Що таке РЕШТОК Англійською - Англійська переклад

• remains
• remnants
• residues

Приклади вживання Решток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очищення рядів від рослинних решток.
Cleaning the lines from plant residues.

Це гарантує своєчасну заробку рослинних решток після збирання.
It guarantees early incorporation of plant residues into the top-soil after harvest.

Юаньмоу, веб-сайт із зображеннями решток.
Yuanmou, website with pictures of remains.

Дискова секція також відмінно розподіляє масу рослинних решток по всій площі обробки.
The disc section also spreading well plant residues over the area.

Всередині будівлі не було знайдено жодних людських решток.
No human remains were found within the structure.

Для рівномірного розподілу грудок і рослинних решток по всіх ширині машини.
For uniform spreading of clods and plant residues over the whole machine span.

Повертається значна частина органіки у вигляді коренів і стеблових решток.
Sufficient part of organics returns as roots and straw remains.

Ключовий інструмент археологів щодо датування біологічних решток виявився неточним.
A key tool for archaeologists to date biological remains was inaccurate.

Дві групи решток карликових слонів були знайдені на острові Тілос.
Two groups of remains of dwarf elephants have been found on the island of Tilos.

Перерізане горло, спускання крові в бочці і викидання решток псам.
Victims with their throats slit, or rolled in a barrel of blood, and remains being thrown to dogs.

Ми опинилися під загрозою втрати цих решток фундаменту Десятинної церкви.
We are in danger of losing these remains of the foundation of the Tithe Church.

Це швидко призвело б до цілковитого зникнення матеріальних решток цивілізації.
It would soon lead to the complete disappearance of all the material relics of civilization.

Відразу після збирання врожаю- дискування поля в 2 сліди для подрібнення післязбиральних решток;
Immediately after harvest- field disking with 2 traces for cutting post-harvest remnants;

Таблетки не залишають у посудомийній машині згустків нерозчиненого очищувача або решток мийних компонентів.
The tablets leave no messy clumps or detergent residue in the dishwasher.

Максимізація виходу біомаси з решток сільськогосподарських культур та біомаси лісового господарства.
Maximising the yield of biomass from residues of agricultural crops and biomass from forestry.

Сен-П'єр: Колишня столиця, яка була знищена виверженням 1902, багато історичних решток.
Saint-Pierre: Former capital that was destroyed by the 1902 eruption, many historic remains.

Під герметичним покриттям йде активне розкладання рослинних решток, і гризуни в такій смороду жити не будуть.
Under tight coating is an active decomposition of plant remains, and rodents will not live in this stench.

Часів появи перших пралюдей Часів неандертальців Як називають„людину розумну” за місцем першої знахідки її найдавніших решток?
How to call"reasonable person" in the place of the first find of its most ancient remnants?

Серед решток цієї розкоші особливо виділяються фортеці, палацові зали і величні могили династії Аркасидів.
Among the remnants of this luxury are especially distinguished fortresses, palace halls and majestic graves of the Arkasids dynasty.

Священним місцем для юдеїв став Єрусалим, куди прочани їдуть, щоб помолитися біля Стіни плачу-- решток стародавнього храму.
Sacred place for Jews was Jerusalem, where pilgrims go to pray at the Wailing Wall- the remnants of the ancient temple.

Сільське господарство продукує величезну кількість рослинних і тваринних решток, зберігання та утилізація яких забирають багато коштів і сил.
Agriculture produces a huge amount of plant and animal residues, the storage and disposal of which takes a lot of money and effort.

Як політика пам'яті поєднувала практичні питання(особливо у стосунку до поховань та інших матеріальних решток) та ідеологічні цілі?
How did the memory politics combine practical issues(especially dealing with burials and other material remnants) and ideological goals?

Археологія визначається як"наука про обробку матеріальних решток людського минулого" або як"систематичне та описове дослідження старожитностей".
Archaeology is usually defined as'the science of the treatment of the material remains of the human past' or as a'systematic and descriptive study of antiquities'.

Більше того, Мехелен була столицею цієї території і в даний час зберігає багато архітектурних решток, які викликають особливий інтерес міста.
Moreover, Mechelen was the capital of that territory and currently maintains many architectural remains that give the city a special interest.

Це був пейзаж, сповнений природних чудес та рясних фізичних решток грецької християнської культури, таких як старі церкви та релігійні настінні картини.
It was a landscape full of natural wonders and abundant physical remains of Greek Christian culture, such as old churches and religious wall-paintings.

Ви дізналися про палеогеографічний метод, який дозволяє шляхом вивчення гірських порід, решток рослин і тварин довідатися про природу давніх геологічних епох.
You learned about paleogeographic method, which allows the study of rocks, remnants of plants and animals to learn about the nature of ancient geological epochs.

Проте довгий звивистий шлях для ритуального поховання цих решток робить вищенаведене пояснення малоймовірним, і решта вчених не погодились із інтерпретацією Бергера.
However, the long convoluted path to ritually bury these remains makes this interpretation unlikely, and others disagree with Berger's interpretation.

В умовах місцевої природної зони з характерним коливанням температур взимку запобігти руйнації мурованих решток Золотих воріт було неможливо.
In conditions of local natural area, which is characterized by fluctuations in temperature in winter, it was impossible to prevent the destruction of masonry remains of the Golden Gate.

Приміряючи отримані відношення до тайських скелетних решток, вчені створили двовимірний образ миловидної жінки з маленькими, мигдалеподібними очима і широкою щелепою.
By applying this relationship to the Thai skeletal remains, Hayes created a two-dimensional image of a good-looking woman with small, almond-shaped eyes and a wide jaw.

Дослідницька група розробила і оцінила стратегії найкращих практик для підвищення виходу решток з точки зору доцільності їх застосування в ЄС, Україні, Росії і Білорусії.
The research team developed and assessed best practice strategies for residue yield increase with regard to their feasibility of application in the EU, Ukraine, Russia and Belarus.