскільки бупівакаїн мало розчинний при рН вище 6.
Alkalinization may lead to precipitation since ropivacaine is poorly soluble above pH 6.0.

Як багато хто з вас вже знають, осад розташований у вузькій долині в кантоні Берн, дуже близько до озера Brienz.
As many of you already know the sediment is located in a narrow valley in the canton of Bern, very close to Lake Brienz.