Що таке ОПАДИ Англійською - Англійська переклад

• precipitation
• rainfall
• rain
• sediments
• fallout
• precipitations
• rains

Приклади вживання Опади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опади, фаза місяця.
Precipitations, moon phase.

Чи завжди опади випадають із хмар?
Does rain always come from dark clouds?

Опади будуть у вигляді дощу.
Leah will be as right as rain.

Фукусіма: Опади випали як скляний дощ.
Fukushima: Fallout fell as glass rain.

Опади продовжувалися протягом вихідних.
The daze continued over the weekend.

Похолодання і опади йдуть з півночі.
The Nhandue and Mucombeze come from the north.

Опади підтримують обширні ліси.
The rainfall supports extensive forestation.

Крім того, ці опади псують полірування стовбура.
In addition, these sediments spoil the polishing of the trunk.

Опади випадають переважно у вигляді дощу.
The precipitation fell mainly in the form of rain.

Однак на найближчий тиждень синоптики знову прогнозують опади….
Next week, however, hot weather is forecast to retu….

Опади на території Узбекистану розподіляються нерівномірно.
Deposition on the territory of Uzbekistan unevenly distributed.

Історія погоди, ефективні температури, кумулятивні опади;
History of weather, effective temperatures, cumulative precipitations;

Опади протягом 30 хвилин після внесення не знижують ефективності.
Raining 30 minutes after application will not remove it, effectiveness.

Однак на найближчий тиждень синоптики знову прогнозують опади….
As for the next week, however, rains are once again on the forecast.

Опади четвертинного віку утворилися в основному в континентальній обстановці.
Sediments of Quaternary age were mostly formed in a continental setting.

Теги: дощові паводки; максимальний стік; максимальні добові опади.
Tags: floods; maximal daily precipitations; the maximal runoff; wade.

Опади були настільки інтенсивними, що земля не могла досить швидко просочитися.
The rainfall has been so intense that the ground can't soak it up fast enough.

Какао, що містить частинки лушпиння і зародка швидко формують опади.
Cocoa husk comprising particle nucleus and rapidly form precipitates.

Найдавніші опади на поверхні оголюються в південно-східній частині області.
The most ancient sediments are exposed on the surface in the South-Eastern part of the region.

З середини XX століття температура в Чаді підвищується, а опади зменшуються.
Since the mid-20th century, temperatures in Chad have been increasing while rainfall is decreasing.

Опади зосереджені в осінній період і результат повинен бути досить стриманою.
The rainfall are concentrated in the autumnal period and result to be enough restrained.

У спробі контролювати радіоактивні опади влада почала заповнювати озеро цементом.
In an attempt to control radioactive sediment, authorities started filling the lake with cement.

Тропічні циклони також викликати сильні течії, які впливають опади у мілкій воді океану.
Tropical cyclones also cause strong currents that affect sediments in shallow ocean water.

Органічний світ та опади нормального моря та морів, що опріснюються та засолюються.
The organic world and the rainfall of normal the sea and desalinated sea.

Під четвертинними опадами залягають докембрійські кристалічні опади(на глибині біля 200м).
Under the Quaternary sediments overlie Precambrian crystalline sediments(at a depth of about 200m).

Дождь, засуха, вітри і опади негативно впливають на збір меду, стан здоров'я і працездатність комах.
Rain, drought, winds and rain have a negative impact on the collection of honey, health status and health of insects.

Якщо опади були інтенсивні, волога повільніше поглинається ґрунтом і іноді не має господарського значення.
If the rain is intensive, it is more difficult for water to get absorbed by the soil and sometimes the rain has no agronomic significance.

Стратосферні(або глобальні) радіоактивні опади- радіоактивні частинки, інжектовані при ядерному вибуху у верхні шари атмосфери(стратосферу) і повільно осідають на землю.
Stratospheric(or global) radioactive fallout- radioactive particles produced by a nuclear explosion in the upper atmosphere(the stratosphere) and slowly settling to the ground.

Опади швидко осідали, а потім раптово руйнувалися пирокластичною парою, водою та селевими потоками в районі на північний захід від вершини.
Sediments were rapidly deposited and then suddenly eroded by pyroclastic steam, water, and mudflows in the area northwest of the summit.

Спостерігаючи болотні опади під мікроскопом, він звернув увагу на групу бактерій, які очевидно орієнтувалися в одному напрямку.
While observing bog sediments under his microscope, he noticed a group of bacteria that evidently oriented themselves in a unique direction.