Що таке РЕШТКИ Англійською - Англійська переклад

• rest
• remains of
• remnants
• fossils
• residues
• remained of
• remnant
• fossil

Приклади вживання Рештки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це були рештки тіл.
The rest were other organisms.

Рештки не могли ідентифікувати.
The rest couldn't be identified.

Чи будуть використані й ці рештки?
Will the rest also be fulfilled?

Рештки зруйнованого автомобільного мосту.
Remainings of destroyed bridge.

Неперетравлені рештки викидають через рот.
And the rest is expelled through the mouth.

Ці рештки осіли в річковій системі.
These fossils were deposited in a river system.

Ліси, такі як дрова чи порубкові рештки.
Forests, such as firewood or logging residues.

Неперетравлені рештки викидаються через рот.
And the rest is expelled through the mouth.

Рештки найдавніших людей було знайдено в____.
The oldest human fossils have been found in.

Найдавніші рештки Homo sapiens знайдені в Марокко.
World's oldest Homo sapiens fossils found in Morocco.

Їх рештки були підняті після війни та утилізовані.
Their wrecks were refloated after the war and scrapped.

Розгортаючий диск вкладає рослинні рештки в міжряддя.
The spreading disk places plant residues into inter-rows.

Рештки англійських військ зосередились на о. Кріт.
The remnants of the British armyfocused on about. Crete.

Ми знайшли рештки цього предмета повсюди на нашій планеті.
We have found relics of this object hidden around on our planet.

Рештки Гітлера були остаточно знищені в Німеччині 1970 року.
The rest of Hitler's body was cremated in East Germany in 1970.

Правобережна Україна втратила рештки своєї самостійності.
The Ukrainian Bar can lose the remnants of its independence.

Археологи відкопали рештки, які можуть належати Моні Лізі.
Italian archaeologists find bones that may have belonged to the Mona Lisa.

Знищує патогени, що передаються через рослинні рештки у ґрунт.
Eliminates pathogens that are transmitted into the soil through plant residues.

Ось цей вид, а точніше його рештки, були знайдені у цьому районі.
This species right over here, its fossils are found in this area.

Біля нього ви ще можете побачити в землі рештки фундаменту палацу.
You can still see the foundation rests of the palace in the ground near it.

Рештки ще одного виду, Basilosaurus drazindai, були знайдені в Пакистані.
Fossil remains of another species, Basilosaurus drazindai, have been found in Pakistan.

У шлунках особин цього виду знаходили рештки оленів і навіть коней.
In the stomachs of individuals of this species were found pieces of deer and even horses.

Список динозаврів, рештки яких було виявлено на території Індії або Мадагаскару.
This is a list of dinosaurs whose remains have been recovered from India or Madagascar.

Рештки літака продовжили летіти приблизно 8, 5 км в східному напрямку.
The rest of the aeroplane continued to fly for approximately 8.5 kilometres in an easterly direction.

Дітородний орган Наполеона- не єдині рештки знаменитості, приховані від громадськості.
Napoleon's little commander isn't the only celebrity relic hidden away from public view.

Через 14 років Джульєтта і рештки сім'ї живуть прихованими від залізного кулака сім'ї Монтеґю.
Years later, Juliet and the remnants of Capulet's retainers live hidden from the iron fist of the Montague family….

Рештки давнього бар'єрного рифу, схожі на Великий Бар'єрний Риф, можна знайти в Кімберлі, північному регіоні Західної Австралії.
The remains of an ancient barrier reef similar to the Great Barrier Reef can be found in The Kimberley, a northern region of Western Australia.

Масове поховання пізнього неоліту на півдні Польщі містить рештки 15 чоловіків, жінок і дітей, вбитих ударом по голові і дбайливо похованих.
Mass grave of the late Neolithic in southern Poland contains the remains of 15 men, women and children killed by a blow to the head and carefully buried.

Рештки дейнотреріїв було знайдено в кількох місцях в Африці в яких також було знайдено залишки доісторичних гомінід, споріднених з сучасними людьми.
Deinotherium fossils have been uncovered at several of the African sites where remains of prehistoric hominid relatives of modern humans have also been found.

Поряд з ним, в болотистій місцевості, вчені знайшли рештки 168 осіб, похованих поруч з дерев'яними предметами у прісноводній могилі близько восьми тисяч років тому.
Next to it, in a marshy area, scientists found the remains of 168 people buried next to wooden objects in a freshwater grave about eight thousand years ago.