Що таке ВИПАД Англійською - Англійська переклад

• attack
• lunge

Приклади вживання Випад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Право-низ, випад справа.
Right low, lunge right.

Фукусіма: Уран виявлений у випаді.
Fukushima: Uranium detected in fallout.

Як звернення вони припускають, присідання, випадів і віджимань замість.
As recourse, they suggest squats, lunges and pushups instead.

І будь ласка стримуйтесь від персональних випадів.
Please refrain from personal attacks.

Присідання, відведення ніг по черзі назад, випади- основні з них.
Squats, the diversion of the legs alternately back, lunges- the main ones.

Чому ми акцентуємо увагу на останніх двох випадах?
Why just focus on the last two rounds?

Мінуцій теж зробив випад на Цезаря, але він вдарив Rubrius на стегно.
Minucius, too, made a lunge at Caesar but he struck Rubrius on the thigh.

І будь ласка стримуйтесь від персональних випадів.
Please stay away from personal attacks.

Він згинається пружиною й робить різкі випади, іноді, кусаючи в обличчя.
He bends with a spring and makes sharp attacks, sometimes biting in the face.

І будь ласка стримуйтесь від персональних випадів.
And please refrain from personal attacks.

Не залишимо нинішній і будь-який новий антиросійський випад без жорсткої відповіді.
We will not leave current and any new anti-Russian attack without a harsh response.

Це ефектний хід у будь-яких відносинах і просто карколомний романтичний випад.
This spectacular move in any relationship and simply stunning romantic attack.

Підтягнути шкіру можна, використовуючи випади вперед.
Tighten the skin can, using lunges forward.

Перевезення небезпечних вантажів вимагає величезних зобов'язань та досвіду. Потенційні нещасні випад.
Transport of dangerous goods requires huge commitment and experience. Potential accidents associated.

Плюс до того деякі рухи, скажімо бічний випад, дозволяють опрацювати таку важкодоступну зону, як внутрішня поверхня стегна».
Plus, some movements, say a side lunge, allow us to work out such a hard-to-reach area as the inner surface of the thigh.”.

У німецького клубу з'явився шанс витягнути матч, але надмірно захопившись атакою"Баварія" пропустила випад іспанців.
The German club had a chance to pull the match, but overly fascinated by the attack, Bayern missed the attack of the Spaniards.

Не повинно бути сумнівів: на кожен ворожий випад ми будемо відповідати адекватно”,- йдеться в заяві російського зовнішньополітичного відомства.
Should be no doubt: for every hostile attack, we will respond appropriately,”- confirmed in a statement the Foreign Ministry.

Подібний випад проти його літературної творчості змусив Шиллер віддати перевагу володінь герцога, в яких він на той момент перебував, інші німецькі землі.
Such an attack against his literary work made Schiller prefer the duke's possessions in which he was at that time, other German lands.

Не повинно бути сумнівів: на кожен ворожий випад ми будемо відповідати адекватно”,- йдеться в заяві російського зовнішньополітичного відомства.
There should be no doubt: for every hostile attack, we will respond appropriately," Russia's Foreign Ministry warned in a prepared statement.

Такий випад зайвий, сказала Меркель після зустрічі з генеральним секретарем НАТО Єнсом Столтенбергом у Берліні в четвер, 7 листопада, передає УНН із посиланням на DW.
Such an attack unnecessary, said Merkel after a meeting with NATO Secretary General Jens Stoltenberg in Berlin on Thursday, 7 November, reports UNN with reference to DW.

Навіть якщо ви просто пересуваєтеся по доріжці, робите випад, виконуєте кидок- цих вправ цілком достатньо, щоб надати Вашим ногам підкачаного виду.
Even if you're just driving around the track, making an attack, execute a throw- these exercises are enough to give your feet swapped species.

Протокол про адміністративне правопорушення не допускає виправлень та ретушувань, а за подібні дії працівники ДАІ несуть сувору дисциплінарну, а в окремих випадах кримінальну відповідальність.
Protocol about administrative violation does not allow corrections and retouches, and for such actions employees of traffic police have a strict disciplinary responsibility, and in some cases criminal responsibility.

Вся суть в тому, що противник легко зможе перервати ваш могутній випад своїм легким ударом і ви витратите в порожню не тільки свої сили, а й час.
The whole point is that the enemy can easily interrupt your mighty lunge its easy blow and you will spend an empty not only their strength, but also time.

Лімфа це рідина, яка циркулює в організмі, очищаючи кров від домішок, відіграючи свою імунну роль поряд з антитілами в крові, але які можуть бути присутніми між клітинами, в деяких випад.
Lymph is a liquid that circulates in the body, cleansing the blood of impurities, playing its immune role along with the antibodies of the blood but which may be present between the cells, causing swelling and pain in some cases.

Випад президента Ширака в лютому, коли він порекомендував урядам Центральної Європи"заткнутися" замість того, щоби підтримувати політику Сполучених Штатів у Іраці, показав зверхнє ставлення, якого точно не очікують майбутні члени ЄС від Брюсселя.
President Jacques Chirac's outburst in February- when he said that the central Europeans should have“shut up” instead of supporting United States policy on Iraq- betrayed just the patronising and bullying attitude which the EU's future members least want to encounter in Brussels.

Протиракетної оборони, яку суспільству подають як виключно оборонну систему, Пентагоном насправді уготована роль щита після того, як в серці ядерного арсеналу окремо взятої країни буде зроблений випад мечем першого удару.
To antimissile defense which society is given as exclusively defensive system, the Pentagon the board role is actually prepared after in heart of a nuclear arsenal of separately taken country attack is made a sword of the first blow.