Що таке OUTBURSTS Українською - Українська переклад

• спалахи
• сплески
• вибухи
• сплесків
• викидами
• спалахів
• спалахами
• спалаху

Приклади вживання Outbursts Англійська мовою та їх переклад на Українською

We do not need hysterical outbursts.
Нам істеричні пориви не потрібні.

Smoothes outbursts of anger, conflicts.
Згладжує спалаху гніву, конфлікти.

How to deal with such emotional outbursts.
Як боротися з такими емоційними сплесками.

Irritable and angry outbursts may sometimes be expressed as aggressive behavior.
Дратливі та гнівливі вибухи можуть інколи виливатися у агресивну поведінку.

They feel the intensity, prevent severe emotional outbursts.
Вони відчувають інтенсивність, запобігають сильні емоційні сплески.

(2) irritability or outbursts of anger;
(2) дратівливість або вибухи гніву;

Outbursts of violence in public space have become more frequent over the past few years.
Сплески насилля в публічному просторі за останні кілька років збільшилися в багато разів.

Not the first case like that bounced, violent outbursts the last couple weeks.
Не единственный подобный случай, жестокие всплески за последние недели.

Not valid emotional outbursts, tantrums, complaints, grievances and other qualities which are peculiar to children.
Не допустимі емоційні сплески, істерики, скарги, образи та інші якості, які властиві дітям.

You may end up scaring people with your dramatic, emotional outbursts, Aries.
Ви можете налякати людей своїми драматичними, емоційними спалахами, Телець.

Most important, be aware that these outbursts initially may not be directed toward you.
Найголовніше запам'ятати: спочатку ці спалахи гніву можуть бути адресовані не вам.

The main events of this week will be held quite calmly and gently, causing only minor emotional outbursts.
Основні події цього тижня будуть проходити досить спокійно і м'яко, викликаючи лише незначні емоційні сплески.

But, as often happens after the outbursts of universal love, then there was a period of oblivion.
Але, як це часто буває після сплесків загальної любові, потім була смуга забуття.

Outbursts need no special explanation because they are natural consequences of an eternal problem.
Вибухи не потребують якихось особливих пояснень, оскільки є природними наслідками існування відповідної вічної проблеми.

They can be important social and political outbursts that trigger new developments.
Вони можуть бути важливими соціальними і політичними спалахами, за якими будуть інші значущі події.

After a single session with your child, you won't improve their grades or control their outbursts of anger.
Після одного заняття з дитиною ви не зможете покращити її оцінки або вона не стане контролювати свої вибухи гніву.

They can be important social and political outbursts, followed by other significant events.
Вони можуть бути важливими соціальними і політичними спалахами, за якими будуть значущі події.

Emotional outbursts are associated with an intense release of hormones, and then exhaustion, devastation occurs in the body.
Емоційні сплески пов'язані з інтенсивним викидом гормонів, а потім в організмі настає виснаження, спустошення.

Aggressiveness in women is noted during outbursts of anger to relieve nervous and mental stress.
Агресивність у жінок відзначається при спалахах гніву для зняття нервової і психічної напруги.

We can see outbursts of this hatred even in present-day Russia, aimed at us, a free, democratic and independent nation.
Ми бачимо спалахи цієї ненависті навіть у сучасній Росії, які спрямовані на нас, на вільну, демократичну і незалежну державу.

It should also be noted that the bright emotional outbursts or nervous disorders can cause additional ovulation.
Слід також враховувати, що яскраві емоційні сплески або нервові розлади можуть викликати додаткову овуляцію.

Brief but powerful outbursts seen from Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko during its most active period last year have been traced back to their origins on the surface.
Короткі, але потужні спалахи, які спостерігаються на поверхні комети 67P/Чурюмова-Герасименко під час періоду її найвищої активності в минулому році.

Those who have constant mood swings and emotional outbursts are recommended to read books on psychology and esotericism.
У кого трапляються постійні перепади настрою і емоційні сплески, рекомендується читати книги з психології та езотерики.

Otherwise it may hurt and led to emotional outbursts in which reproaches are being made, possibly not meant at all, but not easily forgotten.
В іншому випадку це може пошкодити і привели до емоційних спалахів, в якому дорікає робляться, можливо, не означало взагалі, але не так легко забути.

The strange behavior of the soldiers, hallucinations and panic attacks begin to provoke sudden outbursts of rage, leading to violence directed at each other.
Дивна поведінка солдатів, галюцинації і панічні атаки починають провокувати раптові спалахи люті, які призводять до насильства, зверненому один на одного.

In the period of emotional and spiritual outbursts in the life of a godson, the godmother will always offer him his support.
У період емоційних і духовних сплесків в житті хрещеника, хрещена мати завжди запропонує йому свою підтримку.

In children, mania often manifests itself in irritability and outbursts of anger, and not in euphoria and excitement, as in adults.
У дітей манія частіше проявляється в дратівливості і спалахи гніву, а не в ейфорії і збудженості, як у дорослих.

Although, No problem, In addition to emotional outbursts and stealing someone else's information during such provocations, not happening.
Хоча, нічого, крім емоційних сплесків і злодійства чужої інформації під час таких провокацій, не відбувається.

Hailey and colleagues argue that the sources don't exhibit the outbursts characteristic of neutron star binaries, so they're more likely to be black holes.
Гайлі та його колеги стверджують, що джерела не виявляють спалахів, характерних для подвійних нейтронних систем, тому вони, ймовірно, є чорними дірами.

For decades, astronomers have known about irregular outbursts from the double star system V745 Sco, which is located about 25,000 light-years from Earth.
Протягом декількох десятиліть вчені знали про нерегулярні спалахи подвійної зоряної системи V745 Скорпіона, розташованої на відстані приблизно 25000 світлових років від Землі.