Що таке ОПАДАХ Англійською - Англійська переклад

• precipitation
• sediments
• rainfall

Приклади вживання Опадах Українська мовою та їх переклад на Англійською

При рясних опадах піддається розтріскування.
When heavy precipitation is subjected to cracking.

Основні поклади титану знаходяться в земній корі і глинистих морських опадах.
The main deposits of titanium are in the earth's crust and clayey marine sediments.

Крім того, історично забруднені відкладення озера були оброблені, а поживні речовини в опадах хімічно нейтралізовані.
In addition, the historically contaminated sediments have been treated and nutrients within the sediments chemically neutralised.

Весь ріст рослин- це балансуючий акт, заснований на сонячному світлі та атмосферному вуглеці та опадах.
All plant growth is a balancing act based on sunshine and atmospheric carbon and rainfall.

Ендрюс повторив,"Вугільна кислота присутня в опадах, і тим самим буде реагувати з міддю, в результаті чого з'являються ці зелені плями на статуї.
Andrews echoed,"Carbonic acid is naturally present in rainfall and will react with copper thus making those green stains on the statue.

Справа в тому, що гриби дуже добре вбирають все, що є в грунті, повітрі, опадах.
The fact that the mushrooms really absorb everything in the soil, air, sediments.

Аналітики«Укрцукру» вважають, що при регулярних опадах в серпні- середині вересня ситуація на полях може бути не гірше, ніж в минулому році.
Analysts“Ukrtsukor” I believe that with regular rainfall in August- mid-September, the situation in the fields can't be worse than last year.

Значною перевагою перед класичними способами будівництва, є можливість монтажу при низьких температурах і незначних опадах.
Mounting possible at subzero temperatures and light precipitation- a considerable advantage over the classic building methods.

Вони зустрічаються в атмосферних опадах, в повітрі, в грунті, в їжі, на предметах, шкірі, шерсті тварин, словом, скрізь, де зустрічаються бактерії.
They are found in atmospheric precipitation, in air, in soil, in food, on objects, skin, animal hair, in short, wherever bacteria occur.

Це треба для більшої зручності при обслуговуванні установки і як додатковий захист від підйому води при великих опадах.
It is necessary for greater convenience during maintenance and installation as an additional protection against rising water at high precipitation.

Thiomargarita namibiensis(«Сіркова перлина Намібії»)- грам-негативна протеобактерія, знайдена в океанських опадах континентального шельфу.
Thiomargarita namibiensis("Sulfur pearl of Namibia") is a gram-negative coccus Proteobacterium found in the ocean sediments of the continental shelf.

Для початкового звіту група вивчила екстремуми в температурі, опадах, посухи та інших кліматичних показниках за період з 1980 по 2013 роки.
For the original report, the group examined extremes in temperature, precipitation, drought, and other climate-related metrics tracked between 1980 and 2016.

Одним з таких зусиль, описано Лю і FEARN(1993), заснований на записи активності ураганів в опадах на дні прибережних прісноводних озер.
One such effort, described by Liu and Fearn(1993), is based on the record of hurricane activity in sediments in the bottom of near-shore freshwater lakes.

Період близько 18000- 15000 років тому характеризується підвищеною посушливістю на всьому континенті при більш низьких температурах і менших дощових опадах, ніж в даний час.
The period from 18,000 to 15,000 years ago saw increased aridity of the continent with lower temperatures and less rainfall than currently prevails.

Основна увага трейдерів вихідними була прикута до сніжної та морозної погоди, що уповільнює збирання врожаю на сході Середнього Заходу США, та тривалих опадах в бразильських регіонах вирощування сої, які перешкоджають сівбі.
The focus of traders was initially drawn to snow and freezing weather, slowing the harvest in eastern Midwest, and long rainfall in Brazilian soybean production regions, that impede sowing.

Визначення продуктивності джерел, питомого змісту газу в товщі води і морських опадах, кінематичних характеристик газових"смолоскипів"; оцінка парціальних часток газів, розчинених у воді, і газів, що викидаються в атмосферу.
Evaluating the efficiency of sources, specific gas content in a water stratum and sea sediments, kinematic characteristics of gas"flumes", estimating the partial fractions of gases dissolved in water and discharged into the atmosphere.

Впливи довгострокового глобального потепління вже відчуваються- у прибережних затопленнях, інтенсивних опадах та зміні екосистем»,- відмітив Шмідт.
The impacts of long-term global warming are already being felt- in coastal flooding, heat waves, intense precipitation and ecosystem change," said Schmidt.

Впливи довгострокового глобального потепління вже відчуваються- у прибережних затопленнях, інтенсивних опадах та зміні екосистем»,- відмітив Шмідт.
The impacts of long-term global warming are already being felt- in coastal flooding, heat waves, intense precipitation and ecosystem change,” continued to explain Schmidt.

У межах 30-кілометрової зони навколо Чорнобильської АЕС(зони відчуження), МНС здійснює спостереження за концентрацією радіонуклідів; радіонуклідами в атмосферних опадах, а також концентрацією«гарячих» частинок у повітрі.
Within the 30-km zone around the Chernobyl Nuclear Power Plant(exclusion zone), the Ministry monitors the concentration of radio nuclides, the radio nuclides in atmospheric precipitations and concentration of"hot" particles in the air.

З помірними опадами та теплим кліматом острів придатний для сільського господарства.
With moderate rainfall and a warm climate, the island is suitable for agriculture.

Найдавніші опади на поверхні оголюються в південно-східній частині області.
The most ancient sediments are exposed on the surface in the South-Eastern part of the region.

На них панує середземноморський клімат з невеликими зимовими опадами.
They are dominated by a Mediterranean climate with little winter rainfall.

Пірілакс для зовнішнього застосування вимивається опадами протягом 13-15 років.
Pirilaks for external use is not washed away sediments within 13-15 years.

Опади четвертинного віку утворилися в основному в континентальній обстановці.
Sediments of Quaternary age were mostly formed in a continental setting.

Під четвертинними опадами на всій території району зустрічаються практично тільки ці опади.
Under Quaternary sediments throughout the area are found almost exclusively on these deposits.

Крім того, ці опади псують полірування стовбура.
In addition, these sediments spoil the polishing of the trunk.

Вчені припускають, що їх утворення пов'язане з локальним підняттям стародавніх опадів.
Scientists speculate that their formation is associated with local uplifting ancient sediments.

Одним із завдань вхідної групи є захист від протягу, опадів, холоду.
One object of the input group is draughtproof, sediments, cold.

Тропічні циклони також викликати сильні течії, які впливають опади у мілкій воді океану.
Tropical cyclones also cause strong currents that affect sediments in shallow ocean water.

Так як тут було море- вулканічні породи змішалися з морськими опадами.
As there was a sea- volcanic rock mixed with marine sediments.