Що таке АТМОСФЕРНИХ ОПАДІВ Англійською - Англійська переклад

• precipitation
• rainfall

Приклади вживання Атмосферних опадів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клімат і види атмосферних опадів.
Climate and types of precipitation.

Призначений для деревини, захищеної від атмосферних опадів.
Designed for wood, protected from rainfall.

Міцність і не бояться атмосферних опадів. Такі меблі буде стійка.
Strength and are not afraid of rainfall. This furniture is stable.

В інші дні досить буде атмосферних опадів.
In the remaining days will be sufficient rainfall.

Фронтони будинку мають спеціальний захист від будь-яких атмосферних опадів.
Gables homes have special protection from any rainfall.

У забрудненому повітрі з'явився новий вид атмосферних опадів- кислотні дощі.
In polluted air, a new type of atmospheric rain- acid rain..

Захищає велосипеди від атмосферних опадів і забезпечує їх тимчасове зберігання.
Protects bicycles from atmosphere precipitation and provides temporary storage.

Східна частина країни в цілому отримує достатньо атмосферних опадів;
The eastern part of the country as a whole obtains sufficiently atmospheric precipitations;

Не забуваємо утеплити дах і захистити від атмосферних опадів мембранної плівкою.
Do not forget to insulate the roof and protect from precipitation, membrane film.

Під навісом при відсутності прямого сонячного впливу і атмосферних опадів;
Under the roof in the absence of direct solar exposure and atmospheric precipitation;

Ведуться спостереження за хімічним складом атмосферних опадів та за кислотністю опадів..
The chemical composition of atmospheric precipitations and their acidity are under observation.

Від співвідношення кількості атмосферних опадів і випаровування залежить солоність поверхневих вод океану.
From the ratio of rainfall and evaporation depends on the salinity of surface ocean waters.

Зовнішні стіни лазні необхідно ізолювати від несприятливої дії атмосферних опадів.
The outer wall of the bath to be thermally insulated from the adverse action of atmospheric precipitation.

В результаті дії морозів, вітрів, атмосферних опадів і нерегулярного догляду надмогильні плити….
As a result of frost, wind, rainfall and occasional care gravestones, monuments and tombs on the graves of yo….

А іноді трапляються і зовсім кумедні варіанти захисту супутникового конвертора від атмосферних опадів.
And sometimes there are also funny at all options to protect the converter from the satellite rainfall.

Відлив служить для захисту стіни в нижній частині вікна від атмосферних опадів і надає завершений вигляд віконному блоку.
A weather-board serves to protect the wall at the low part of rainfall and provides a complete look of the window unit.

Критий вантажний вагон використовується для перевезення вантажів, що вимагають захисту від атмосферних опадів.
Covered freight wagon is used to transport cargoes that require protection from atmospheric precipitation.

Деревину покрийте вогнебіозахисту в 2 шари, а потім білою акриловою фарбою, стійкою до атмосферних опадів і прямих сонячних променів.
Fire wood with fire protection in 2 layers, and then with white acrylic paint, resistant to precipitation and direct sunlight.

А ось з приводу кришки для конвертора, то насправді самі користувачі самі придумують як захистити свій конвертор від атмосферних опадів.
But on the cover for the converter, then in fact the users themselves think out how to secure your converter from precipitation.

У теплому півріччі кількість атмосферних опадів зменшується(до 200 мм на Великому Ушканов і до 160-170 в південній частині о. Ольхон).
In the warm half-year the quantity of precipitation decreases(to 200 mm on Bolshoi Ushkany island and to 160-170 mm in the southern part of Olkhon island).

Садова пергола являє собою конструкцію для витких рослин, яка може захистити певну ділянку від сонця, вітру і навіть незначних атмосферних опадів.
A garden pergola is a structure for climbing plants, which can protect a certain area from the sun, wind and even slight precipitation.

Щільні зменшеної ширини поля забезпечують ефективний захист від прямих сонячних променів і атмосферних опадів без погіршення видимості і скорочення площі огляду.
Dense smaller width brims provide effective protection against direct sunlight and rainfall without compromising visibility and reducing viewing area.

Маталліческіе водостічні системи набагато перевершують пластикові за всіма параметрами і кращі в місцях, які схильні до атмосферних опадів і навантажень.
Matallicheskie gutter system far superior to plastic in all respects and are preferred in areas that are prone to precipitation and loads.

В результаті дії морозів, вітрів, атмосферних опадів і нерегулярного догляду надмогильні плити, пам'ятники, склепи на могилах Ваших рідних і близьких можуть бути в поганому стані.
As a result of frost, wind, rainfall and occasional care gravestones, monuments and tombs on the graves of your loved ones may be in poor condition.

Ультразвукова обробка суспензії призводить до дуже дрібних частинок з рівномірним розподілом так, що створюються нові місця для зародження атмосферних опадів.
An ultrasonic treatment of the slurry results in very fine particles with even distribution so that more nucleation sites for precipitation are created.

Сфера застосування: Деревина, захищена від атмосферних опадів(внутрішні опалювальні і неопалювальні приміщення з періодичним промерзанням або контактом з матеріалами, що періодично зволожуються).
Scope: Wood, protected from precipitation(domestic heating and unheated space with periodic freezing or exposure to materials that are periodically moistened).

Радіо модуль підключається безпосередньо до штатного роз'єму якірної лебідки, а сам блок кріпиться в будь-якому зручному місці на катері закритому від атмосферних опадів.
The radio module is connected directly to the standard connector anchor winch, and the unit is mounted in any convenient location on the boat closed from precipitation.

Це- найкращий захист від атмосферних опадів, можливість самостійної укладання, багатий вибір кольорів і форм, прекрасні експлуатаційні якості, розкішний вигляд і прийнятна ціна.
This is the best protection from precipitation, the possibility of self-installation, wide range of colors and shapes, perfect performance, luxurious appearance and reasonable price.

Розцінки на бетонні роботи часто встановлюються для кожної стадії робіт- починаючи від демонтажу будь-яких попередніх конструкцій до захисту зведеного фундаменту або іншої споруди від атмосферних опадів.
Prices for concrete work are often set for each stage of work- from dismantling any previous structures to protecting the erected foundation or other structure from rainfall.