Що таке ДОЩІ Англійською - Англійська переклад

• rains
• rainfall
• precipitation
• rain
• rainy

Приклади вживання Дощі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дощі утопій».
Rains of utopias'.

Лились їх клятви, як дощі.
Sworn in as Addl.

Дощі і Восходи. Прекрасний світ!
Rains and sunrises. Beautiful World!

Через тумани і дощі.
Through the mist and midges.

Дощі поки не покидають Україну.
Seven weeks until they leave for Africa.

Погода в Україні:28 і дощі.
Weather in Ukraine: +28 and rains.

Дощі в Таїланді по місяцях і курортам.
Showers in Thailand for months and resorts.

Щедра осінь не тільки на дощі.
Autumn Sage is not just for the fall.

В цей час на Гоа дощі вітри і шторми.
At this time the rains in Goa winds and storms.

Завтра в Україні прогнозують дощі.
Tomorrow in Ukraine is expected sleet.

Коли прорветься- підуть дощі або сніги.
You are driving when it starts to sleet or snow.

Бо коли падуть дощі, вода не має куди стікати.
When it rains, the water would have nowhere to go.

Інакше, вас можуть застати, дощі, задуха, холод….
Otherwise, you may be caught, rainy, stuffy, cold….

Дощі і грози: українців попереджають про погоду.
Hail and storm: forecasters warn Ukrainians about the weather.

Тому буває, що дощі не випадають тут по 10-20 років.
So it happens that the rain is falling here in 10-20 years.

Якось пригадую весь тиждень перед походом були дощі….
Somehow I remember the whole week before the hike was rainy….

А ось з квітня вже тропічні дощі- як доктор прописав.
But since April, tropical rains have started- as the doctor prescribed.

Всі ці миттєвості загубляться у часі, як сльози у дощі.
All those memories will be lost in time, like tears in the rain.

Завтра в Україні стане тепліше, але дощі не припиняться.
Tomorrow in Ukraine will become warmer, but the rains will not cease.

Вчені виявили, що на блакитній планеті ідуть скляні дощі.
Scientists have discovered that on the blue planet are glass showers.

Сніг та дощі: яка погода очікує на українців з понеділка.
Thunderstorms and heat: what is the weather like Ukrainians on Monday.

При великому або тривалому дощі маркізи мають бути скручені для уникнення пошкоджень.
In stronger or longer rain, awnings must be retracted to avoid damage.

Дощі- явище рідкісне, тож парасолька для місцевих- річ невідома.
Rain is a rare phenomenon, so an umbrella for locals is something unthinkable.

Вони проливали дощі, рухали землю, вбивали і лікували людей.
They shed the rain, moved the earth, treated and killed people.

Про дощі і завтра, і найближчим часом не йдеться- антициклон.
About the rain tomorrow and in the near future it is not- the anticyclone.

З квітня по листопад погода переважно безхмарна, дощі рідкісні і нетривалі.
From April to November, the weather is mostly cloudless, the rains are rare and short.

Інсталяція«Дощі утопій» безпосередньо пов'язана зі сквотом і його історією.
Installation called'Rains of utopias' is directly related to squat and its history.

Він може принести катастрофічно проливні дощі та затоплення прибережних і внутрішніх регіонів.
It may bring catastrophic levels of rain and flooding to coastal and inland regions.

Дощі випадають здебільшого влітку, але їх значно менше, ніж у субекваторіальних поясах.
Rain falls mostly in summer, but considerably less than in subekvatorialnyh zones.

Потужні дощі і штормовий вітер прогнозують у південних районах Китаю із суботи до понеділка.
Heavy rain and strong winds are forecast in southern India from Saturday to Monday.