Що таке ATMOSPHERIC PRECIPITATION Українською - Українська переклад

• атмосферних опадів
• атмосферні опади

Приклади вживання Atmospheric precipitation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Air Humidity, Atmospheric Precipitation and Snow Cover.
Вологість повітря, атмосферні опади та сніговий покрив.

Under the roof in the absence of direct solar exposure and atmospheric precipitation;
Під навісом при відсутності прямого сонячного впливу і атмосферних опадів;

Atmospheric precipitation passes through dome walls and flows on the floor.
Атмосферні опади проходять через купольні зводи та течуть на підлогу.

The eastern part of the country as a whole obtains sufficiently atmospheric precipitations;
Східна частина країни в цілому отримує достатньо атмосферних опадів;

Atmospheric precipitation go through the soil“filter” to the depth of 30-50 meters and fill the spring.
Атмосферні опади проходять крізь ґрунтовий«фільтр» на глибину 30-50 метрів та поповнюють джерело.

It should be noted, these lamps are not afraid of atmospheric precipitation, because.
Потрібно відзначити, що таким світильників не страшні атмосферні опади, т.

To protect against atmospheric precipitation, covered hoppers are used with loading hatches on the roof.
Для захисту від атмосферних опадів застосовуються криті хопери із завантажувальними люками на даху.

The outer wall of the bath to be thermally insulated from the adverse action of atmospheric precipitation.
Зовнішні стіни лазні необхідно ізолювати від несприятливої дії атмосферних опадів.

In the coastal areas of the Aral Sea, atmospheric precipitation decreased several times.
На прибережних територіях Аральського моря атмосферні опади скоротилися в кілька разів.

Reliably to protect a mining hole from a hit in the middle of foreign objects and atmospheric precipitation;
Надійно захистити свердловину від попадання в середину сторонніх предметів та атмосферних опадів;

At that time of year you can expect 77 mm of atmospheric precipitation during the whole month in Samsun.
В цей час року можна очікувати 77 мм атмосферних опадів за весь місяць в Менорка.

Model of an atmospheric precipitation evaporation process in the air envi-ronment in a zone of landscape fires.
Модель процесу випаровування атмосферних опадів у повітряному середовищі в зоні ландшафтних пожеж.

Winter harvesting encourages, a log that is more resistant to atmospheric precipitation and less prone to rot.
Зимова заготівля сприяє тому, що колода більш стійке до атмосферних опадів і менш схильне до гниття.

Temperature and atmospheric precipitation(400-500 mm annually) depend also on the elevation of the locality.
Висота температур і ч. атмосферичних опадів(річно 400- 500 мм) залежить також від висоти місцевости.

At the exit of the pipe from the roof to provide reliable waterproofing of the joint from atmospheric precipitation.
У місці виходу труби з покрівлі забезпечте надійну гідроізоляцію стику від атмосферних опадів.

Glaciers are fed by atmospheric precipitation, which amounts to about 2,200 cu km of accumulation per year over the entire ice sheet.
Живлення льодовиків здійснюється за рахунок атмосферних опадів, яких на всій площі льодовикового покриву за рік накопичується близько 2200 км.

The Board is not afraid of sharp heels, the temperature difference and the negative impact of atmospheric precipitation.
Дошка не боїться гострих підборів, перепаду температур і негативний вплив атмосферних опадів.

They are found in atmospheric precipitation, in air, in soil, in food, on objects, skin, animal hair, in short, wherever bacteria occur.
Вони зустрічаються в атмосферних опадах, в повітрі, в грунті, в їжі, на предметах, шкірі, шерсті тварин, словом, скрізь, де зустрічаються бактерії.

Covered freight wagon is used to transport cargoes that require protection from atmospheric precipitation.
Критий вантажний вагон використовується для перевезення вантажів, що вимагають захисту від атмосферних опадів.

Regionalization can be based either on strictly climatic features(for example, distribution of mean air temperatures and total atmospheric precipitation according to W. Köppen) or on other groups of climatic characteristics, as well as on the distinctive features of the general atmospheric circulation with which the types of climate are associated(for example, B. P. Alisov's classification) or on the nature of the geographic landscapes determined by the climate(L. S. Berg's classification).
Районування може проводитися або по власне кліматичних ознаках(наприклад, по розподілу середніх температур повітря і сум атмосферних опадів в Ст Кеппена), або по інших комплексах кліматичних характеристик, а також по особливостях загальної циркуляції атмосфери, з якими пов'язані типи клімату(наприклад, класифікація Б. П. Алісова), або по характеру географічних ландшафтів, визначуваних кліматом(класифікація Л. С. Берга).

In this case, the surface of the frame is covered with special compounds that protect it from atmospheric precipitation and other natural phenomena.
При цьому поверхня рами покривається спеціальними складами, що захищають її від атмосферних опадів та інших природних явищ.

Fitting Platform is a wagon used for transportation of machines, equipment, long cargoes, containers, as well as bulk cargoes that do not require protection from atmospheric precipitation.
Платформи- вагони, що використовуються для перевезення машин, устаткування, довгих вантажів, контейнерів, а також сипких вантажів, що не вимагають захисту від атмосферних опадів.

The biases concerning the short duration of the earth's geological history were finally refuted and it was demonstrated, with extensive factual material, that there is no need to resort to supernatural forces and catastrophes to explain geological history because the geological agents now active(atmospheric precipitation, wind, sea tides, volcanoes, and earth-quakes) produce enormous changes in the structure of the earth's crust over the span of millions of years.
Були остаточно спростовані забобони про малу тривалості геологічної історії Землі і на великому фактичному матеріалі показано, що для пояснення її не треба звертатися до надприродним силам і катастроф, тому що діючі нині геологічні агенти(атмосферні опади, вітер, морські припливи, вулкани, землетруси) на Протягом мільйонів років виробляють найбільші зміни в будові земної кори.

The meters will be installed on low pressure gas pipelines in residential and manufacturing locations and under a shed or in metal cases(no direct effect of solar radiation and atmospheric precipitation).
Лічильники встановлюються на газопроводах низького тиску в житлових та виробничих приміщеннях, а також під навісом або в металевих ящиках(відсутність прямого впливу сонячного випромінювання та атмосферних опадів).

Automatic zero correction during operation(within the set range) to compensate for external influences(atmospheric precipitation, pollution).
Автоматична корекція нуля в процесі роботи(у межах встановленого діапазону) для компенсації зовнішніх вплив(атмосферні опади, забруднення).

A gondola truck is a railway open car without a roof car with high sides, intended for transportation of bulk cargoes(ore, coal, fluxes, timber, etc.), containers, other cargoes that do not require protection from atmospheric precipitation.
Піввагони- залізничний вантажний відкритий без даху вагон з високими бортами, призначений для перевезення навалювальних вантажів(руда, вугілля, флюси, лісоматеріали і т. П.), Контейнерів, інших вантажів, які не потребують захисту від атмосферних опадів.

Within the 30-km zone around the Chernobyl Nuclear Power Plant(exclusion zone), the Ministry monitors the concentration of radio nuclides, the radio nuclides in atmospheric precipitations and concentration of"hot" particles in the air.
У межах 30-кілометрової зони навколо Чорнобильської АЕС(зони відчуження), МНС здійснює спостереження за концентрацією радіонуклідів; радіонуклідами в атмосферних опадах, а також концентрацією«гарячих» частинок у повітрі.

Covering the roof itself is mounted with a soft roof, the so-called bituminous tile, it will perfectly protect against atmospheric precipitation.
Покриття самого даху змонтована м'якою покрівлею, так само звана бітумною черепицею, вона відмінно захистить від атмосферних опадів.

Reliability and durability: average operation time of solar batteries is about 25-30 years, so component parts, especially solar cables and connectors must have similar exploitation resource, resistance to atmospheric precipitations and thermal extremes.
Надійність і довговічність- оскільки середній термін служби сонячних батарей становить близько 25-30 років, то і комплектуючі, зокрема- сонячні кабелі та конектори повинні мати не менший термін експлуатації, бути стійкими до впливу атмосферних опадів, витримувати перепади температур і т.