Що таке PRECIPITATIONS Українською - Українська переклад

• опадів
• опади

Приклади вживання Precipitations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Precipitations, moon phase.
Опади, фаза місяця.

Average temperature(red) and precipitations(blue) in Dublin.
Середня температура(червоний) і осідання(синій) в Дубліні.

The eastern part of the country as a whole obtains sufficiently atmospheric precipitations;
Східна частина країни в цілому отримує достатньо атмосферних опадів;

There were no precipitations for over two million years!
Тут не було ніякого дощу протягом 2 мільйонів років!

History of weather, effective temperatures, cumulative precipitations;
Історія погоди, ефективні температури, кумулятивні опади;

Identification of clouds and precipitations on their polarizing parameters.
Ідентифікація хмар і опадів за поляризаційними параметрами.

Canvas cover protects the crane roller block with ropes from soiling and precipitations.
Роликовий блок крана з тросами захищається від бруду і опадів брезентовим чохлом.

Tags: floods; maximal daily precipitations; the maximal runoff; wade.
Теги: дощові паводки; максимальний стік; максимальні добові опади.

Precipitations and snow cover are also analyzed to determine whether they contain pollutants.
Проводиться аналіз наявності забруднюючих речовин в опадах та сніговому покриві.

Summer is short, with hot days and cool nights, with ample precipitations in July and August.
Літо коротке, з спекотними днями й прохолодними ночами, з рясними опадами в липні й серпні.

Protection of goods from the precipitations and from the contact with the surface of container, wagon.
Захист вантажу від опадів і контакту з поверхністю контейнера, вагона.

Despite the signs of summer coming in 2014, the delay lasted for about two years- the device noticed precipitations only now.
Незважаючи на ознаки настання літа в 2014 році, затримка тривала близько двох років- апарат зауважив опади тільки зараз.

Significant precipitations in the back half of June reduced the harvesting pace- the harvest lasted almost 30 days;
Значні опади у другій половині червня знизили темпи збирання- жнива тривали майже 30 днів;

The roof is constructed under a slight slope so that the precipitations on it do not remain and do not spoil the surface.
Дах споруджується під невеликим нахилом, щоб опади на ній не залишалися і не псували поверхню.

Due to the used technology of colouring coloured sand of TM«Colormin» is resistant to temperature changes, high humidity, salty air(in marine areas), acid precipitations.
Завдяки використовуваній нами технології забарвлення, кольоровий пісок ТМ«Colormin» стійкий до перепадів температури, високої вологості, солоного повітря(в морських районах), кислотних опадів.

Tags: convective and large scale precipitations; the set of parameterization schemes; the systematic model error.
Теги: конвективні та крупномасштабні опади; систематична помилка моделі; схеми параметризації.

In the other oblasts of the country, the ten-day precipitation depth did not exceed 1-4 mm, while in Luhansk, Donetsk, Kirovohrad and Ivano-Frankivsk oblasts there were no precipitations at all.
На решті території країни декадна кількість опадів не перевищила 1-4 мм, у Луганській, Донецькій, Кіровоградській та Івано-Франківській областях опадів не було зовсім рис.

According to this theory, underground waters are formed from precipitations penetrating the earth via channels in rock.
Згідно з цією теорією, підземні води формуються з атмосферних опадів, що проникають у землю по каналам гірських порід.

Reliability and durability: average operation time of solar batteries is about 25-30 years, so component parts, especially solar cables and connectors must have similar exploitation resource, resistance to atmospheric precipitations and thermal extremes.
Надійність і довговічність- оскільки середній термін служби сонячних батарей становить близько 25-30 років, то і комплектуючі, зокрема- сонячні кабелі та конектори повинні мати не менший термін експлуатації, бути стійкими до впливу атмосферних опадів, витримувати перепади температур і т.

According to this theory, underground waters are formed from precipitations penetrating the earth via channels in rock.
Відповідно до цієї теорії, підземні води походять від атмосферного осаду, які проникають у землю каналами гірських порід.

We can watch the news without emphases, but as soon as the weather forecast begins we throw our deals and listen attentively to each word of the speaker, trying to remember what temperature is expected, which will be the wind velocity, and if the precipitations are expected.
Ми можемо без особливої уваги прослухати програму новин, але як тільки починають передавати прогноз погоди, ми кидаємо всі справи і вслухається в кожне слово телеведучого, намагаючись запам'ятати, яка завтра очікується температура, якою буде швидкість вітру, і чи будуть опади.

There are more than 300 days of sunshine per year and precipitations are rare, rains on the island are mostly in late winter or early spring.
У році тут більше 300 сонячних днів, а опади бувають дуже рідко, в основному дощі на острові йдуть в кінці зими або на початку весни.

Within the 30-km zone around the Chernobyl Nuclear Power Plant(exclusion zone), the Ministry monitors the concentration of radio nuclides, the radio nuclides in atmospheric precipitations and concentration of"hot" particles in the air.
У межах 30-кілометрової зони навколо Чорнобильської АЕС(зони відчуження), МНС здійснює спостереження за концентрацією радіонуклідів; радіонуклідами в атмосферних опадах, а також концентрацією«гарячих» частинок у повітрі.

Given it is always dry in the city, the precipitations cannot destroy this beauty while it is impossible to find similar building decision anywhere in the world.
Оскільки у місті завжди сухо, опади не можуть зруйнувати цю красу, а подібного будівельного рішення не зустріти ніде у світі.

By the calculation of correlation communication between the indexes of blocking for the Azorean and Siberian maximums that accompanying by their anomalies of amount of precipitations certain conformities to the law in their spatio-temporal distributing are exposed.
За допомогою розрахунку кореляційного зв'язку між індексами блокування для Азорського та Сибірського максимумів та супроводжуючих їх аномаліями кількості опадів виявлені певні закономірності в їх просторово-часовому розподілі.

This wooden halidom's state, constantly exposed to precipitations, temperature difference and other negative climate factors, has aroused experts' concerns for a long time.
Стан цієї дерев'яної реліквії, постійно піддається впливу опадів, перепадів температур та інших негативних погодно-кліматичних факторів, вже давно викликає занепокоєння експертів.

Title: Peculiarities of statistical structure of air temperature and precipitations over a period of the second half of 20 century at Left-bank Ukraine.
Назва: Особливості статистичної структури полів температури повітря та опадів у другій половині XX століття на території лівобережної України.

This effect is usually asymptomatic, but, in rare cases, the precipitations have been accompanied by clinical symptoms such as pain, nausea and vomiting.
Цей ефект, як правило, асимптоматичний, але у рідкісних випадках преципітація супроводжується такими клінічними симптомами як біль, нудота і блювання.

Cooling and precipitation came to the north of the peninsula much before their normal time.
Похолодання і осідання прийшли на північ півострова набагато раніше за їх звичайний час.