Приклади вживання Випади Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підтягнути шкіру можна, використовуючи випади вперед.
Він згинається пружиною й робить різкі випади, іноді, кусаючи в обличчя.
Є багато різних випади, які ви можете зробити, і вони все дуже корисним.
There are many different lunges that you can do and they are all very beneficial.Присідання, відведення ніг по черзі назад, випади- основні з них.
Squats, the diversion of the legs alternately back, lunges- the main ones.Роман«Повелитель бліх»(1822) містить сміливі випади проти поліцейського режиму в Пруссії.
The novel Master Flea(1822) contains bold attacks on the police regime in Prussia.Ці випади сильно подіяли на вразливого Шаппа, і 23 червня 1805 його труп був знайдений в колодязі.
These attacks greatly affected the impressionable Chappe and, on June 23, 1805, his body was found in a well.Чайтин написав ряд книг про свої зусилля та подальші філософські таматематичні випади з них.
Chaitin has written a number of books about his endeavors and the subsequent philosophic andmathematical fallout from them.Трояновський здебільшого залишався в захисті, а його атакуючі випади не несли реальної загрози для білоруса.
Troyanovsky for the most part remained in the defense, and his offensive attacks are not carrying a real threat to Belarusian.Якщо ви дійсно відчуваєте себе амбітним, скористайтеся цими хвилинами, щоб зробити кілька вправ,таких як присідання або випади.
If you're really feeling ambitious, take those minutes to do a few exercises,such as squats or lunges.Приклад рекомендованих гібридних вправ стрибають підтягування, випади з біцепс кучері і присідання із накладні прес.
Example of recommended hybrid exercises are jumping pull-ups, lunges with bicep curls and a squat with an overhead press.Незважаючи на те, що всередньому 70000 людей в'їжджають в Україну,насьогодні є лише два офіційно зареєстрованих випади свинячого грипу.
Despite an average of 70,000 people entering Ukraine each day therehas only been one documented case of swine flu.Зі свого боку продовжимо діяти спокійно і прагматично, реагуючи на всі випади відповідно до принципу взаємності.
For our part,we will continue to act in a calm and pragmatic manner responding to all the attacks based on a reciprocity principle.Дівчина заявила, що їй набридло читати безперервні випади ненависників, і вирішила раз і назавжди піти з соціальних мереж.
The girl said that shewas tired of reading the incessant haters' attacks, and decided to leave social networks once and for all.Є багато різних випади, що ви можете виконати, які ідеально підходять для розбудови ваших м'язів і витривалість протягом довгого часу.
There are many different lunges that you can perform which are perfect for building up your muscle and stamina over time.Що в останні роки«расистські та непристойні випади» убік зарубіжних лідерів стали одним з головних елементів офіційного російського дискурсу.
But in recent years racist and scatological salvos against foreign leaders have become a staple of official Russian discourse.Пам'ятайте про те, що сухожилля і суглоби слабшають під час вагітності,так що не намагайтеся глибокі присідання і випади важкі серед інших.
Be mindful of the fact that tendons and joints get weaker during pregnancy,so do not try deep squats and heavy lunges among others.Незважаючи на постійні випади Вашингтона, ми вели і ведемо себе відповідально та стримано, досі не відповідали на явні провокації.
Despite Washington's constant attacks, we acted and continue acting responsibly and reservedly and have not responded to certain provocations until now.Деякі з кращих вправ для швидкого схуднення прості, такі як швидкий темп бігу,і чайник-дзвін підйомників у поєднанні з присідання і випади.
Some of the best exercises for fast weight loss are simple such as fast-paced jogging,and kettle-bell lifts combined with squats and lunges.Незважаючи на постійні випади Вашингтона, ми вели і ведемо себе відповідально та стримано, досі не відповідали на явні провокації.
Despite Washington's constant outbursts, we have adhered to responsible and reserved behaviour and have not responded to express provocations until now.Класична послідовність віньяса починається з стандартного 12-позиції НД вітання, яка включає в себе такі, як рухається вниз собаки,кобра і випади.
The classic vinyasa sequence starts with the standard 12-position sun salutation, which includes moves such as downward dog,cobra and lunges.Враховуючи недавні нервові випади агент, варто відзначити, що смертельна доза полонію- один з найбільш відомих токсичних речовин- це близько 50 нанограм.
Given the recent nerve agent attacks, it's worth noting that the lethal dose of polonium- one of the most toxic substances known- is about 50 nanograms.Такі зловмисні імена користувачів можуть містити ознаки переслідування або персональні випади, або ж іноді їх можна легко ідентифікувати як такі, що належать раніше заблокованому вандалу.
Such disruptive usernames may contain harassment or personal attacks, or be easily identifiable as a previously banned user or vandal.Америку хвилюють випади Алжира на проамериканського агента Хафтара, який прагне контролювати західні області Лівії, а також бажання утвердити контроль за багатством Алжира.
America is disturbed by Algeria's response to its agent, Haftar, who wants to control Libya's west, in addition to its ambitions to control Algeria's.Для стороннього спостерігача процес знущання може виглядати смішним, дотепним, що піднімає цікаві теми,в той час як жертвою подібні випади сприймаються, як жорстокий тролінг.
For an outside observer, the process of bullying may look ridiculous, witty, raising interesting topics,while the victim perceives such attacks as cruel trolling.Ранні випади включають скасовані наукові місії та потенційні прогалини в довготривалих кліматичних рекордах, тоді як бюджети на дослідження можуть стати вдалими в майбутньому.
Early fallout includes canceled science missions and potential gaps in long-running climate records, while research budgets could take a hit in the long run.Але сказати правду про всі антиукраїнські випади і процеси, про насильницьку русифікацію, про вияви ненависті(шовінізму) обов'язок української незалежної держави.
However it is the duty of the Ukrainianindependent state to tell the truth about all anti-Ukrainian attacks and processes, about forced Russification and about demonstrations of hatred(chauvinism).Повага до людської гіlності мусить слугувати не лише обмеженню суперечливості й надмірам суб'єктів держави, але й виступати керівним критерієм для переслідування й покарання тих дій,які представляють найсерйозніші випади проти поваги й недоторканості людської особи.
Respect for human dignity must serve not only to limit arbitrariness and the excesses of the agents of the State, but act as a guiding criterion for the prosecution andpunishment of those actions which represent the most serious attacks against the dignity and integrity of the human person.ЛебланЯк на кого-то, кому легко зробити вигляд на випади і хто відмінно зарекомендував себе в боях 1 на 1, Леблан очищає хвилі тварюк занадто добре, не залишаючи супротивникам поля для маневру.
LeBlancAs someone who is easy to pretend to the attacks and who has proven itself in battle 1 on 1, LeBlanc clears waves of creatures too well, leaving the opponents field for maneuver.У другій половині тренування заплітається ноги,танцювальні кроки не даються, випади і жими ніяк не зробити правильно, на доріжці замість бігу виходить лише мляве шльопання… Знайомі відчуття?
In the second half of the workout, legs get tangled,dance steps are not given, lunges and presses can't be done correctly, instead of running, on the track, you only get a limp flop… Familiar sensations?Президент повністю відкинув припущення про те, що його випади на адресу європейських союзників є контрпродуктивними і що відносини з ЄС слід зміцнювати, щоб спільно вирішити питання китайської торгівлі.
He dismissed suggestions that his attacks on the EU were counterproductive and that he should instead strengthen relations with European countries to tackle the Chinese trade issue together.
