Що таке ДОЩОВИХ Англійською - Англійська переклад

• rainy
• rain

Приклади вживання Дощових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Максимальний стік дощових паводков річок Гірського Криму.
Maximal runoff of the rain floods of Mountain Crimea rivers.

Цей атрибут відображає вміння бути швидким за дощових умов.
This attribute represents a driver's ability to be fast in wet conditions.

Влітку, багато дощових і вітряних днів, які можуть допомогти розігнати забруднення повітря.
In the summer, there are lots of rainy and windy days, which can help disperse air pollution.

В середньому в Гонолулу налічується 278 сонячних і 90 дощових днів в році.
Honolulu has an average of 278 sunny days and 90 wet days per year.

Середній Сінгапур 178 дощових днів на рік, це майже один з двох днів на рік з невеликим дощем!
Singapore averages 178 rainy days per year- that's nearly one out of two days a year with a bit of rain!

Боротьба з інфекціями, що розвиваються після кількох послідовних дощових днів, ускладнюється.
Infections developing from successive days of rain are more complicated to handle.

В середньому на рік припадає 52 дощових дні, 2898 сонячних годин та чотири морозних дні.
On average there are 52 days of rain, 2,898 hours of sun and four days of frost per year.

Жартують, що кількість музеїв в Берліні більша ніж кількість дощових днів у році.
There is a joke that the number of museums in Berlin is greater than the number of rainy days in the year.

Таким чином, у дощових умовах і на повільних етапах на зразок Хунгаронинга, вони є найбільшою загрозою.
So, in wet conditions and at low-speed circuits such as the Hungaroring, they are a major threat.

На островах вітряно, хмарно і прохолодно протягом всього року, у середньому 210 дощових або снігових днів щороку.
The islands are windy, cloudy and cool throughout the year with an average of 210 rainy or snowy days per year.

Назва: Оцінка можливості оперативного прогнозування дощових паводків на річках басейнів Прута та Сірету.
Title: An estimation of possibility of operative forecasting of rain floods is on the rivers of basins of Prut and Siret.

Мм водяного стовпа дуже складна штука для розуміння, тому краще орієнтуватися на кількість дощових днів у місяці.
Mm water column is very difficult to understand, so it is better to focus on the number of rainy days in the month.

Щорічно в період весняного водопілля й дощових паводків заплава затопляється на глибину від 0, 5 до 3, 3 м на 1- 2 тижні;
Annually in the period of spring water and rain floods the floodplain is flooded to a depth of 0.5 to 3.3 m for 1- 2 weeks;

Найбільш сухі місяці- з лютого по травень, наприклад в квітні всього близько семи дощових днів протягом усього місяця!
The driest months are from February to May, for example, in April, only about seven rainy days during the whole month!

Репутація не зовсім заслужена, тому там, де Сіетл не добирає в кількості опадів, він компенсує кількістю дощових днів.
Reputation is not entirely deserved, so where Seattle does not get in precipitation, it compensates for the number of rainy days.

Майя збирали плоди дикорослих какао-дерев у дощових лісах Yucatan Peninsula- тропічної області Південної Мексики.
Maya collected the fruits of wild-growing cocoa trees in the rain forests of Yucatan Peninsula- the tropical region of Southern Mexico.

Кокс очолює фонд Seacology- організацію, яку він заснував для допомоги у збереженні острівних дощових лісів та культур.
Dr. Cox serves as Chairman of the Seacology Foundation, an organization he founded to assist in preserving island rain forests and cultures.

Протягом місяця відвідувачі будуть в рівній суміш похмурих, дощових днів і днів з яскравою, сонячної весняною погодою.
Throughout the month, visitors will be treated to an equal mixture of overcast, wet days and days with bright, sunny spring weather.

Спочатку його виробляли корінні народи Аравак та Кариб, оскільки ці корені були поширеною рослиною дощових лісів, де вони мешкали.
It was originally produced by the indigenous Arawak and Carib peoples because these roots were a common plant of the rain forests where they lived.

Назва: Про особливості редукції максимальних модулів дощових паводків і весняних водопіль в залежності від розміру річкових водозборів.
Title: About the features of the maximum reduction modules rainfall floods and spring floods depending on the size of river basins.

Головна притока річки Свакоп[1] і лише зрідка переносить поверхневі води під час дощових сезонів у листопаді та лютому/ березні.
It is the main tributary of the Swakop River[1] and only occasionally carries surface water during the rain seasons in November and February/March.

У ньому тропічний клімат, і тому відвідувачам неможливо повністю уникнути дощу, але в ці місяці набагато менше шансів дощових днів.
It has a tropical climate, and is therefore impossible for visitors to avoid rain completely, yet during these months there is far less chance of rainy days.

Звичайно, дрібні камінчики не підвищують біологічну активність грунту, зате незамінні в дощових районах, так як захищають грунт від вимивання.
Of course, small pebbles do not increase the biological activity of the soil, but are indispensable in rainy areas, as they protect the soil from leaching.

Білки живуть майже в кожному місці проживання від тропічних дощових лісів до напівпустельних пустель, уникаючи лише високих полярних регіонів і сухих пустель.
Squirrels live in almost every habitat from tropical rain forest to semiarid desert, avoiding only the high polar regions and the driest of deserts.

Нешиповані зимові шини, розроблені для країн Центральної Європи, є найкращим вибором для більш м'яких, дощових зимових умов континенту.
Non-studded winter tyres designed for Central European conditions are an excellent choice for the milder, rainier winter conditions of the continent.

Якщо вам коли-небудь вдасться побувати у дощових лісах Центральної та Південної Америки, ніколи не торкайтеся до маленьких красивих жабок- вони можуть бути надзвичайно отруйні.
If you ever manage to visit in the rainy forests of Central and South America, never touch the beautiful little frogs- they can be extremely toxic.

Хоча, по реконструкціям кліматичного фону, стародавні сумчасті кроти мешкали не в пустелі, а в дощових лісосмугах, рою ходи в лісовій підстилці.
Although, reconstructions of climatic background, ancient marsupial moles are not lived in the desert, and in the rain forest belts, swarm moves in the forest litter.

Якщо коли небудь вдасться побувати в дощових лісах Центральної і Південної Америки, в жодному разі не можна торкатися маленьких красивих жабх- вони можуть бути надзвичайно отруйні.
If you ever manage to visit in the rainy forests of Central and South America, never touch the beautiful little frogs- they can be extremely toxic.

В статті розглядаються науково-методичні підходи, які стосуються удосконалення параметрів формул максимального стоку дощових паводків і весняних водопіль.
In the article considers the scientific and methodological approaches to the improvement of parameters formulas of maximum runoff of rain and floods of spring floods.