Що таке ЗАЛИШКОМ Англійською - Англійська переклад

• remnant
• balance
• remainder
• residue
• remains of
• residual
• balances

Приклади вживання Залишком Українська мовою та їх переклад на Англійською

БЕЗКОШТОВНІ чекові рахунки(з мінімальним залишком$50).
FREE checking(with $50 minimum balance).

Умиротворення Росії є залишком старого мислення.
Appeasement of Russia is a remnant of old thinking.

Існує три види з'єднання колод із залишком:.
There are three types of connection logs with the rest:.

Збризніть морепродукти залишком заправки і подавайте.
Drizzle the remaining dressing over the seafood and serve.

Частка цинку обчислюється за залишком від 100%.
The proportion of zinc is calculated on the balance of 100%.

Котрий названий PSR J0348+0432, є залишком вибуху наднової.
Neutron star PSR J0348 +0432 is the remnant of a supernova explosion.

Корінець тонкий з залишком плівки у вигляді білуватого кільця.
Spine fine with the rest of the film in the form of a whitish ring.

Найпростішим з'єднанням бруса з залишком є одностороннє з'єднання.
The simplest connection with a beam balance is a one-way link.

Про подільність із залишком матриць над областю го­ловних ідеалів.
On divisibility with a remainder of matrices over a principal ideal domain.

Місячний модуль успішно приземляється з залишком мінімальної кількості палива.
The lunar module successfully lands with minimal fuel remaining.

При з'єднанні бруса з залишком використовується тільки технологія з'єднання«в обло».
When connecting timber with the remainder only used connection technology"in oblo".

Місячний модуль успішно приземляється з залишком мінімальної кількості палива.
He lands the lunar module successfully with minimal fuel remaining.

Для початку її необхідно поповнити, тому що вона випускається з нульовим залишком.
For a start, it is necessary to replenish it, because it is produced with zero balance.

Даний пульсар, котрий названий PSR J0348+0432, є залишком вибуху наднової.
The pulsar, named PSR J0348+0432 is the remains of a supernova explosion.

Як і у випадку з оциліндрованими колодами, брус може з'єднуватися з залишком і без залишку.
As in the case of rounded logs, rail can connect with the remainder and without a remainder.

Його опікуни витрачав гроші, але він пом'якшуючи його справедливі претензії був задоволений залишком.
His guardians spent his money, but he remitting his just claims was satisfied with the remainder.

Він може вирішити дефекти фарбування кольору, що виробляється залишком фіксуючого агента.
It can solve the dyeing defects of color produced by the residue of fixative agent.

Скористайтесь«Стабільним» залишком- відсотки, як за депозитом, але гроші завжди до Ваших послуг без заморозки.
Use the balance“Stable”- as the interest on the deposit, but the money is always at Your disposal without freezing.

Я маю 250,000 доларів готівкою, я піду в банк, щоб одержати кредит за залишком, за 750,000 доларів.
I have $250,000 cash, so I will go to the bank for a loan for the remainder, for $750,000.

Найбільш простим і популярним способом з'єднання колод із залишком є з'єднання«в обло», яке так само прийнято називати з'єднанням«в чашу».
The simplest and most popular method of connection logs with the remainder is a combination of"oblo", which are also called connection"in the bowl".

Ну і найбільш складним і ефективним з'єднанням бруса з залишком є чотиристороння з'єднання.
Well, the most complex and effective combination of timber with the balance is four-way connection.

Рекомбінантний білок А Staphylococcus aureus із залишком цистеїну для приготування стаціонарної фази афінної хроматографії та для розробки імуносенсорів.
Recombinant Staphylococcal protein A with cysteine residue for preparation of affinity chromatography stationary phase and immunosensor applications.

Цей район також зазнав інтенсивний вулканізм, Seat Артура в Единбурзі є залишком колись набагато більшого вулкана.
This area has also experienced intense volcanism, Arthur's Seat in Edinburgh being the remnant of a once much larger volcano.

У романі"Mindbridge" Джо Холдемана, петля Лебедя є залишком рідної зорі всесильної, безсмертної раси, що, нарешті, вирішила себе знищити.
In the novel Mindbridge by Joe Haldeman, the Cygnus Loop is the remains of the home star of an omnipotent, immortal race that finally decided to destroy itself.

Вважається, що Каспійське море, принаймні його Південно-Каспійська улоговина, є залишком процесу схлопування океану Тетіс.
It is believed that the Caspian Sea, at least the South Caspian Basin, is a remnant of the process of collapse the Tethys Ocean.

У романі«Mindbridge» Джо Голдемана, петля Лебедя є залишком рідної зорі всесильної, безсмертної раси, що, нарешті, вирішила себе знищити.
In the novel Mindbridge by Joe Haldeman, the Cygnus Loop is the remains of the home star of an omnipotent, immortal race that ultimately decided to destroy itself.

Поряд з іншими озерами, такими як Велике Ведмеже озеро і Велике Невільниче озеро, озеро Атабаска є залишком величезного Льодовикового Озера Макконнелл.
Along with other lakes such as the Great Bear Lake and Great Slave Lake, Lake Athabasca is a remnant of the vast Glacial Lake McConnell.

Ланцюг закінчується залишком L-галактози, який пов'язаний з попередніми ланками ланцюга через свій атом вуглецю 4, шостого атом вуглецю його ефірізован сірчаною кислотою.
Chain ends residue L-galactose, which is associated with the preceding chain links through its carbon atom 4, sixth carbon atom it efirizovan sulfuric acid.

Ці технології дозволяють виробляти екстракти з більш високою чистотою, більш високу біологічну активність, більш низьким залишком з низьким споживанням енергії.
These technologies enables us to produce extracts with higher purity, higher biological activity, lower residue with lower energy consumption.

Перевірка раніше існуючих рахунків суб'єктів господарювання з залишком чи сумою, яка перевищує$250000 на 30 червня 2014 року, повинна бути завершена до 30 червня 2016 року.
The verification of existing accounts of entities with a balance or value of the account that exceeds$ 250,000 30 June 2014 must be completed by 30 June 2016.