Що таке СКАМ'ЯНІЛІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• fossil
• fossils

Приклади вживання Скам'янілість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не мав можливості вивчити скам'янілість близько.
No one has had the chance to study the fossils up close.

Фактично ми знаходимо їх скам'янілість перед будь-якими іншими людськими останками.
In fact, we find their fossils before any other human remains.

Кам'яні плити, що нагадують мощення; різні скам'янілість тварин;
Stone slabs resembling paving; various fossils of animals;

Палеонтолог Свен Сакс побачив скам'янілість на виставці в музеї в Ганновері.
Palaeontologist Sven Sachs saw the fossil on display at a museum in Hannover.

Скам'янілість KNM-ER 1470 була в центрі багатьох дискусій щодо її виду.
The fossil KNM-ER 1470 was the center of much debate concerning its species.

Професор виявив скам'янілість на Червоній горі у місті Урумчі у 1997 році.
The schoolteacher discovered the fossil on Red Mountain in Urumqi City in 1997.

Однак вчені сумніваються, що вони не матимуть можливості вивчати скам'янілість.
However, scientists are saddened they will not have the opportunity to study the fossils.

Скам'янілість не була формально описана до 2010, коли його відкриття було оголошено в Природі журналу.
The fossil was not formally described until 2010 when its discovery was announced in the journal Nature.

Ще більш загадковим виявився вік кварциту, в якому знайшли скам'янілість- 185 мільйонів років, ера динозаврів.
Even more mysterious was the age of quartzite, which found the fossil- 185 million years, the era of the dinosaurs.

Якщо не зробити цього після їжі протягом 72 годин, то цей м'який наліт затвердіє і осяде на зубі, немов скам'янілість.
If you do not do this after eating for 72 hours, then this soft coating will harden and settle on the tooth, like a fossil.

Команда виявила, що ця скам'янілість, відома як«зразок номер вісім», фізично набагато ближче до сучасних птахів, ніж до рептилій.
The team found that this fossil, known as“sample number eight,” is physically much closer to modern birds than to reptiles.

Скам'янілість зберігає пір'я та кістки, які надають нову інформацію про те, як зросли динозаври і чим вони відрізнялися від птахів.
The fossil preserves feathers and bones that provide new information about how dinosaurs grew and how they differed from birds….

Креаціоніст Дана Форбс виявив цю скам'янілість в 2000 році на своїй землі поблизу Масадони, в далекому північно-західному куточку Колорадо.
A creationist, Dana Forbes, discovered this fossil in 2000 on his land near Massadonna, in the far northwest corner of Colorado.

Оскільки скам'янілість ще не повністю описана, доступна інформація про вид, яка може бути використана у кладистичному аналізі, обмежена.
Because the fossils are not fully described yet, available character information that can be used in cladistic analyses is limited.

Мабуть, найбільш суперечливу за останні роки скам'янілість було виявлено геологом з Джадайпурського університету у Калькутті(Індія).
Perhaps the most controversial fossil in recent years was the one discovered by a geologist from the University of Jadaypur in Calcutta, India.

Ця людина стверджує, що скам'янілість буде доступна музею в майбутньому, але більшість дослідників не вивчатимуть приватні особи.
This individual claims the fossils will be made available to a museum in the future, but most researchers won't study privately owned specimens.

Скам'янілість, що містить рештки птаха, виявили близько 10 років тому, проте вона була настільки великою і важкою, що дослідникам не вдавалося її детально вивчити.
The fossil containing the remains of the bird was discovered about 10 years ago, but it was so big and heavy that the researchers studied it up to now.

З пустелі Гобі. Деякі палеонтологи стверджують, що ця скам'янілість була вивезена з пустелі Гобі без дозволу китайського уряду і продана без належної лозвольної документації.
Some paleontologists claim that this fossil was removed from the Gobi desert without the permission of the Chinese government and sold without proper documentation.

У цьому сенсі, доповідь являє собою перший раз, що біомаркери були використані для визначення того, що скам'янілість з періоду Edicarian-це тварина, а не щось інше.
In that sense, the report represents the first time that biomarkers have been used to determine that a fossil from the Edicarian Period is an animal instead of something else.

Для мене, чим дорожчі скам'янілість, тим більше відновлюваних джерел є вигідними, оскільки ціна на енергію(загалом) узгоджується з ціною нафти….
For me more fossils are more expensive renewables are profitable since the price of energy(a general way) is aligned with that of oil….

Британський професор астробіології тремтячим голосом оголосив про те, що метеорит, знайдений в Шрі-Ланці, містить мікроскопічну скам'янілість, яка є незаперечним доказом позаземного життя.
British Professor astrobiology faint voice announced that the meteorite, found in Sri Lanka, contains microscopic fossil, which is conclusive evidence of extraterrestrial life.

Палеонтологи виявили найдавнішу скам'янілість багатоклітинної істоти на Землі, яка жила в первинному океані планети 2, 4 мільярда років тому і ймовірно була грибом.
Paleontologists discovered the most ancient fossil of a multicellular creature on Earth that lived in the primary ocean of the planet 2.4 billion years ago and was supposedly a fungus.

Іноді скам'янілість- це всього лише обривок, наприклад шматок щелепи або зубів, а по-друге, здається, що зі закам'янілими рештками пов'язано набагато більше різноманітності, ніж з живими тваринами.
Sometimes a fossil is only a scrap, such as a piece of jaw or teeth, and secondly, there appears to be much more variety with fossils than there is in living animals.

Якщо ви креаціоніст, якщо ви вірите, що Бог створив світ за шість днів, що Біблія є буквальною історією, то скам'янілість для вас- прикра справа",- прокоментувала Рашель Меддов на MSNBC.
If you are a creationist- if you believe that God created the world in six days, the Bible is a literal history- then fossils are an awkward thing for you,” commented Rachel Maddow on MSNBC.

Скам'янілість була виявлена археологом Італо Біддітту і отримала назву«людина з Чепрано» по розташованому поруч місту італійської провінції Фрорізоне, 89 км на південний схід від Риму[2].
The fossil was discovered by archeologist Italo Biddittu and was nicknamed"Ceprano Man" after a nearby town in the province of Frosinone, 89 kilometers Southeast of Rome, Italy. The age of….

У ній стверджувалося, що скам'янілість- це«відсутня ланка між земними динозаврами і птахами, які могли фактично літати», згадавши цю тварину як Archaeoraptor liaoningensis, і оголосивши, що пізніше це стане офіційною назвою.
It claimed the fossil was"a missing link between terrestrial dinosaurs and birds that could actually fly" and informally referred to it as"Archaeoraptor liaoningensis", announcing it would later be formally named as such.

Скам'янілість, яка, здається, має рисув будь-якому із способів, якими вона з'являється в ембріологічній послідовності розвитку, може бути заявлена як представник еволюційної послідовності та їй може бути присвоєно передбачуване місце у вигаданій історії.
A fossil that seems to possess a trait in any of the ways it appears in the embryological developmental sequence can be claimed as a representative of an evolutionary sequence and can be assigned a presumed place in the fictional history.

Найвідоміша скам'янілість афарского австралопітека- це частковий скелет на прізвисько Люсі(3, 2 мільйона років), знайдений Дональдом Йохансоном і його колегами, які під час своєї роботи неодноразово включали пісню Beatles“Люсі в діамантовому небі”.
The most famous Australopithecus afarensis fossil is the partial skeleton named Lucy(3.2 million years old) found by Donald Johanson and colleagues, who name her after the Beatles song"Lucy in the Sky with Diamonds".

Скам'янілість була датована до близько 28 або 29 мільйонів роки тому на основі порівняння скам'янілостей anthracotheriids і paenungulates(члени групи, яка включає слонів і даманів), знайдені поруч з скам'янілостями приблизно того ж віку, що і африканські родовища.
The fossil was dated to about 28 or 29 million years ago based on comparisons of fossils of anthracotheriids and paenungulates(members of the group that includes elephants and hyraxes) found nearby with fossils from similarly aged African deposits.