Що таке ATMOSPHERIC POLLUTION Українською - Українська переклад

• забруднення атмосфери
• атмосферне забруднення

Приклади вживання Atmospheric pollution Англійська мовою та їх переклад на Українською

It prevents atmospheric pollution.
Запобігає забрудненню атмосфери.

Atmospheric pollution- artificially created problem or natural process.
Забруднення атмосфери- штучно створена проблема або природний процес.

General information on atmospheric pollution.
Загальні відомості про забруднення атмосфери.

The source of atmospheric pollution are almost all human activities- from consumer to industrial.
Джерелом забруднень атмосфери є практично всі види людської діяльності- від побутової до виробничої.

Countries with areas of high urban atmospheric pollution;
Країн із районами з високим рівнем атмосферного забруднення у міських районах;

It is known that atmospheric pollution is mainly the result of industry, transport, etc.
Відомо, що забруднення атмосфери відбувається в основному в результаті роботи промисловості, транспорту і т. п.

Experts managed to“drown out” the gas fountain and prevent atmospheric pollution.
Фахівцям вдалося"заглушити" газовий фонтан і запобігти забрудненню атмосфери.

Atmospheric pollution(industrial emissions and dust will not miss the range of ultraviolet rays, potentiating the synthesis of vitamin D).
Рівень забрудненості атмосфери(промислові викиди і пил не пропускають спектр ультрафіолетових променів, що потенціюють синтез вітаміну D).

Keywords: environmental monitoring, atmospheric pollution, probabilistic model.
Ключові слова: екологічний моніторинг, забруднення атмосфери, імовірнісна модель.

Fewer geological and landscape shifts during extraction of coal and uranium ore; lower atmospheric pollution.
Менших геологічних та ландшафтних зрушень при видобутку вугілля та уранової руди; меншого забруднення атмосфери.

And transport-related problems- congestion, road safety, atmospheric pollution- impact on our daily lives and health.
А проблеми пов'язані із транспортом- пробки, безпека на дорогах, забруднення атмосфери- впливають на наше щоденне життя і здоров'я.

Cars threaten towns through noise, discomfort, psychological and physical insecurity, loss of amenity and social space, atmospheric pollution.
Автомобілі загрожують місту шумом, незручностями, психологічною та фізичною небезпекою, втратою затишних місць і загального простору, забрудненням атмосфери.

The city of Dovzhansk, Lugansk region: The threat of atmospheric pollution with hydrogen sulfide.
Місто Довжанськ Луганської області: загроза забруднення атмосфери сірководнем.

Atmospheric pollution they rightly associate with the exhaust gases coming from nostrils iron horses- cars, from which the city is no salvation.
Забруднення атмосфери вони справедливо пов'язують з вихлопними газами, що походить із ніздрів залізних коней- автомобілів, від яких у місті немає ніякого порятунку.

Planet Earth entered the sixth era of mass extinction due to atmospheric pollution.
Планета Земля вступила в шосту еру масового вимирання через забруднення атмосфери.

Satellites show atmospheric pollution created by the fires across New South Wales and Queensland has travelled more than 10,000 kilometres to Chile and Argentina.
Супутникові знімки дозволили зауважити, що атмосферне забруднення, викликане пожежами в Новому Південному Уельсі і Квінсленді, подолав відстань у 10 тисяч кілометрів і досягло Чилі та Аргентини.

The document states that by 2030, humans need to significantly reduce atmospheric pollution in order to save the wildlife that is still left.
В документі йдеться, що до 2030 року людям необхідно істотно зменшити забруднення атмосфери, щоб врятувати ту дику природу, яка на даний момент ще залишилася.

So, even if we all took up cycling and wood stoves it would have a negligible impact on energy use, global warming and atmospheric pollution.".
Тож навіть якби ми всі пересіли на велосипеди й почали палити дровами, це мало б лиш незначний вплив на споживання енергії, глобальне потепління та забруднення атмосфери».

Atmospheric pollution occurs because the release of air pollutants takes place at a rate much faster than they can be accommodated by the environment and removed from the atmosphere without causing serious harm.
Забруднення атмосфери відбувається через те, що викид забруднювачів повітря відбувається зі швидкістю набагато більшою, ніж вони можуть бути розміщені навколишнім середовищем або видалені з атмосфери без нанесення серйозної шкоди.

It is hoped that this will reduce the number of cars in the city center by more than 250,000 per day and cut atmospheric pollution by 35 percent.
Сподіваються, що це посприяє зменшенню кількості автомобілів у центрі міста на понад 250 000 за день, а атмосферне забруднення зменшиться на 35 відсотків.

In 2017, we implemented a warning system for favorable meteorological conditions for atmospheric pollution on our location in Zhashkiv, which was made possible through cooperation with the Cherkassy Regional Centre for Hydrometeorology and the Zhashkiv Weather Station.
Року ми запровадили систему сповіщення про сприятливі метеорологічні умови для забруднення атмосфери на майданчику в місті Жашкові, що стало можливим завдяки співпраці з Черкаським обласним центром гідрометеорології та Жашківською метеорологічною станцією.

Or let's talk energy.[…]“even if we all took up cycling and wood stoves it would have a negligible impact on energy use, global warming and atmospheric pollution.”.
Тож навіть якби ми всі пересіли на велосипеди й почали палити дровами, це мало б лиш незначний вплив на споживання енергії, глобальне потепління та забруднення атмосфери».

Thanks to the notification system of weather conditions favorable to atmospheric pollution, which we have created in 2017 in cooperation with the Cherkasy Regional Hydrometeorological Centre and the Zhashkiv Meteorological Station, in 2018, about 50 cases of accumulation of harmful pollution in the lower atmosphere have been prevented.
Завдяки системі сповіщення про метеорологічні умови, сприятливі для забруднення атмосфери, яку ми створили 2017 року у співпраці з Черкаським обласним центром гідрометеорології та Жашківською метеорологічною станцією, протягом 2018 року вдалося попередити близько 50 випадків накопичення шкідливих домішок у приземному шарі.

Perhaps our rayon would have to be financed, among other things, at the expense of the funds provided for Ukraine by the Paris Agreement on greenhouse gases' emissions and atmospheric pollution.
Можливо, наш район мав би фінансуватись в тому числі за рахунок коштів, які передбачені для України паризьким договором про викид парникових газів і забруднення атмосфери.

Expert evaluations of environmental risk as the probability of a negative influence of polluting substances on the health of the population have shown that the general annual number of cases of death from atmospheric pollution by suspended matter is equal to roughly 16,000 cases for a population of 15 million persons, which comes to 5% of the annual cases of death.
Експертні оцінки екологічного ризику як імовірності негативного впливу забруднюючих речовин на здоров'я населення показали, що загальне річне число випадків смерті від забруднення атмосферного повітря зваженими речовинами дорівнює приблизно 16 000 випадків для населення в 15 млн. чоловік, що складає 5% щорічних випадків смерті.

Commission Regulation(EC) No 2278/1999 of 21 October 1999 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation(EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution.
Регламент Комісії(ЄС) 2278/1999 від 21 жовтня 1999 року, яким встановлюються певні деталізовані правила застосування Регламенту 3528/86/ЕЕС щодо захисту лісів Співтовариства від атмосферних забруднень.

Despite the statistics on the slow improvement of air quality in Europe, the specialists of the European Environment Agency(EEA) are confident that atmospheric pollution is responsible for 500,000 annual deaths among residents of European countries.
Незважаючи на статистику про повільне покращення якості повітря в Європі, фахівці Європейського агентства з контролю над навколишнім середовищем(ЄЄА) впевнені, що забруднення атмосфери є причиною 500 000 щорічних смертей серед жителів європейських країн.

Professional documentation of Jewish tombstones in Eastern Europe is a singularly urgent task, given the rapidly progressing devastation of these tombstones due to both vandalism and atmospheric pollution.
Професійна документація щодо єврейських надгробків у Східній Європі- особливо актуальне завдання, беручи до уваги стрімко прогресуючу руйнацію цих надгробків як через вандалізм, так і через забруднення атмосфери.

The methodology is used in the development of the“Environmental Protection” sections in the design documentation to assess the impact on atmospheric pollution for designed and reconstructed enterprises, as well as for existing enterprises when developing draft standards for maximum permissible emissions(MPE), during inventory and control norms of PDV, when full-scale measurements for some reason are difficult.
Методика використовується при розробці розділів«Охорона навколишнього середовища» у складі проектної документації з метою оцінки впливу на забруднення атмосфери для проектованих і реконструйованих підприємств, а також для діючих підприємств при розробці проектів нормативів гранично допустимих викидів в атмосферу(ПДВ), при проведенні інвентаризації та контролю норм ГДВ, коли натурні заміри з яких-небудь причин утруднені.

If the development is available on the foreign market, but the company proposes to introduce it in Ukraine in order to significantly change the situation with the atmospheric pollution towards“green”- such project will also receive a high rating in terms of innovation.
Якщо розробка є на зарубіжному ринку, але компанія пропонує впроваджувати її в Україні, щоб суттєво змінити ситуацію із забрудненням атмосфери в«зелений» бік такий проект також отримає високу оцінку за показником інноваційності.